lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allein

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
73
Verweise raus
41

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

allein

Bd. 1, Sp. 216

allein , solus, solitarius, verstärkung von ein, eine, das schon dasselbe ausdrückt, zuweilen in schwacher form alleine, wie mhd. fast immer ( Ben. 1, 420 a ): einsam bin ich und alleine; wer sich der einsamkeit ergibt, ach der ist bald allein. Göthe. sage mir keiner, hier soll ich hausen! hier mehr als drauszen bin ich alleiner. 3, 283 ; mein böser teufel ist zu weme: wir sind alleine. Lessing 1, 44 ; allein leben, wohnen, schlafen, essen; ich schmause, freund, nicht gern alleine. Lessing 1, 24 ; zank du alleine. 1, 44; die andern schwiegen, er redete allein; er allein weisz es; ich allein fü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allein

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Allein , eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, eine Sache mit Ausschließung …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allein

    Goethe-Wörterbuch

    allein gelegentliches ‘alleine’ im wesentl beschränkt auf vorital Briefprosa u gebundene Sprache, in konjunktioneller Fu…

  3. modern
    Dialekt
    allein

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    allein [əlain, əlai Lutterb. Banzenh. ; əlai(n) Dü. ; əlain Str. Lohr ; əlǽn K. Z. Ndrbetschd. ] Adj. und Adv. allein. D…

  4. —
    Sprichwörter
    Allein

    Wander (Sprichwörter)

    Allein 1. Allein bist du nirgend allein. Wer sich hat, der hat alles. »Schafe und Rindvieh«, sagt der neuere »Lachende P…

  5. —
    Spezial
    allein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    al|lein I adj. 1 (ohne Begleitung) su (susc, sora), da su 2 (ohne Hilfe) da su 3 sorënt (-nc, -a) II adv. (nur) ma, madë…

Verweisungsnetz

748 Knoten, 888 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 15 Kompositum 716 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allein

135 Bildungen · 127 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von allein 3 Analysen

alle + -in

allein leitet sich vom Lemma alle ab mit Suffix -in.

Alternativen: al+-lein all+-e+-in

Zerlegung von allein 2 Komponenten

all+ein

allein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allein‑ als Erstglied (30 von 127)

alleinachtig

RhWBN

allein·achtig

all-ein-achtig alēlə(n)tiχ Adv.: et es mich a. mir gleichgültig Aach-Eschw Vorweiden .

alleinbeseligend

DWB2

alleinbeseligend adj. : 1790 Kosegarten rhapsodien 1,185;

alleinbesitz

DWB

allein·besitz

alleinbesitz , m. ausschlieszender, was doch jeder besitz an sich ist. gegensatz zu gemeinbesitz.

Allein bleiben

Wander

allein·bleiben

Allein bleiben 1. Bleibe gern allein, mach' dich nicht gemein, halt' dich wohl und rein, willst du geachtet sein. 2. Bleibt gern allein, so …

alleindurchbruch

DWB2

allein·durchbruch

alleindurchbruch m. : 1966 hatte es .. Noack .. bei einem alleindurchbruch in der hand, für eine schnelle führung zu sorgen berl. ztg. ( 30.…

alleinerde

DWB2

allein·erde

alleinerde f. : 1964 alleinerde für eine erdmischung, die »allein« den zimmerpflanzen alles geben soll, was sie brauchen Drozd in: mutterspr…

‑allein als Zweitglied (7 von 7)

Mausallein

Wander

maus·allein

Mausallein Ich bin maus-, mutter-, sternallein. – Willkomm, Der Bauer, 188.

mutterallein

DWB

mutter·allein

mutterallein , adv. gänzlich allein, eigentlich allein wie in der mutter, im mutterleibe der noch ungeborne mensch ist; vergl. in ähnlicher …

mutterseelenallein

RDWB1

mutterseele·n·allein

mutterseelenallein один-одинёшенек идиом. , один как перст идиом. , в гордом одиночестве идиом. , шутл.

Ableitungen von allein (1 von 1)

alleine

KöblerMnd

alleine , Adj., Adv. Vw.: s. allēne

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allein
MLA
Cotta, Marcel. „allein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allein. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allein.
BibTeX
@misc{lautwandel_allein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allein},
  urldate      = {2026-05-10},
}