Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 11 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschscalast. F. (ō), sw. F. (n)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
scala , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. skala*
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Scala
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege
Scala , Teatro della , das große Theater in Mailand.
-
—
Lateinscala
Lex. musicum Latinum
scala -ae f. 1. Tonleiter, Tonsystem 2. Becken — 1. ‘scale’, tonal system 2. cymbal 1 Tonleiter, Tonsystem — ‘scale’, to…
-
—
Spezialscala
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
scala [scā·la] f. (-les) 1 Skala f., Maß n., Maßstab m. 2 ‹mus› Tonfolge f., Tonleiter f. ◆ scala cromatica ‹mus› chroma…
Verweisungsnetz
22 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit scala
17 Bildungen · 11 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
scala‑ als Erstglied (11 von 11)
scaladur
LDWB1
scala-dur [scā·la-dūr] f. ‹mus› Durtonleiter f.
scala Graeca
LmL
scala Graeca -
scala Latina
LmL
scala Latina Bezeichnung für das Tonsystem mit griechischen Saitenbezeichnungen, bzw. mit Tonbuchstaben — term that designates the tonal sys…
scala manualis
LmL
scala manualis Tonleiter, Tonsystem (dargestellt auf der Guidonischen Hand) — scale, tonal system (presented on the Guidonian hand) [s.XV] L…
scalamoll
LDWB1
scala-moll [scā·la-mọll] f. ‹mus› Molltonleiter f.
scala musica
LmL
scala musica (musicalis) Tonleiter, Tonsystem — scale, tonal system [s.XIV] LmL Summ. Guid. comm. 2, 3: ambitus est distantia sive proprium …
Scalanōva
Meyers
Scalanōva (türk. Kuschadasy , griech. Nea Ephesos ), Hafenstadt im türkisch-kleinasiat. Wilajet Smyrna in Kleinasien, am Ägäischen Meer, Sam…
Scalarĭa
Meyers
Scalarĭa , Schnecke, s. Wendeltreppe .
Scala santa
Meyers
Scala santa (ital., »heilige Treppe«), s. Lateran .
scala tonaria
LmL
scala tonaria Tonleiter, Tonsystem — scale, tonal system [s.XIV] LmL Summ. Guid. comm. 2, 36: In scala tonaria , sicut dictum est, tantum su…
scalatrago
KöblerAhd
scalatrago , sw. M. (n) Vw.: s. skalatrago
‑scala als Zweitglied (6 von 6)
aostorscâla
AWB
aostorscâla st. f. , nhd. austernschale; mnl. oesterschale ; vgl. ae. osterscill; zu lat. ostreum, ostrea, gr. ὄστρεον, mit unerklärtem ao- …
drōscala
KöblerAhd
drōscala , st. F. (ō) Vw.: s. drōskala*
meriscala
AWB
meriscala st. ( sw.? ) f. , mhd. merschal. — Graff VI,474. meri-scal-: nom. sg. -a Gl 4,82,23 ( Sal. a1, 3 Hss. ). 83,12. 153,5 ( Sal. c ). …
ostarscala
KöblerAhd
ostarscala , st. F. (ō) Vw.: s. aostorskala*
thrscala
AWB
throscala , throskila sw. f. , mhd. droschel st. f., nhd. droschel; vgl. Hoops, Reallex. 1,492 § 5.6, Suolahti, Vogeln . S. 51 ff. ; vgl. au…
thrōscala
KöblerAhd
thrōscala , st. F. (ō) Vw.: s. drōskala*
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „scala". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scala/meyers
- MLA
-
Cotta, Marcel. „scala". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scala/meyers. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „scala". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scala/meyers.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_scala_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„scala"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/scala/meyers}, urldate = {2026-05-09}, }