Aggregat · alle Wörterbücher

alb

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 18 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 36

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

alb st. n. m.?

Bd. 1, Sp. 193

alb
st. n. m.?, mhd. alp, alb m. n., nhd. alb, alp m.; mnd. mnl. alf m.; ae. ælf m. f.; an. álfr. — Graff I, 242 nur in Namen.
alp: acc. (lat. pl.) Gl 2,403,33 (Prag viii H 4, 11. Jh.). — alb: nom. sg. S 385,1 Anh. 4 (2, Bern 11./12. Jh.). — alf: nom. sg. Gl 4,202,24 (sem. Trev., 11./12. Jh.).
Alb, Mahr, (niederer) Naturgott oder -dämon, den Faunen der antiken Mythologie gleichgesetzt: alp [quid rusticorum monstra detester deum,] faunos [, priapos ... nymphas natantes, Prud., P. Rom. (x) 242] Gl 2,403,33; er gilt als gespenstisches, heimtückisches Wesen: follus 4,202,24 (vgl. Katara S. 265; v. Wartburg, Et. Wb. 3 s. v. follis ii 5a, S. 692); als Nachtmahr spielt er den Frauen mit: ad feminam quam alb illudit: femina quam alb illudit fumetur cum biberuuurz S 385,1 Anh. 4.
Vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 10 ff.; Grimm, Myth. 411 ff.; Hwb. d. dt. Abergl. 1,281 ff.
Abl. albe mhd. f.?

Pfeifer_etym nhd.

Alb m.

Alb m. niederer, unterirdischer Naturgeist. Nach dem germanischen Volksglauben stehen die Alben, Elben, elbischen Wesen den Kobolden und Zwergen nahe (vgl. den Namen des Zwergkönig…

AWB ahd.

alb(-)

alb ( - ) s. halb(-).

EWA ahd.

alb

albAWB m. oder n. a- (i-) St. ‚Alb, (Nacht)Mahr, gespenstisches Wesen, faunus‘, dreimal belegt: alb, alp (Gl. 2, 403, 33 zu einer Prudentius- Stelle, Peristephanon X, 242: rusticor…

EWA ahd.

alb

albariAWB m. ja-St., daneben albarAWB m. a-St. (schon seit dem 11. Jh.), ‚Pappel, populus‘ (Po- pulus alba, aber auch P. nigra L.), einmal je für ‚Erle‘ und ‚Weide‘ gebraucht (wie …

+ 21 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

alb st. N. (a), st. M. (a?, i?)?

alb , st. N. (a), st. M. (a?, i?)? nhd. Alp (M.), Mahr, Nachtmahr, gespenstisches Wesen, Faun ne. nightmare, faun ÜG.: lat. Faunus Hw.: vgl. as. alf Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *alb…

KöblerMhd mhd.

alb st. M., st. N.

alb , st. M., st. N. Vw.: s. alp

Lexer mhd.

alb stm.

alb stm. s. alp.

DWB nhd.

alb m.

alb , m. genius, daemon, ahd. alp, ags. älf, altn. âlfr, mnl. alf, mhd. alp; der pl. sollte nach analogie des altn. âlfar ahd. alpâ, mhd. albe lauten, doch begegnet elber, von dem …

DWB2 nhd.

ALB m.

DWB2 ALB m. DWB2 s. alp m. DWB2 Braun

DWB2 nhd.

ALB f.

DWB2 ALB f. DWB2 s. alp f. DWB2 Braun

DWBQVZ nhd.

Alb.

Alb. narr s. Albertinus, Aegid. Lucifers königreich.

Herder Lex.

Alb

Alb , zwei Bäche in Baden, der eine bei Albbruck, der andere bei Knielingen in den Rhein fließend.

Herder Lex.

Alb

Alb , rauhe, s. Herder Alp .

Meyers Lex.

Alb

Alb , s. Alp und Elfen .

Meyers Lex.

Alb

Alb ( Schwäbische A., Rauhe A.), s. Jura , Deutscher.

Meyers Lex.

