Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Schwere, F. ›Schwere‹, mhd. swüre, F., ›Schwere, Schmerz‹, ahd. swārī (765), F., ›Schwere, Last, Gewicht‹, s. schwer schwere Brandstiftung, F., ›überdurch- schnittlich gefährliche Brandstiftung‹, 19. Jh.?, s. Brandstiftung, schwer Schwere der Schuld, F., ›Bedeutsamkeit der Schuld‹, 20. Jh.?, s. Schwere, Schuld schwere Körperverletzung, F., ›über- durchschnittlich gefährliche Körperverlet- zung‹, 19. Jh.?, s. Körperverletzung, schwer
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Schwêre , plur. inus. das Abstractum des vorigen Beywortes, die Eigenschaft, da ein Ding schwer ist. So wohl im eige…
Goethe-Wörterbuch
Schwere als fem Subst ca 100 Belege, Schwerpunkt in Bed 1; mehrf -ee- (insbes in frühen Briefen), selten Kleinschr (zB B…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Schwere , Schwerkraft, Gravitation , heißt im weitesten Sinne die Anziehung, welche alle Körper im Weltraume gegenseitig…
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Schwëre , Schwere [ʿSwêrə Dü. Betschd. ; ʿSwǽrə Str. ; ʿSwárə K. Z. ] f. Schwere, Gewicht. D e r Schwëre noch könnte n s…
Wander (Sprichwörter)
Schwere 1. Er fiel von der Schwere, als ob es ein Baum wäre. Lat. : Ruet ipse mole sua. 2. Nach der Schwere. Wie wir jet…
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg
Schwere , f слог , м , ритмически сильный
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 27 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schwere 2 Komponenten
schwere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Schwere-nöterin Band 5, Spalte 917-918
DWB
schwerebene , f. , dasselbe wie schwerfläche. Campe.
Wander
Schwerebret Na (o) Schwerebret! Der Ausruf ist in Schlesien bei unangenehmen Ueberraschungen sehr gebräuchlich. Es wird offenbar verhüllend …
PfWB
Schwer(e)-hacken Pl. : nur in Ausrufen, ver-Verwünschungen (wohl verhüllend für Schwerenot ), Schwerehacke (šwērəhagə) [ FR-Colgst ], Schweʳ…
PfWB
schwerehacken-nocheinmal Interj. : Ausruf der Verärgerung, Fluchwort, Schwerehackenochemool (šwērəhagənoxə'mōl) [ RO-Lettw ]; vgl. Schwereha…
PfWB
Schwer(e)-hagel Pl. : = Schwerehacken ; Du sollst die Schweʳʳhachel krie'e [KL-Gimsb und Umg.]. Südhess. V 919 .
Meyers
Schwere Jungen , s. Schränker .
DWB
schwerelenz , f. , nd. swärelenz Danneil 218 a , swärelenze Schambach 220 b , glimpffluch, wol aus pestilenz unter anlehnung an schwer umgeb…
Meyers
Schwere Lösungen , Lösungen von Körpern von hohem spezifischen Gewicht, die man zur Trennung von Gesteinsbestandteilen durch das spezifische…
LDWB2
Schwe|re|lo|sig|keit f. (-) ‹fis› mancianza de gravité f.
PfWB
Schwer(e)-nackel n., f. : = Schwerenichtsel . Du sellscht 's Schweʳnackel kriege! [ BZ-Dernb ]. —
RhWB
schweren I = eitern s. bei Schwären;
PfWB
Schwer(e)-nichtsel f. : nur in Ausrufen, Verwünschungen (verhüllend für Schwerenot ), Schwernixel (šwēʳnigsəl) [ KL-Hirschhn ]. Du sellscht …
RhWB
schweren II s. o. bei schwer;
RhWB
schweren III = schwören (s. d.);
Pfeifer_etym
schwer Adj. ‘von großem Gewicht, von hohem Schwierigkeitsgrad’, ahd. swār (8. Jh.), swāri (9. Jh.) ‘schwer, drückend, schmerzlich’, mhd. swæ…
Wander
Schwerenöther Er spielt gern den kleinen Schwerenöther. ( Köthen. ) »Schwerenöther ist ein leichteres Scheltwort, während es, genau genommen…
DWB
schwerenot , f. und seine ableitungen s. schwer I, 1, b.
GWB
*Schwerenotskerl als bewundernder Ausdruck in emphatischer Steigerung für einen anderen Autor [ Goethe über BJonson nach der Lektüre von des…
DWB
schwererde , f. ponderosa terra, barytes. Nemnich, dasselbe wie schwerspatherde. Campe, s. dies.
DWB
schwererdig , adj. mit schwererde verbunden, schwererdig arseniksalz, eine verbindung der arseniksäure mit der schwererde, ebenso schwererdi…
GWB
schwererrungen mühsam, unter Anstrengung erlangt theilhaft so mancher s-en Güter B25,327,19 CarlAug [Mitte] Mai 15 K Syn schwererworben Chri…
DWB
schwererworben , part. : gern irrt auch der erfahrne mann mit dir ( Elpenor ), und selbst der greis entsagt der schwererworbnen weisheit, un…
FiloSlov
schwererziehbar , adj трудновоспитуемый , п
FiloSlov
Schwererziehbarkeit , f трудновоспитуемость , ж
Idiotikon
Schwereten Band 9, Spalte 2126 Schwereten 9,2126
Meyers
Schwere Wetter ( matte Wetter ), Luft in Bergwerken mit hohem Gehalt an Kohlensäure.
Adelung
Die Bleyschwêre , plur. die -n, bey den Probierern, eine gewisse Quantität Bley, welche den Erz- und Silberproben zugesetzet wird.
Adelung
Die Luftschwêre , plur. die -n, eigentlich, die eigenthümliche Schwere der Luft. In engerer Bedeutung, die veränderliche Schwere der mit Dün…
KöblerMnd
vischwere , N. Vw.: s. vischwēr
Adelung
Die Wasserschwêre , plur. von mehrern Arten, die -n. 1. Die Schwere des Wassers. 2. Bey den Münzproben, das von dem Scheidewasser bey dem Go…
Cotta, M. (2026). „schwere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwere/derw
Cotta, Marcel. „schwere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwere/derw. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „schwere". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwere/derw.
@misc{lautwandel_schwere_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„schwere"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/schwere/derw},
urldate = {2026-05-09},
}