lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwere

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
42

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwere f.

Bd. 15, Sp. 2560

schwere , f. zu schwer, gravitas, difficultas, pondus, mhd. swære, md. swâre, swêre, starkes fem., nur gelegentlich schwaches, leid, schmerz, kummer, beschwerde, bedrängnis, groszes gewicht, schwere Lexer mhd. handwb. 2, 1341 , ahd. suârî, molestia, pondus, moles Graff 6, 891 , got. swerei, ehre, mnd. swêre, schwere, beschwerde, kummer Schiller - Lübben 4, 491 b , nnd. swâre ( mit angleichung an das adj. swâr), schwere, gewicht Schambach 220 b . im früheren nhd. der schreibung des adj. schwär gemäsz als schwäre bezeugt Dasypodius. Maaler 365 b . vgl. DWB schwär , m. oben sp. 2281, womit das wo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêre

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schwêre , plur. inus. das Abstractum des vorigen Beywortes, die Eigenschaft, da ein Ding schwer ist. So wohl im eige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwere

    Goethe-Wörterbuch

    Schwere als fem Subst ca 100 Belege, Schwerpunkt in Bed 1; mehrf -ee- (insbes in frühen Briefen), selten Kleinschr (zB G…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwere

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwere , Schwerkraft, Gravitation , heißt im weitesten Sinne die Anziehung, welche alle Körper im Weltraume gegenseitig…

  4. modern
    Dialekt
    Schwëre

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwëre , Schwere [ʿSwêrə Dü. Betschd. ; ʿSwǽrə Str. ; ʿSwárə K. Z. ] f. Schwere, Gewicht. D e r Schwëre noch könnte n s…

  5. —
    Sprichwörter
    Schwere

    Wander (Sprichwörter)

    Schwere 1. Er fiel von der Schwere, als ob es ein Baum wäre. Lat. : Ruet ipse mole sua. 2. Nach der Schwere. Wie wir jet…

  6. —
    Spezial
    Schweref

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Schwere , f слог , м , ритмически сильный

Verweisungsnetz

61 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwere

47 Bildungen · 27 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwere 2 Komponenten

sch+were

schwere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwere‑ als Erstglied (27 von 27)

Schwerebret

Wander

schwere·bret

Schwerebret Na (o) Schwerebret! Der Ausruf ist in Schlesien bei unangenehmen Ueberraschungen sehr gebräuchlich. Es wird offenbar verhüllend …

Schwer(e)hacken

PfWB

schwere·hacken

Schwer(e)-hacken Pl. : nur in Ausrufen, ver-Verwünschungen (wohl verhüllend für Schwerenot ), Schwerehacke (šwērəhagə) [ FR-Colgst ], Schweʳ…

schwerehackennocheinmal

PfWB

schwerehacken-nocheinmal Interj. : Ausruf der Verärgerung, Fluchwort, Schwerehackenochemool (šwērəhagənoxə'mōl) [ RO-Lettw ]; vgl. PfWB Schw…

Schwer(e)hagel

PfWB

schwere·hagel

Schwer(e)-hagel Pl. : = PfWB Schwerehacken ; Du sollst die Schweʳʳhachel krie'e [KL-Gimsb und Umg.]. SHW Südhess. V 919 .

schwerelenz

DWB

schwere·lenz

schwerelenz , f. , nd. swärelenz Danneil 218 a , swärelenze Schambach 220 b , glimpffluch, wol aus pestilenz unter anlehnung an schwer umgeb…

Schwere Lösungen

Meyers

Schwere Lösungen , Lösungen von Körpern von hohem spezifischen Gewicht, die man zur Trennung von Gesteinsbestandteilen durch das spezifische…

Schwer(e)nackel

PfWB

schweren·ackel

Schwer(e)-nackel n., f. : = PfWB Schwerenichtsel . Du sellscht 's Schweʳnackel kriege! [ BZ-Dernb ]. —

schweren I

RhWB

schweren I = eitern s. bei Schwären;

Schwer(e)nichtsel

PfWB

schwere·nichtsel

Schwer(e)-nichtsel f. : nur in Ausrufen, Verwünschungen (verhüllend für Schwerenot ), Schwernixel (šwēʳnigsəl) [ KL-Hirschhn ]. Du sellscht …

Schwerenöter

Pfeifer_etym

schwere·noeter

schwer Adj. ‘von großem Gewicht, von hohem Schwierigkeitsgrad’, ahd. swār (8. Jh.), swāri (9. Jh.) ‘schwer, drückend, schmerzlich’, mhd. swæ…

Schwerenöther

Wander

schwere·noether

Schwerenöther Er spielt gern den kleinen Schwerenöther. ( Köthen. ) »Schwerenöther ist ein leichteres Scheltwort, während es, genau genommen…

