Aggregat · alle Wörterbücher

schweren

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

schweren

Bd. 7, Sp. 2063

schweren -ī·ə.- Aach-Eschw, Kemp-Stdt schw.: schwer werden, zunehmen an Gewicht, gedeihen; he es am schw.; de Froch (Getreide) schwiərt net be son Hetz; de Küh (alles Vieh) schw.

Adelung nhd.

2. Schwêren

2. Schwêren , von schwer, S. die Zusammensetzungen Beschweren und Erschweren, außer welchen es nicht üblich ist.

Adelung nhd.

1. Schwêren

1. Schwêren , S. Adelung Schwären und Adelung Schwören .

Campe nhd.

Schweren v., ntr, trs

Schweren , v. I) ntr . mit haben . 1) Schwer sein, durch seine Schwere fühlbar und lästig werden, eigentlich und uneigentlich; ehemahls schwaren . Und sie mude waren Und in (ihnen)…

DRW nhd.

schweren

schweren, v. I jn./etw. mit einer Last (II) belegen es sien wingarten, oder wisan, oder aͤkker, der hofstet, das die nieman fúro sol swaͤrren mit kaim zins 14. Jh. ÜberlingenStR. …

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schweren verb.

schweren , verb. jurare, s. schwören .

DWB nhd.

schweren verb.

schweren , verb. zu schwer. 1 1) schwer sein oder werden, mhd. swâren, swæren Lexer mhd. handwb. 2, 1341 , ahd. suârên Graff 6, 892 , mnd. swâren Schiller-Lübben 4, 486 a ; heute n…

ElsWB Dial.

schweren

schwere n [wérə Su. Co. ; wêrə Dü. M. U.; Konj. wèrtə Hi. ; Part. kwórə Su. Co. Dü. , kwôrə U. ] 1. schwören, einen Eid leisten. Is t wo h r, traüt e s t s.? würdest du es bes…

LothWB Dial.

schweren

schwere n [šwérə fast allg.; šwíərən D. Si. — Ptc. gəšwór, gəšwért, gəšwúər] wie hd. schwören: er hat geschwor, dass er es gesihn hat Fo. — els. 2, 530 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Schwêren
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

2. Schwêren , von schwer, S. die Zusammensetzungen Beschweren und Erschweren, außer welchen es nicht üblich ist.
modern

Dialekt
schweren
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

schwere n [wérə Su. Co. ; wêrə Dü. M. U.; Konj. wèrtə Hi. ; Part. kwórə Su. Co. Dü. , kwôrə U. ] 1. schwören, einen…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweren

27 Bildungen · 8 Erstglied · 14 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schweren 2 Komponenten

sch+weren

schweren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.