lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scala

ahd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
11 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Scala

Bd. 5, Sp. 55
Scala, Teatro della, das große Theater in Mailand.
52 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    scalast. F. (ō), sw. F. (n)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    scala , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. skala*

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Scala

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

    Scala , Teatro della , das große Theater in Mailand.

  3. —
    Latein
    scala

    Lex. musicum Latinum

    scala -ae f. 1. Tonleiter, Tonsystem 2. Becken — 1. ‘scale’, tonal system 2. cymbal 1 Tonleiter, Tonsystem — ‘scale’, to…

  4. —
    Spezial
    scala

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    scala [scā·la] f. (-les) 1 Skala f., Maß n., Maßstab m. 2 ‹mus› Tonfolge f., Tonleiter f. ◆ scala cromatica ‹mus› chroma…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scala

17 Bildungen · 11 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

scala‑ als Erstglied (11 von 11)

scaladur

LDWB1

scala·dur

scala-dur [scā·la-dūr] f. ‹mus› Durtonleiter f.

scala Latina

LmL

scala Latina Bezeichnung für das Tonsystem mit griechischen Saitenbezeichnungen, bzw. mit Tonbuchstaben — term that designates the tonal sys…

scala manualis

LmL

scala·manualis

scala manualis Tonleiter, Tonsystem (dargestellt auf der Guidonischen Hand) — scale, tonal system (presented on the Guidonian hand) [s.XV] L…

scala musica

LmL

scala·musica

scala musica (musicalis) Tonleiter, Tonsystem — scale, tonal system [s.XIV] LmL Summ. Guid. comm. 2, 3: ambitus est distantia sive proprium …

Scalanōva

Meyers

scala·nova

Scalanōva (türk. Kuschadasy , griech. Nea Ephesos ), Hafenstadt im türkisch-kleinasiat. Wilajet Smyrna in Kleinasien, am Ägäischen Meer, Sam…

scala tonaria

LmL

scala tonaria Tonleiter, Tonsystem — scale, tonal system [s.XIV] LmL Summ. Guid. comm. 2, 36: In scala tonaria , sicut dictum est, tantum su…

scalatrago

KöblerAhd

scalatrago , sw. M. (n) Vw.: s. skalatrago

‑scala als Zweitglied (6 von 6)

aostorscâla

AWB

aostorscâla st. f. , nhd. austernschale; mnl. oesterschale ; vgl. ae. osterscill; zu lat. ostreum, ostrea, gr. ὄστρεον, mit unerklärtem ao- …

meriscala

AWB

meri·scala

meriscala st. ( sw.? ) f. , mhd. merschal. — Graff VI,474. meri-scal-: nom. sg. -a Gl 4,82,23 ( Sal. a1, 3 Hss. ). 83,12. 153,5 ( Sal. c ). …

thrscala

AWB

throsc·ala

throscala , throskila sw. f. , mhd. droschel st. f., nhd. droschel; vgl. Hoops, Reallex. 1,492 § 5.6, Suolahti, Vogeln . S. 51 ff. ; vgl. au…

thrōscala

KöblerAhd

thrōscala , st. F. (ō) Vw.: s. drōskala*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scala". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scala/herder?formid=S00577
MLA
Cotta, Marcel. „scala". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scala/herder?formid=S00577. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scala". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scala/herder?formid=S00577.
BibTeX
@misc{lautwandel_scala_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scala"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scala/herder?formid=S00577},
  urldate      = {2026-05-09},
}