BENAMEN

BENAMEN vb.  mhd. benamen. zu name (¹DWB 7,322 ff.) u. namen vb. (¹DWB 7,337 u. Lexer mhd. hdwb. 2,32). mhd. benuomen, mnd. ben̂ömen, benümen beruhen wohl auf einer wgerm. ablautform, vgl. dazu et. wb. dt. ⁵918^a u. 910^a dtv. als lautl. variante der bildung mit -uo- u. ä. können die mdal. erhaltenen formen mit -ie- angesehen werden. 1 ‘etwas (zu etwas) bestimmen, festlegen’, ‘jmdn. zu etwas ernennen, zu einer aufgabe bestimmen’: ⟨u1220⟩ ich sal dich loven, als ich mach, / diͤ wil ich leben allen dach, / al satersdage nemeliche, / diͤ dir benuͦmt sint sunderliche rhein. marienlob 3110 LV. 1283 her .. sal den tach benuͦmen wender dar komen suͦle corp. altdt. originalurk. 2,33 W. ⟨u1340⟩ als Ahias Silonite (ein prophet) / im hatte benumet (‘verheißen’) mit nite hist. d. alden ê 2728 LV. 1392 eyne benumpte summe geldis cod. dipl. pruss. 4,156 V. ⟨1476⟩ unnd letzst er Hanns sein nachrede in versigelten schriften und benamter zceid setzen urkb. Pforte 2,1,256 B. 15.jh. es sy dann das vatter und muͦter .. es im (dem kind) benomet das es zuͦ erbe gon solt an irem guͦt strassb. zunft-verordn. 468 B. 1551 das sie zu ider frankfurter meß dem gedachten inhabern diß briffs die benamten zinse .. entrichten sollen urkb. mansfeld. saigerhandel 318 M. 1588 werden 10000 thaler zum ehegeldt beniemet Tilisch lobspruch N 4^a. 1660 die zum rathgang beniembte stunde solte man præcise halten Heiden grundfeste 262. 1666 er (der könig von England) erlangte auch von könig Ludwigen, daß ihn derselbe zum anwalt und verweser deutsches reichs benahmte Weller adler 434. 1714 und solte dero anweisung (zum bau neuer kirchen) an den hierzu benahmten örtern geschehen Köhler schles. kern-chr. (1710) 2,345. 2 ‘ jmdm., etwas einen namen geben; jmdn., etwas (mit etwas) benennen, bezeichnen’, ‘jmdn. nennen, erwähnen’ ⟨1276⟩ der dritte erker ist benumet prudencia Brun v. Schonebeck 3312 LV. ⟨1297/8⟩ der wart zû meistere gekorn / in daʒ vor benûmete lant livländ. reimchr. 2305 M. ⟨u1300⟩ durch einen strit hir bevorn / wart die stat (Pergamon) also benamet Heinrich v. Hesler apokalypse 2773 DTM. ⟨1393⟩ vnd was sulch gebeude angehort wie man das mit sunderlichen worten benumen muchte cod. dipl. pruss. 4,169 V. 1423 allirley stucke unde bussen, die in desim houptbrive benumet und beschrebin seyn cod. dipl. Lusatiae superioris II 1,177 J. ⟨1428⟩ und benamt es (das eroberte land) nach seinem nam Nortgäw Andreas v. Regensburg 593 L. ⟨1531⟩ weyter cccclij. (märtyrer) nit benampt, vn̄ gott allein bekan̄t Franck zeitb. 2(1550)20^a. 1571 vocabl, ein wort, damit man etwas benammet Rot dict. Q 8^a. 1654 weiber, die man wacker nennt, sind gemeinlich schnöde; / weiber, die man from beniemt, sind gemeinlich blöde Logau sinnged. 541 LV. 1670 die mohren benahmen .. (Afrika) Alkebulan Dapper, Africa 2^b. 1714 zu N. N. (hier nennet er den ort:) habe ich gelernet, und zu N. N. (hier wird abermahl der ort beniemet) habe ich zuletzt gearbeitet Frisius kannengieser 645. 1782 einige acker .., die Sändigenswiesen benamt leipz. intelligenz-bl. 17^a. ⟨1835⟩ sie schwärmt nur von diesem Adonis, wie sie den braunen jäger will benamt wissen Tieck (1828)27,25. ⟨1886⟩ Vinzenz Kallinger .. war zum herumstromer – vaganten benamen’s studierte leute –geworden Anzengruber ³4,16 B. 1957 sie werden ihn (Stanislaus) Laus rufen. Stangenlaus werden sie ihn beniemen Strittmatter wundertäter 1,16. ⟨1962⟩ mir paßte es nicht, dieses benamen der anderen – Polacken, Amis .. in: mörderbock (1968)120. 2004 bereits im oktober waren acht neue boote feierlich benamt worden mannh. morgen (18.12.), IdS-arch. 2011 verweigerte die opposition .. im bundesrat die zustimmung zu den steuersenkungsplänen, hätten Merkel & co. den buhmann schnell benamen können Rhein-ztg. (21.10.)2. — als part.- adj. benamt ‘namhaft, angesehen, bekannt’: 1417 autor eyn benoͤmet mester in: Diefenbach n. gl. 41^b. ⟨1531⟩ er (könig Artus) ist zuͦ seinen zeiten, vnder allen künigē der benamptest vnd ehrenreichest gewesen Franck zeitb. 1(1551)171^b. 1661 daß zu der zeit kein erfahrner, benahmter schwartzkünstler gewesen, als eben gedachter Apollonius acerra philologica 468. 1753 benahmt .. berühmt, celebris Hederich promt. 436.Arbeitsstelle