Alb

Alb , zwei Nebenflüsse des Rheins in Baden: 1) die südliche A., die im Schwarzwald am Südfuß des Feldberges entspringt, ein schönes Tal durchfließt und bei Albbruck mündet. – 2) Di…

BWB Dial.

Alb

Alb Band 1, Spalte 1,289f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Alb

Alb Band 1, Spalte 185 Alb (I) 1,185

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Alb

Alb Band 1, Spalte 193 Alb (II) 1,193

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Alb m.

Alb 1 m. : ' brustbeklemmendes gespenstisches Wesen '. De Alb hot (hat) mich heit nacht gedrickt, hat mer uf de Bruscht gehockt [ZW-Gr'bundb FR-Bobh GH-Bellh Rh'zab (bei Alten) Sch…

PfWB Dial.

Alb f.

Alb 2 f. : als Grundw. in Flußnamen (Bicken-, Fels-, Hirsch-, Merz-, Moos-, Ober-, Rod-, Stein-, Wallhalb) u. Ortsnamen (Burg-, Fels-, Merz-, Ober-, Rod-, Stein-, Wallhalben, Trulb…

RhWB Dial.

Alb

Alb RhWBN aləp Verbr. [ āləp Bitb , Wittl ; ǫləp Daun-Katzw ]; aləf Altk , Gummb , Erk (hier u. da) m.: Nachtmar, vielfach angegeben. Et Albdröcke ( es Alwedrecke Saarbr-Völkl ). D…

RhWBN Dial.

Alb

Alb RhWB

SHW Dial.

Alb

Alb Band 1, Spalte 175-176

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

alb

alb [ālb] adj. (-s, -a) ‹ant› 1 weiß, glanzlos weiß 2 blass, bleich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
albst. n. m.?
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

alb st. n. m.? , mhd. alp, alb m. n., nhd. alb, alp m. ; mnd. mnl. alf m. ; ae. ælf m. f. ; an. álfr. — Graff I, 242 nur…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
albstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

alb stm. s. alp.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
albm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

alb , m. genius, daemon, ahd. alp, ags. älf, altn. âlfr, mnl. alf, mhd. alp; der pl. sollte nach analogie des altn. âlfa…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Alb
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Alb , zwei Bäche in Baden, der eine bei Albbruck, der andere bei Knielingen in den Rhein fließend.
modern

Dialekt
Alb
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Alb Band 1, Spalte 1,289f.
—

Spezial
alb
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

alb [ālb] adj. (-s, -a) ‹ant› 1 weiß, glanzlos weiß 2 blass, bleich.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Wurzel 4 Kompositum 35 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

alb KöblerMhd
alb Lexer
kæse KöblerMhd
alp MWB
alp KöblerMhd
alp Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

alb DWB
ALB DWB2
ALB DWB2
Alb. DWBQVZ
Alb Pfeifer_etym
alp DWB
ölp DWB
albe DWB
elbe DWB
Albertinus, Aegid. DWBQVZ

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Alb Herder
Alb Herder
Alb Meyers
Alb Meyers
Alb Meyers
Alp Meyers
Elfen Meyers
Jura Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

alb LDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

alf KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*alba KöblerGerm
*albi KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*albʰos KöblerIdg
albho Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alb

1.027 Bildungen · 518 Erstglied · 506 Zweitglied · 3 Ableitungen

alb‑ als Erstglied (30 von 518)

Albdrücken

SHW

Alb-drücken Band 1, Spalte 177-178

Albschweiß

SHW

Alb-schweiß Band 1, Spalte 179-180

alba1

AWB

alba 1 sw. st. f. , mhd. nhd. albe; mnd. mnl. alve; ae. albe; von lat. alba. — Graff I, 243. alp-: nom. sg. -a Gl 1,234,4 ( Ra, -p- in -b- k…

alba2

AWB

alba 2 sw. f. , mhd. albe, nhd. albe, alpe, vgl. auch Schweiz. Id. 1,194. — Graff I, 242. albun: nom. pl. Gl 3,16,11 ( Sg 242, 10. Jh. ). di…

Albacete

Herder

alba·cete

Albacete , span. Stadt, Prov. Murcia, 12000 E., Wein- u. Safranbau, Tuchfabriken, besuchte Septembermesse.

