Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FIRN adj.
DWB2FIRN adj. DWB2ahd. firni, mhd. virne. got. faírneis stehen als ‐i̯o‐bildungen neben verwandtem fern adj. und werden auf die idg. wz. *per‐ ‘hinausführen über’ zurückgeführt; vgl. dazu et. wb. 2346a P. – bis zum 13. jh. nur vereinzelt bezeugt, seit dem 17. jh. rückläufiger gebrauch. überwiegend obd. DWB2alt; vorjährig, meist vom wein; ahd. auch bildlich für ‘hinfällig, vergehend’: hs.A9.jh. galiih ist manne hiuuisches fater der framtregit fona sinemo horte niuuui ioh firni monsee fragments 10,28 H. ⟨v1022⟩ sino mîne taga habest dû hîer firne getân Notker 3,1,233 ATB. hs.M12.jh. nim die mittelun rindun dere salewidun eine hant vol unde siud si in einemo niuen hauene mit demo uirnen wine bamb. arzeneib. 133 W. ⟨u1285⟩ er (wahrsager) was alt unde virne Konrad v. Würzburg trojan. krieg 4503 LV. 1362 man gab ouch den virnen win vergeben enweg, daz die fas lere würdent und man nuwen wine drin getete (Straßb.) chr. dt. städte 8,134. 15.jh. was firner, fuler, böser heringe sint, die söllent die underkoůfer .. ofenliche by tagezit in das wasser werfen straßb. zunft-verordn. 216 B. u1500 wolt aber einer ie zweierley win, als wissen und roten oder firnen und nuwen, schenken, das mag er wol thun obrhein. stadtrechte III 1,2,1025. ⟨1569/70⟩ nim alt firnen schmer, thue das in eine pfanne haushaltung in vorwerken 185 E./W. 1641 die schwalbe sucht jhr firnes hauß ged. königsb. dichterkreis 121 HND. 1668 ich .. ließ mir ein halb mäßgen firnen wein langen Wolgemuth musen-freund 43. 1705 die rechte farb eines geistig= und nachdrücklichen weins pflegt sich .. an einem guten firnen wein, wie rheinisches gold, zu zeigen König georgica 34. 1774 die supp’ hätt’ können gewürzter sein,/ der braten brauner, firner der wein Goethe I 2,204 W. 1819 indem das veraltete .. durch sein firnes im lauf der jahre gereiftes oel den raschen sprudel des jungen brausenden weines sänftigt Görres 13,128 Sch. 1860 als wir so glücklich waren .. zu erfahren, daß es noch sublimere berauschungen giebt, als die vom firnsten wein Goltz typen 1,74. 1929 er wirkte wie ein edler jahrgang firnen weins Spiero schicksal 140. ⟨v1966⟩ selbst wenn sie (flasche wein) firn ist, .. so hat sie doch in diesem zustand das aroma in: mannh. morgen (1974)58,57.Katzmann