Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALP m.
DWB2ALP m. pl. DWB2 alpe, seltener alpen. niederer, den faunen der antiken mythologie (vgl.11.jh. faunos alp ahd. gl. 2,403,33 S./S.) z.t. gleichgesetzter naturgeist oder -dämon, nach dem germ. volksglauben den kobolden und zwergen nahestehend (vgl. den namen des zwergs Alberich in der dt. heldensage afrz. Alberon, frz. Oberon). ahd. alb, alp, alf n. m.?, mhd. alp, alb, alf m. n. (die schreibung mit -b in der 1. hälfte des 20. jh. wieder öfter auftretend), mnd., mnl. alf m., ae. ælf m., f., engl. elf, an. alfr. wahrscheinlich gehen diese formen wie ahd. elbiz, albiz ‘schwan’, lat. albus ‘weiß’ auf idg. *albho- ‘weiß’ zurück, so daß das wort ursprünglich wohl als weiße nebelgestalt zu deuten ist, s. Pokorny et. wb. (1959)1,30; zu anderen deutungen s. Kluge et. wb. 2118a. das wort ist in den mundarten der gegenwart weitgehend md. DWB2 DWB21 gespenstisches wesen; drückende beklemmung. DWB2a DWB2 gespenstisches wesen, bösartiger geist, (nacht)mahr, oft als verursacher des alpdrucks: 11./12.jh. ad feminam quam alb illudit ahd. sprachdenkm. 385 S. 11./12.jh. follus alf ahd. gl. 4,202,24 S./S. ⟨1275/7⟩ er (gott) ist mensche ar lewe kalp, got unde niht alp Konrad v. Würzburg schmiede XXIXb G. ⟨u1300⟩ her selbe got gab sich selben / zu vorsuchene den elben / und allen tuvelen an der not Heinrich v. Hesler apokalypse 9960 DTM. ⟨1411⟩ so spricht maniger tummer leib, / die trutte sei ain altes weib / .. und etleich die gelauben, / der alpe minne die leute Vintler 7800 Z. 1593 die incubi, die trutten oder alpen, welche die leut des nachts im schlaff trucken Fausti hist. 55 F. ⟨v1688⟩ von gespensten, .. cobalden, .. alpen, truden und andern theils schrecklichen theils lächerlichen spieckereyen Lehmann schauplatz (1699)942. 1775 Freyer hatte einen bothen, welchen .. der vater der götter .. zu gewissen schwarzen nornen abfertigte, die zuweilen auch zwerge und elfen genannt werden, woher sich die alpe unter uns noch bis jetzt erhalten haben Berisch Wodan 122. ⟨1871⟩ das bett muß aus dem eingebauten winkel, der schwarze alb hängt in den schweren falten Sternheim 1,620 H. ⟨1909⟩ der weisse alp fiel mir ein aus der heimath ihres grossvaters Storm 3,231 K. 1983 Melzer schüttelte sich, als hätte er einen alp zu beuteln Saeger Sinon 87. DWB2– öfters jmdn. (be)trügt der alp er leitet ihn irre, macht ihn töricht: ⟨n1190⟩ waz ist daz ich geredet han / kan daz immā vurstan / daz ist harte wunderlich / ich wene die elber trigēt mich Herbort 756 F. u1300 ir ampet (anbetet) fur got ain chalp / (alsus triugt iu der alp) Gundacker 1682 DTM. hs.u1430 das ein totter man moͤcht aüff erstan / und hin gen Gallilea gan? / Maria, dich betreigt warlich der alp egerer fronleichnamssp. 321 LV. 1524/6 sprach si: „du bist unsinnig halb / oder dich treugt sunst der alb, / das du den esel haust geschlagen ..“ märendicht. 15.jh. 379 F. DWB2b DWB2 das angeblich vom alp (s. a) verursachte; drückende beklemmung, alpdruck, alptraum: ⟨hs.1.h14.jh.⟩ daz ist in gut für den alp altdt. wälder 2, 55 G. 1616 alb .. ein kranckheit, wann einer meint im schlaff er werd gedruckt Henisch t. spr. 1,36. 1674 die athmung .. endert das seitenstechen, keuchen, husten, alp Becher organum 90. 1771 von der schlaflosigkeit und dem alpe Morgagni, krankheiten 1, b5b. ⟨1894⟩ die .. luft in der stube .. wurde immer schwüler und dumpfer, dass sich mir endlich ein alp zentnerschwer auf die brust legte Heyse [1924]III 4,62. 1969 langsam richtete er sich wieder auf, wischte sich über die stirn ... „mein gott, ein alp bei wachem zustand!“ murmelte er Kühn stadtpfeifer 306. DWB2– oft im vergleich (wohl auch zu a): ⟨1782/7⟩ das .. heimweh fiel zuweilen wie ein schwerer alp auf die stählernen harnische Musäus volksmärchen 3,79 M. ⟨1818⟩ staatsmänner .., die .. nicht ruhig schlafen können, weil ihnen das wartburgfest wie ein alp auf der brust liegt Börne 1,1175 R. 1966 der reaktionäre feudalabsolutismus lastete wie ein alb auf der nation gesch. arbeiterbewegung 1,87. DWB2c übertr. auf alles stark bedrückende, []auch (metonym.) auf den druck selbst: 1780 der schwere alp der sorgen Goekingk ged. 1,64. 1829 der lästige alp lüftet sich nach und nach (während der abschließenden arbeit am Wilhelm Meister) Goethe IV 45,153 W. 1918 Ludendorff ist nicht mehr, .. ein alb ist von euch genommen Fischart in: weltbühne 14,2,434. 1972 die schule, der uralte alp Kant impressum 289. DWB22 tor, narr (als vom alp betört angesehen?) ⟨u1300⟩ do wolde ouch disen tummen alf / got von siner megede slan passional 482a K. hs.1481/96 so du langs oechsen khalbpp / wie schweygstu so still recht als ain albpp! passionssp. Tirol 100 W. ⟨1759⟩ dank’s vielmehr deiner lüderlichen wirthschaft .. oder deinen leckerbischen, du alp! Weisze opern 2(1772)155. 1868 alp .. albernes geschöpf, pinsel; ein in den mittelständen und in den städten übliches scheltwort: „du bist doch ein rechtes alp“ Vilmar Kurhessen 8. 1927 besonders geistige störungen, verblödung werden .. auf den alp zurückgeführt; ein törichter, linkischer, schwachsinniger mensch heißt daher alp hdwb. aberglauben 1,294 B./S. DWB23 gelegentl. in anlehnung an Alberich als den hüter des nibelungenhorts schreibung mit -b wie ahd. u. mhd.: 1904 manchmal duftete übel das gold, dann ließ er es salben, / er weihte es frommen zwecken, da halfen ihm zwei alben / .. schlimme genossen (einer wird kommerzienrat), jugend 682a. ⟨1963⟩ einen häßlichen alben, einen zwerg Mime, der den nibelungenhort bewachte, konnte man überlisten Herrmann jahre (1966)1,201.Braun