Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FAHNDEN vb.
FAHNDEN vb. die herkunft des im hd. vor dem 19. jh. nur vereinzelt bezeugten wortes ist unsicher. eine interpretation von fahnden vb. als jüngere entsprechung zu dem schw. vb. ahd. fantôn, (mhd. vanden); as. fandon, mnd. vanden; mnl. nnl. vanden; afrs. fandia; ae. fandian, me. fonden, fanden, alle in der bedeutung ‘heim‐, be‐, versuchen; erforschen’ ist bezeugungsgeschichtlich kaum zu halten; vgl. aber Kluge/S. et. wb. 23245a. die seit dem anfang des 19. jhs. auftretende vokaldehnung wird als beeinflussung von fāhen (s. fangen) angesehen. nach etwas, jmdm. intensiv suchen, um seiner habhaft zu werden; jünger vor allem polizeilich suchen. im 18. und 19. jh. auch in der verbindung auf oder gegen jmdn. fahnden: 1616 der factor pfandet nach mir, kam bald, zeigtt mir an, ime khome vnder die hand ein erwinschtte gelegenhaitt Krafft reisen 373 LV. 1776 fanden auf einen, inquirere Fulda sammlung 174. 1841 nun aber ist zu meinem trost bereits dem waldschütz aufgegeben, nach dieser pflanze hier herum zu fahnden und sie mit der wurzel zu bringen Mörike br. 2,23 F./K. 1865 dabei wird immer zuerst auf den hengst gefahndet, weil die stuten, wenn dieser fiel, sich zersprengen und dann um so leichter den jägern zur beute werden Brehm thierleben 2,337. 1929 man .. muß jedoch genau nach der infektionsquelle fahnden und hauptsächlich diese verstopfen prakt. gesundheitsfürsorge 2,68 S. 1979 nach dem fahrzeug wurde am späten donnerstagabend bundesweit gefahndet gött. tagebl. 34, welt im spiegel.Casemir