BEISTECKEN

BEISTECKEN vb.  älter vereinzelt st. flektierte formen, vgl. dazu stecken (¹DWB 10,2,1,1298) u. stechen (¹DWB 10,2,1,1222). 1 ‘etwas neben etwas anderes stecken, dazustecken’, jünger noch obd.: ⟨1493⟩ einer iegklichen pflantzung solt du bey stecken ein ryß zuͦ merckung Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)63^c. 1692 der weinstock und andere, welchen man pfäle muß beystecken Scriver theognosia 1144. 1751 stechwinde. .. dieses gewächs windet sich an beigestekten langen stäben sehr in die höhe Riedel garten lex. 740. 1827 man .. setzt sie (die lackstöcke) im februar oder märz in etwas größere töpfe .., steckt sofort die nöthigen stäbe bei engl. goldgrube 3/4,186. 1872 (bildl.:) nun haben sie mich glücklich unter die propheten beigesteckt Treitschke br. 3,2,348 C. 1928 wo alle die bunten vögel zwitschern und sich darüber amüsieren, daß kein mensch ihre namen erraten kann, die auf den beigesteckten bilderkarten .. angegeben sind Hesse br. (1964)18. 2009 ausgewählt wurden .. vier sujets, die auf zwei zeitungsbögen .. heute als beilage dem tagblatt beigesteckt sind st. galler tagbl. (18.12.), IdS-arch. 2 ‘einstecken, zustecken’. a ‘ etwas (heimlich, unrechtmäßig) einstecken, an sich nehmen’ 1563 ich kenn deine art wol, daß du gern beysteckst, daß nicht dein ist Kirchhof wendunmuth 1,284 LV. 1669 man wolte sagen, daß solche (schatzgräber) es (das gold) vielleichte beygesteckt und dem herrn das nachsehen gelassen hetten Praetorius glückstopf 484. 1738 damit solche tabellen beständig zur hand seyn und beygesteckt werden können, soll eine auflage in kleinem formate besorget werden ev. schulordn. 3,387 V. 1770 (bildl.:) daß er .. mich (verbal) herunter gemachet, daß ich aber dieses alles beygesteckt und er also zu seinem zwecke nicht gelangen können Bürger br. 1,12 S. 1819 vergiß nicht, geld beizustecken Jahn br. 202 M. 1999 ar stackte dn seiher (die uhr) wädder bie thür. wb. 1,657. — jmdn. beistecken ‘jmdn. ins gefängnis stecken’: 1679 solten sie ihm versprechen, daß sie, wann er etwa sich auff der gasse lustig machte, ihn niemahls wolten einführen und beystecken Riemer maul-affe 35. 1715 apffel-kammer, ist ein in Leipzig bekanntes .. gefängniß, worein die liederlichen weibes-personen .. beygestecket werden Amaranthes frauenzimmer-lex. 90. 1896 vereinigungen, die man in Deutschland .. ohne weiteres beistecken würde Kufahl/Sch.-K. duellb. 311. 1985 ’n pǭr mǭl wurden d’r ok welke bisteken ns. wb. 2,214. b ‘jmdm. etwas (insbesondere geld) zustecken, (heimlich) geben’: 1616 beistecken heimlich geben Henisch t. spr. 1,267. 1636 geld, welches ihnen die mutter heimlich beygestecket, damit die söhne .. zu schmausen .. haben Meyfart erinn. 320. 1665 so solchen leuten (anzuwerbenden rekruten) heimlich geld beygestochen, oder von gemeinen officiren und soldaten brüderschafft angemuthet wird in: Frauenholz heerwesen (1935)4,150. ⟨1713⟩ damit .. dem landmann bey verkauffung seines getreydes oder viehes .. keine untüchtige müntze beygestochen werde hzgt. Lauenb. verordn. (1822)366 S. 1789 meine gute mutter steckte mir all’ ihr kleines spaargeldlin .. bey Bräker 1,243 F. ⟨1937⟩ (bildl.:) weil ich befürchten mußte, das ganze könne auf ehestifterei herauskommen, so mußte ich ihm gerade genug von meinem geheimnis beistecken Borchardt vereinigung (1982), DWDS-arch.Luther