lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEZEIHEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEZEIHEN vb.

Bd. 5, Sp. 156
BEZEIHEN vb.ahd. bizîhan, mhd. bezîhen. präfixbildung zu DWB2zeihen vb. jmdn. beschuldigen, bezichtigen: ⟨v1022⟩ uuâre ih pezigen daz ih uuolti chîlicha brennen. unde fafen slahen. unde allên gûotên uuellen des lîbes fâren Notker 1,34,7 P. hs.E12.jh. mit leide musen die beligen/ die uon schulden wrden bezigen priester Wernher 3280 W. 1289 wirt aber ein man der nahtetze ane chunschaft betzigen – der intziht sol er sich mit sinem aide benemen corp. altdt. originalurk. 2,393 W. 1331 mit Joseph den vil holden/ si wart beczign, wen er pflag/ der vil reinen nacht und tag Tilo v. Kulm 1929 DTM. ⟨u1440⟩ do wart konig Sigemont bezigen und hette es (die notzucht) doch nit gethon Windeck denkw. 50 A. 1515 da antwurt Jhesus nicht vnd schwig/ auff alles das man yn bezig Män leiden i 1b faks. ⟨1562⟩ also trachten sie die armen frommen priester und predicanten mit ungrund zu bezeihen, deß sie selber schuldig in: Truber br. 313 LV. ⟨v1601⟩ sonder (der könig) verschicket jhn zu hand/ in Lyciam das frembde land/ mit einem schreiben wol verschlossen/ .. im selbigen begriffen war/ Bellerophontis missethat/ (so jhn das weib bezigen hat) Spreng ilias (1610)75b. 1669 dencke meiner zum besten und bezeihe mich keines betrugs Grimmelshausen continuatio 60 Sch. 1779 eh’ müß’ er seine brüder,/ so gern er sonst von ihnen nur das beste/ bereit zu glauben sey, des falschen spiels, bezeihen Lessing 3,93 L./M. 1818 ihr, weiß ich wohl, bezeiht mich nicht der lügen,/ da euch vernunft ihr helles licht verlieh Ariosto, Roland 1,167. 1863 jene (alte wärterin) aus selbstsüchtiger furcht, vielleicht irgend einer vernachlässigung bezeihet zu werden, hielt es nicht für nöthig, den arzt .. rufen zu lassen Craik, herrin 2,172. ⟨1916⟩ einen siegreichen, von seinen truppen vergötterten feldherrn des ungehorsams zu bezeihen, dies sei .. ein gewagtes und lieber nicht versuchtes unternehmen Klabund rom. d. leidenschaft (1930)37.Mederake
1927 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bezeihen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bezeihen , S. Adelung Bezichtigen .

  2. modern
    Dialekt
    bezeihen

    Rheinisches Wb.

    be-zeihen: bəteiən. 1. de Eahr b. ihm die Ehre nehmen Elbf . — 2. et Nest es beteit gestört, so dass die Vögel es verlas…

Verweisungsnetz

925 Knoten, 920 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 918 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezeihen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezeihen

be- + zeihen

bezeihen leitet sich vom Lemma zeihen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bezeihen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bezeihen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezeihen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bezeihen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezeihen/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bezeihen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezeihen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bezeihen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezeihen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezeihen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}