Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
streimen vb.
streimen, vb. , denom. zu streim (zum lautlichen s. d. und striem); vgl. etwa gleichbed. striemen und nl. striemen woordenb. der nl. taal 16, 6. 11) 'strahlen': wenn die widerglentz seiner innerlichen vereinigung mitt gott strimen herfür ausz seinem antlit, gleich wie eyn liecht leüchtett ausz einer laternen Keisersberg der seelen paradisz (1510) 172b; daz ist gewonlich, daz die eer des suns strimet har (her) inn die muoter vnd ist ein eer der muoter, vnd herwiderumb, die eer der muoter strymet har inn den sun vnd ist ein er des suns. als wann ein muoter hat ein erliche tochter, so strymt die eer der tochter in dy muoter ders., Marie himelfart (1512) 3c; Octavius Augustus hat ein ehrenbildt mit einem streumenden stern uber das häupt, in diesen tempel gesetzet Kornmann mons Veneris (1614) 34. 22) part. adj. gestreimt 'gestreift' (s. gestreimt teil 4, 1, 2, sp. 4252): pectunculus ein meermuschel, wie sy die bilgere oder Jacobsbrüder von S. Jacob bringend, mit zwo gestrymeten schalen Frisius dict. (1556) 962b; von diesen sternen thet sich ein breiter wolckenfarber streimeter schwantz herfür Goltwurm wunderzeichen (1567) 67a; die roszdecken gestreimet Fischart Garg. 185 ndr.; dasz er (der berg Rigi) gleichsam als geliniert ist mit gefelseten stramen. item die band des bergs, so sich gestryffet oder gestrimet, auch abgesetzt underschydenlich dem berg nach züchent ... namsent die landlüt zingel qu. bei Staub-Tobler schweiz. id. 11, 2142; der stengel (der 'kardobenedikten') ist gestreimet, hohl und hat viel nebenschosse qu. v. 1715 bei Staub-Tobler schweiz. id. 11, 2258. —