*Schwerenotskerl

GWB

schwerenot·s·kerl

*Schwerenotskerl als bewundernder Ausdruck in emphatischer Steigerung für einen anderen Autor [ Goethe über BJonson nach der Lektüre von des…

schwererde

DWB

schwer·erde

schwererde , f. ponderosa terra, barytes. Nemnich, dasselbe wie schwerspatherde. Campe, s. dies.

schwererdig

DWB

schwer·erdig

schwererdig , adj. mit schwererde verbunden, schwererdig arseniksalz, eine verbindung der arseniksäure mit der schwererde, ebenso schwererdi…

schwererrungen

GWB

schwerer·rungen

schwererrungen mühsam, unter Anstrengung erlangt theilhaft so mancher s-en Güter GWB B25,327,19 CarlAug [Mitte] Mai 15 K Syn GWB schwererwor…

schwererworben

DWB

schwerer·worben

schwererworben , part. : gern irrt auch der erfahrne mann mit dir ( Elpenor ), und selbst der greis entsagt der schwererworbnen weisheit, un…

‑schwere als Zweitglied (20 von 20)

bettschwere

DWB2

bett·schwere

bettschwere f . müdigkeit: 1890 Bahr in: freie bühne 1,415. 1961 Berger gewaidwerkt 183.

Bleyschwêre

Adelung

bley·schwere

Die Bleyschwêre , plur. die -n, bey den Probierern, eine gewisse Quantität Bley, welche den Erz- und Silberproben zugesetzet wird.

eigenschwere

DWB2

eigen·schwere

eigenschwere f. älter für spezifisches gewicht: 1845 Schubert spiegel 132. 1935 grundlagen d. luftschutzes 55 M.

eisenschwere

DWB

eisen·schwere

eisenschwere , f. grave pondus: und unter eines joches eisenschwere bog er vereinend ihren starren sinn. Schiller 489 b .

ERDENSCHWERE

DWB2

erden·schwere

DWB2 ERDENSCHWERE f. DWB2 zuss. mit erde f. auch ohne fugenelement. DWB2 DWB2 1 gewicht von erde, erdreich. zu erde f. A: 1767 wenn wir .. b…

gedankenschwere

DWB

gedanken·schwere

gedankenschwere , f. schwere gedankenfülle: ein werk von gediegenheit und gedankenschwere. Campe aus der jen. lit. zeitung.

geistesschwere

DWB

geiste·s·schwere

geistesschwere , f. : man glaubt hier, die geistesschwere, gewöhnlich gravität genannt, sei eine wesentliche eigenschaft eines academischen …

gewitterschwere

DWB

gewitter·schwere

gewitterschwere , f. : gleich einem meere wogt ungestüm des volkes dunkle flut, darauf mit dräuender gewitterschwere des opferrauches breite…

goldschwere

DWB

gold·schwere

goldschwere , goldesschwere , f. : cimentire es ( das kupfer ) wider davon, dasz es ( das gold ) seine erste goldtschweren bekompt Ercker be…

hauptschwere

DWB

haupt·schwere

hauptschwere , f. gravedo Hederich 1222 . verschieden von dem mhd. masc. houbetswër, kopfweh: ein hauptswer haiʒʒet emigrania. Schm. 3, 546 …

leichenschwere

DWB

leichen·schwere

leichenschwere , f. schwere wie von einer leiche oder an einer leiche: die leichenschwere eines abgestorbenen gliedes.

Luftschwêre

Adelung

luft·schwere

Die Luftschwêre , plur. die -n, eigentlich, die eigenthümliche Schwere der Luft. In engerer Bedeutung, die veränderliche Schwere der mit Dün…

sorgenschwere

DWB

sorgen·schwere

sorgenschwere , f. , zum vorigen: und miszmuth, reue, vorwurf, sorgenschwere belasten's ( das herz ) nun in schwüler atmosphäre. Göthe 3, 25…

überschwere

DWB

ueber·schwere

überschwere , f. , übermäsziges gewicht: ü. des wagens Göthe I 33, 246. steir. auch verengt für übergewicht, s. Unger-Khull 604 b ; die über…

Wasserschwêre

Adelung

wasser·schwere

Die Wasserschwêre , plur. von mehrern Arten, die -n. 1. Die Schwere des Wassers. 2. Bey den Münzproben, das von dem Scheidewasser bey dem Go…

Zentnerschwere

Campe

zentner·schwere

Die Zentnerschwere , o. Mz . die Schwere, Last eines Zentners, und uneigentlich eine sehr große drückende Schwere. Es liegt mir mit Zentners…