Aggregat · alle Wörterbücher

ARKADIEN

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARKADIEN n.

Bd. 3, Sp. 258

ARKADIEN n. aus lat. Arcadia, grch. Ἀρκαδία, dem namen einer abgeschiedenen idyllischen peloponnes. weidelandschaft, heimat d. gottes Pan. bereits in d. antike inbegriff einfachen idyllischen lebens. zunächst mit der nuance des primitiven, unzivilisierten, vgl. 1616 du beruffest mich in Arcadiē .. du begerest gar zu vil von mir, vnd das niergend darzu dienet Henisch t. spr. 1,102 (vgl. dazu arkadisch 1). appellativisch gebraucht i. s. v. ‘ort eines einfachen, naturnahen, glücklichen, beschaulichen lebens, fiktiver ort d. glücks’, jünger auch mit bezug auf eine bestimmte landschaft mit bes. schöner natur. geläufig in d. wendung auch ich (war) in arkadien (lat. et in arcadia ego, vgl. dazu Büchmann geflügelte worte ³⁰577 f.). anfangs in lat. form in dt. kontext: 1624 die liebe gegen dir / ist an viel bäumen eingeschnitten .. / so lang arcadia wirdt stehen, / soll auch mein name nicht vergehen Opitz t. poemata 34 HND. 1757 je nachdem die ideen des dichters der ursprünglichen schönheit und einfalt der natur gemäß sind .., bildet er sich sein arcadien Wieland I 4,412 ak. 1822 daß dergleichen träumereien aus dem arkadien der liebe mich in eine gewisse schwermut versenkten E. T. A. Hoffmann 10,194 G. 1852 hier (schloß Schönhausen) waltete ein arkadien Gutzkow knabenzeit 115. 1867 ja, auch ich war in arkadien und ganz dafür geschaffen, ein weib glücklich zu machen Raabe 7,292 H. 1957 in der vorstellung von Ferdinand .. zeigte sich eine landschaft mit weiten wiesen, kleinen hainen und weihern, ein arkadien von wunschlos lichtem erfülltsein Beseler garten 401. 1997 auch ich in arkadien, auch ich in Florenz oder San Gimignano süddt. ztg. (4.1.)906. 1999 pappeln wiegen sich im wind und rahmen eine römische villa ..: dies muß arkadien sein. doch dieses arkadien liegt .. an der Ilm frankf. allg. ztg. (22.3.)51^c. — vereinzelt bezeichnung der schäferdichtung, ausgehend von Sannazaros titel arcadia (1502), vgl. reallex. lit.gesch. 3(1977)622^a: 1638 arcadia der gräfin von Pembrock; vom herrn Philippsenn von Sidney .. teutsch gegeben Opitz (titel. erste engl. fassung um 1580). 1977 in Holland schuf .. van Heemskerck den sch(äfer)roman de batavische arcadia .., dem zahlreiche lokale arkadien .. folgten reallex lit.gesch. 3,622^a.Unger

GWB GWB

Arkadien

Arkadien auch -c- in Reflexion u Ausgestaltung des literar Topos a imaginärer Ort der Weltflucht u Naturschwärmerei in der Manier des Rokoko [ üb CFKretschmann, Der Gesang Rhingulp…

Herder Lex.

Arkadien

Arkadien , die mittlere gebirgige Landschaft des Peloponnes, 90 QM. groß, zum Theil mit geschlossenen Thalbecken, entsendet den größten Theil seines Gewässers durch den Alpheus in …

Meyers Lex.

Arkadĭen

Arkadĭen , das von den Dichtern hochgefeierte Hirten- und Schäferland in der Mitte des Peloponnes, ein in sich und gegen außen abgeschlossenes Hochland, die natürliche Festung der …

Wander sprichw.

Arkadien

Arkadien Auch ich war in Arkadien geboren. Aus dem Schiller'schen Gedicht Resignation, das übrigens schon damals, als dies Gedicht verfasst wurde, sehr im Volke verbreitet war. Das…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ARKADIENn.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARKADIEN n. aus lat. Arcadia, grch. Ἀρκαδία, dem namen einer abgeschiedenen idyllischen peloponnes. weidelandschaft, hei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Arkadien
Goethe-Wörterbuch

Arkadien auch -c- in Reflexion u Ausgestaltung des literar Topos a imaginärer Ort der Weltflucht u Naturschwärmerei in d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Arkadien
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Arkadien , die mittlere gebirgige Landschaft des Peloponnes, 90 QM. groß, zum Theil mit geschlossenen Thalbecken, entsen…
—

Sprichwörter
Arkadien
Wander (Sprichwörter)

Arkadien Auch ich war in Arkadien geboren. Aus dem Schiller'schen Gedicht Resignation, das übrigens schon damals, als di…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ARKADIEN DWB2
DAZU DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Arkadien GWB
Elysium GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Arkadien Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arkadien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arkadien 2 Komponenten

arka+dien

arkadien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arkadien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arkadien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arkadien/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „arkadien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arkadien/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arkadien". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arkadien/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_arkadien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arkadien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arkadien/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}