Albachten

WWB

alb·achten

Albachten ON Kr. Münster. Dat spiëlt se in Albachten up ’n Kaffkuorf Antwort an neugierige Frager (Münsterl WWB-Source:16:Bahlm Bahlm 81). „…

Albade

RhWB

alb·ade

Albade albad(ə)  Aach f.: Morgenständchen. Albade sengen, brengen. S. Ambart.

Alba de Tormes

Meyers

Alba de Tormes , Bezirkshauptstadt der span. Provinz Salamanca, am Tormes und an der Eisenbahn Plasencia-Astorga, mit dem Stammschloß der He…

albändig

RhWBN

alba·endig

albändig RhWB (so!) Adj.: mutwillig noch Rees-Loikum .

albäntig

RhWB

alba·entig

albäntig RhWBN Adj.: übermütig.

albære

Lexer

alba·ere

al-bære adj. s. al-wære.

Albäsing

MeckWB

alba·sing

Wossidia Albäsing s. MeckWB Albeer .

Alba-Flora

Herder

alba·flora

Alba-Flora , span. Wein, weiß, von der Insel Minorca.

albago

MLW

albago v. MLW albugo .

albalde

Lexer

alb·alde

al-balde adv. BMZ verstärktes balde Parz. Karaj. 86,13. Herb. 2132. Hadam. 44.

albalista

MLW

alba·lista

albalista v. MLW arcubalista . Baader

Alba longa

Meyers

alba·longa

Alba longa , die Mutterstadt aller latinischen Städte und auch Roms, lag auf einer sich »lang« hin erstreckenden Terrasse über dem Albanerse…

alban

AWB

alban s. albari st. m.

Albāna

Meyers

alb·ana

Albāna , Stadt, s. Albania .

Albanagĭum

Meyers

Albanagĭum (mittellat. jus albanagii , franz. Droit d'aubaine , »Fremdlingsrecht«), das frühere landesherrliche Recht auf einen Teil vom Nac…

Albanasīus

Meyers

Albanasīus , christl. Kirchenvater mit dem Beinamen »der Große« oder »Vater der Orthodoxie«, geb. um 295, Diakon des Bischofs Alexander von …

albaneja

LDWB1

albaneja [al·ba·nẹ·ja] f. (-jes) Albanerin f.

Albanello

Herder

alban·ello

Albanello , sicil. feuriger Wein, aus den ausgesuchtesten Trauben bereitet.

Albane, P

Meyers

Albane, P. , Pseudonym, s. Caro 2).

Albanergebirge

Meyers

alban·er·gebirge

Albanergebirge (ital. Colli Albani, Monti Laziali , s. Karte »Umgebung von Rom«), ein 18 km südöstlich von Rom sich aus der Ebene erhebendes…

Albaner(in)

LDWB2

alban·erin

Al|ba|ner(-in) m./f. albanesc(-eja) m.(f.)

Albanersee

Meyers

alban·er·see

Albanersee , s. Albano .

Albanerstein

Meyers

alban·erstein

Albanerstein , soviel wie Peperin, s. Basalte .

albanesc

LDWB1

albanesc [al·ba·nẹsc] I adj. (-sc, -eja) albanisch II m.inv. Albaner m.

Albanese

GWB

alba·nese

Albanese sind Gefilde türkisch worden, | Sonst Besitz der A-n [< den Albaniern] GWB 3,213 Neugriech-epirotHeldenlieder I Vs 2 Die ich sonst …

‑alb als Zweitglied (30 von 506)

*drīuhalb?

KöblerAhd

*drīuhalb? , Adj. Hw.: vgl. as. thriuhalf*

*einliftohalb?

KöblerAhd

*einliftohalb? , Adj. Hw.: vgl. as. elliftohalf*

*fimftohalb?

KöblerAhd

*fimftohalb? , Adj. Hw.: vgl. as. fīftohalf*

*fiordohalb?

