lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

separation

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Separation

Bd. 7, Sp. 1028
Separation einmal -per- 1 Trennung, Sonderung (von etw od jdm) a Abtrennung, Voneinandertrennung, Abscheidung; auch als Nomen acti [betr Insekten nach der Metamorphose] Sind..die..drei [Körper-] Theile getrennt..zeigt dieß einen vollkommenen Zustand an. Deßhalb ist der Hauptmoment der successiven Raupenverwandlung zum Insect eine successive S. der Systeme..Bei den vollkommenen Thieren ist das Haupt von der zweiten Abtheilung..abgesondert, die dritte..durch eine Scheidewand von dem mittlern System der Brust abgetheilt GWBN8,14,3 VglAnatomie 3 so weiß ich kein Heilmittel für den gegenwärtig sehr verletzten Zustand des Weimarischen Theaterwesens als die S. des Schauspiels von der Oper GWBB20,248,5 Voigt 7.12.08 GWBN8,215,26 UlnaRadius b (nach bestimmten Gesichtspunkten vorgenommene) Aufteilung, Verteilung, Sortierung Das nächste Heft der Morphologie bedacht und schematisirt..die Seperation der Materien in verschiedene Hefte..besorgt GWBGT71,171,1 v 2.5.20 GWBT4,350,11 v 6.12.12 uö(selten) 2 jur: Auflösung einer Ehe, Scheidung Es scheint, daß es mit der S. des Schauspielers [Karl Wolfgang] Unzelmann von seiner Frau [Sophie Friederike] Ernst werden will, wie beyliegendes lakonische Billet eines Advocaten an den Ehmann bezeugt..das Verhältniß der beyden Personen zu einander..Ist es gar nicht wieder herzustellen, so wäre es freylich eine Wohlthat, wenn sie getrennt würden GWBB21,27,14 TheaterKomm 4.8.09 separatio lat Trennung a physikal, im Referat von FMGrimaldis Theorien zur Optik das Licht..erleidet eine Zerstreuung (dissipatio), Zerbrechung (diffractio), Zerreißung (disscissio) und..auch eine Trennung (s.) GWBN3,312,12 FlH V Grimaldi b jur, ‘beneficium s-nis’: einzelnen Gläubigern vorbehaltenes Recht der Ab- u Aussonderung gewisser Teile aus einer Konkursmasse, Separationsrecht GWBDjG³4,306,31 RAnw [2.12.74] [Zit s v beneficium 2c] uö(selten) Syn GWBScheidung zu 1a GWBAbscheidung GWBAbsonderung GWBAbteilung GWBSonderung GWBTrennung zu 1b GWBVerteilung zu 2 GWBEhescheidung Claudia RistauC.R.
2054 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    separationf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    separation , f. trennung, absonderung. Kinderling 330 . Campe erg.-wb.; bei der verkoppelung und auftheilung von land, s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Separation

    Goethe-Wörterbuch

    Separation einmal -per- 1 Trennung, Sonderung (von etw od jdm) a Abtrennung, Voneinandertrennung, Abscheidung; auch als …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Separation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Separation , lat.-deutsch, Trennung, im Rechtswesen Scheidung von Tisch u. Bett; Theilung gemeinsamer Güter; Ausscheidun…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit separation

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von separation 2 Komponenten

sepa+ration

separation setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

separation‑ als Erstglied (4 von 4)

Separationsgeschäft

GWB

separation·s·geschaeft

Separationsgeschäft [ betr die aus zwei versch Geldquellen zu speisende Bereitstellung von Extrageldern für den Bibliothekar CEFWeller zur B…

Separationsurteil

DRW

separation·s·urteil

Separationsurteil, n. I gerichtl. Ehescheidung bdv.: Scheidurteil (II) wann einmal bey dem geistlichen consistorio ein separations-urtheil e…