lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schweren

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schweren verb.

Bd. 15, Sp. 2562

schweren , verb. zu schwer. 1 1) schwer sein oder werden, mhd. swâren, swæren Lexer mhd. handwb. 2, 1341 , ahd. suârên Graff 6, 892 , mnd. swâren Schiller-Lübben 4, 486 a ; heute nur mundartlich, s. b. 1@a a) im sinne von schwer I, 1, lastend, drückend sein oder werden, sprichwörtlich: lychte borden swaren up veren weghen. quelle bei Schiller-Lübben 4, 486 a , mit dat. der person: so er ( der adler ) alt wirdit, so suârent ime die federen. quelle in Graffs Diut. 3, 35 . mhd. in allgemeinerer anwendung von allem körperlich oder geistig beschwerlichen: des reinen keisers nôt diu begunde alsô swâ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schwêren

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Schwêren , S. Adelung Schwären und Adelung Schwören .

  2. modern
    Dialekt
    schweren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schwere n [wérə Su. Co. ; wêrə Dü. M. U.; Konj. wèrtə Hi. ; Part. kwórə Su. Co. Dü. , kwôrə U. ] 1. schwören, einen…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweren

35 Bildungen · 8 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schweren 2 Komponenten

sch+weren

schweren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schweren‑ als Erstglied (8 von 8)

Schwer(e)nackel

PfWB

schweren·ackel

Schwer(e)-nackel n., f. : = PfWB Schwerenichtsel . Du sellscht 's Schweʳnackel kriege! [ BZ-Dernb ]. —

Schwer(e)nichtsel

PfWB

schwere·nichtsel

Schwer(e)-nichtsel f. : nur in Ausrufen, Verwünschungen (verhüllend für Schwerenot ), Schwernixel (šwēʳnigsəl) [ KL-Hirschhn ]. Du sellscht …

Schwerenöter

Pfeifer_etym

schwere·noeter

schwer Adj. ‘von großem Gewicht, von hohem Schwierigkeitsgrad’, ahd. swār (8. Jh.), swāri (9. Jh.) ‘schwer, drückend, schmerzlich’, mhd. swæ…

Schwerenöther

Wander

schwere·noether

Schwerenöther Er spielt gern den kleinen Schwerenöther. ( Köthen. ) »Schwerenöther ist ein leichteres Scheltwort, während es, genau genommen…

*Schwerenotskerl

GWB

schwerenot·s·kerl

*Schwerenotskerl als bewundernder Ausdruck in emphatischer Steigerung für einen anderen Autor [ Goethe über BJonson nach der Lektüre von des…

‑schweren als Zweitglied (22 von 22)

a(n)schweren

Idiotikon

a(n)schweren Band 9, Spalte 2115 a(n)schweren 9,2115

ABSCHWEREN

DWB2

DWB2 ABSCHWEREN vb. DWB2 ( mit steinen ) beschweren: DWB2 ⟨1682⟩ kraut und ruben abschwären und fleissig säubern Hohberg georgica ( 1687 ) 1…

beschweren

DWB

beschweren , beschwor , jurare, obsecrare, mhd. beswern. s. DWB beschwören .

einschweren

DWB

ein·schweren

einschweren , inulcerare, mhd. swërn, nnl. inzweren, es ist tief eingeschworen, het is tot op het been ingezworen.

entschweren

DWB

ent·schweren

entschweren , pustulescere, anfangen zu schweren: so der nagel aber entschwüre und eiter gebe (= gäbe). Würz practica 166 . bei Kilian steht…

erschweren

DWB

ersch·weren

erschweren , dolere, tumere, suppurare, praet. erschwor, part. erschworen, mhd. erswërn, erswar, ersworn: dîn rücke muoʒ erswërn. Ulr. Wh. 1…

g(e)schweren

Idiotikon

g(e)schweren Band 9, Spalte 2122 g(e)schweren 9,2122

nāchschweren

Idiotikon

nāchschweren Band 9, Spalte 2122 nāchschweren 9,2122

Sihegeschwëren

ElsWB

sihe·geschweren

Si h eg e schwëre n , Si h becke n g e schwëre n m. Geschwür, welches mit mehreren Öffnungen aufbricht. M.

strahlschweren

DWB

strahl·schweren

strahlschweren , n. , eitrige erscheinung am huf des pferdes Seuter hippiatria 370 ; Hohberg georgica 2, 221 ; s. DWB strahl 8 d. —

Tǖfelbeschweren

Idiotikon

Tǖfelbeschweren Band 9, Spalte 2123 Tǖfelbeschweren 9,2123

überschweren

DWB

ueber·schweren

überschweren , v. , untrennb. verbindung : sehr, allzu sehr belasten, beschweren: ( blumentöpfe sollen breite basis haben, ) damit, wann die…

use(n)schweren

Idiotikon

use(n)schweren Band 9, Spalte 2116 use(n)schweren 9,2116

verschweren

DWB

versch·weren

verschweren , verb. , zu schwer gebildet, vgl. DWB beschweren th. 1, sp. 1603, erschweren th. 3, sp. 978 und schweren th. 9, sp. 2562; das w…

zueb(e)schweren

Idiotikon

zueb(e)schweren Band 9, Spalte 2125 zueb(e)schweren 9,2125

zuschweren

DWB

zuschweren , v. , beschweren: wellicher in groszen hültzeren khaltern wasser geschlossen, darein etliche kreutter, so in den wässern wachsen…

überschweren

Idiotikon

überschweren Band 9, Spalte 2115 überschweren 9,2115

Ableitungen von schweren (5 von 5)

beschweren

DWB

beschweren , beschwor , jurare, obsecrare, mhd. beswern. s. DWB beschwören .

entschweren

DWB

entschweren , pustulescere, anfangen zu schweren: so der nagel aber entschwüre und eiter gebe (= gäbe). Würz practica 166 . bei Kilian steht…

erschweren

DWB

erschweren , dolere, tumere, suppurare, praet. erschwor, part. erschworen, mhd. erswërn, erswar, ersworn: dîn rücke muoʒ erswërn. Ulr. Wh. 1…

geschweren

FWB

1. ›etw. schwören, einen Eid über einen Sachverhalt, eine eingegangene Verpflichtung o. ä. ablegen, etw. eidlich erklären‹; teils mit Tenden…

verschweren

DWB

verschweren , verb. , zu schwer gebildet, vgl. DWB beschweren th. 1, sp. 1603, erschweren th. 3, sp. 978 und schweren th. 9, sp. 2562; das w…