Eintrag · Rheinisches Wb.
Scherbe
Scherbe das Wort ist nur in einem rhfrk. u. lrip., sndfrk. Geb. bezeugt, sonst gilt Scherbel, Schirbel, u. zwar uNahe šęăp, Pl. -wə f. in Bed. 2 a (in allg. Bed. noch šīərp, Pl. -wə Birkf-Idar, šErp, Pl. -wə Wend-Pfeffelb u. šęrbχə Bed. 2 b Ottw); sonst LRip in Malm, Monsch (hier auch šrəf), Eusk-Lechenich Zülpich Weiler, Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach, in Eup, SNfrk bis einschl. Heinsb, Kemp, Kref, Mörs šęrf, –e-, –i-, Pl. šę·r.vər, –e- n., dies auch noch rrhn. an der uWupp u. Düss-Stdt u. šErəf, Pl. -wə f. Emmerich: 1. wie nhd.; de Scherver floage op de Erd MGladb, Allg.; de Kul (Grube) leggt voll Sch.ər Kref, Allg.; dat send bloss noch Sch.ər Bergh, Allg.; jet ze Stöcker on Sch.ər schlage MGladb, Allg.; en Kickescherf Scherbe mit rundem Loch, um dadurch zu sehen Bergh, Dür; Scherfke(s) werpe eine Sch. über eine Wasserfläche hüpfen lassen Grevbr-Hochneuk, Erk-Stdt; Scherfche w. Aach-Alsd; beim Hinkeln (Hüpfsp.) wird ein Sch. mit einem Fusse vorangestossen Allg. RA.: E Sch. duərt (dauert, hält) et längs Dür. Sch.ər brenge Glöck Mörs, Allg. Wo geng Sch.ər sönd, es auch geng Kermes Aach-Stdt. Sch.ən on Spön (Späne) ete schlecht essen Mörs-Xanten. Ökover (Grevbr-Ökoven) esse us em Teller, Dialer (Delhv) e. us em Sch., Öckekovver (Ückinghv) e. us em Trog Neckspr. Lässe (lassen) mer de Krom (Kram) zesameschlohn on gohn mäət de Sch.ər fel (feil)! lasst uns (Junge u. Mädchen) ein Verhältnis anknüpfen, das zur Ehe führt Malm-Bütgenb. — 2. übertr. a. sachl. α. Blumentopf uNahe. — β. irdener Topf Aach-Warden. — γ. Gerät zum Abschrappen der Borsten des geschlachteten Schweines. — δ. alt Sch. verächtl. ein Altertümchen MGladb. — ε. verächtl. Zahnstumpf LRip, SNfrk. — ζ. verächtl. alt Sch. altes, stumpfes Messer, alter gebrechlicher Gegenstand uWupp, Köln-Kalscheuren. — η. verächtl. alt Sch. alte Karre uWupp. Bergh, Aach, Monsch; šęrbχə Ottw; schlecht brennende Lampe Sol-Langend. — θ. Pl. -vən die Verbindungshölzer der Braggen der Mistkarre MülhRh-BGladb. — ι. scherzh. Neumond Kemp-Dülken; dat Sch. Grevbr-Neuenhsn. — b. persönl. verächtl. α. schwächliches, kleines, naseweises Mädchen, en Sch. van em Mädche; en alt Sch. altes Weib, dazu böse, zanksüchtig, auch en kodd Sch. LRip, SNfrk, Düss-Stdt, uWupp; geck Sch. n. katziges Mädchen Sieg-Ägid (abseits); šęrbχə Ottw, Saarbr-Sulzb. — β. hageres, geiziges Weib, das zu geizig ist, sich satt zu essen Heinsb; ein mageres Weib, auch en mager, ärm Sch. Heinsb, Erk, Eusk-Zülp. — γ. oət Sch. alter, spassiger Mann Aach-Merkst. — δ. alt Sch. alte, magere Kuh LRip, SNfrk u. Bernk-Merschd.