KöblerAhd

*fiordohalb? , Adj. Hw.: vgl. as. fiorthohalf*

*halb?

KöblerAhd

*halb? , Adv. nhd. ...seits ne. ...side Vw.: s. ander-, beida-, beiden-, dīn-, dritte-, eina-, innan-, innarūn-, iowedar-, iogiwedar-, iro-,…

*kalb?

KöblerGot

*kalb? , st. N. (a) nhd. Kalb ne. calf Hw.: s. kalbō* Q.: Regan 66, Schubert 34 E.: s. germ. *kalba-, *kalbaz, *kalbi-, *kalbiz, st. N. (az/…

*sehstohalb?

KöblerAhd

*sehstohalb? , Adj. Hw.: vgl. as. sehstohalf*

*sibudohalb?

KöblerAhd

*sibudohalb? , Adj. Hw.: vgl. as. sivothohalf*

*wedarhalb?

KöblerAhd

*wedarhalb? , Adv. Vw.: s. io-, iogi-

halb

Idiotikon

-halb Band 2, Spalte 1165 -halb 2,1165 M.

a(n)luegeⁿshalb

Idiotikon

a(n)luegeⁿ·s·halb

a(n)luegeⁿshalb Band 2, Spalte 1166 a(n)luegeⁿshalb 2,1166 o.

A(n)salb

Idiotikon

A(n)salb Band 7, Spalte 803 A(n)salb 7,803

Abbruchchalb

Idiotikon

Abbruchchalb Band 3, Spalte 219 Abbruchchalb 3,219

ABENDHALB

DWB2

abend·halb

DWB2 ABENDHALB , abendhalben adv. DWB2 westwärts: DWB2 hs.15.jh. sie fiert mich aubent halben/ durch ain holtz uff ain haid mhd. minnereden …

aberkalb

DWB2

aber·kalb

aberkalb n. widernatürl. gewächs im uterus der kuh: 1796 Nemnich polyglotten-lex. 5,6. 272.

ABSATZKALB

DWB2

absatz·kalb

DWB2 ABSATZKALB n. DWB2 ( vgl. absatz 1 u. absetzen entwöhnen ) absatzkalb von der kuh entwöhntes kalb, brand.- berl. wb. 1,69. WDG 1,52 a .…

absetzkalb

DWB

absetzkalb , n. das nicht mehr saugende kalb.

Achshalb

Idiotikon

achs·halb

Achshalb Band 2, Spalte 1203 Achshalb 2,1203

Achtehalb

Campe

achte·halb

Achtehalb , adj. ohne Umendung, sieben und das achte halb. Achtehalb Thaler. Ein Kind von achtehalb Jahren.

Achthalb

Adelung

acht·halb

Achthalb , adject. indeclin. sieben und ein halbes. Achthalb Scheffel. Ein Kind von achthalb Monaten. S. auch Halb.

afterkalb

DWB2

after·kalb

afterkalb n. mondkalb: ⟨1567⟩ Nas warhait 2 ( 1570 ) 167 a . 1860 Sanders wb. 1,852 c . DWB2 c DWB2 formen und gebilde als nicht echte vertr…

allenthalb

DWB

allent·halb

allenthalb , schlecht für allenthalben: es zürnt der himmel sendet allenthalb verderben. Tieck 1, 401 .

ALTERSHALB

DWB2

alters·halb

DWB2 ALTERSHALB adv. DWB2 DWB2 DWB2 1 aus altersgründen, wegen fortgeschrittenen alters, zu alter B; auch sachbezogen: ⟨v1510⟩ Elizabeth die…

amtshalb

DWB

amts·halb

amtshalb , adv. propter officium: hab amtshalb was zu richten ausz. Ayrer 110 a .

anbindekalb

DWB

anbinde·kalb

anbindekalb , n. vitulus ab ubere depulsus, durch anbinden von der kuh entwöhntes kalb.

ander(t)halb

Idiotikon

ander(t)halb Band 2, Spalte 1163 ander(t)halb 2,1163 o.

anderhalb

EWA

ander·halb

anderhalb¹AWB adj., Gl., Notker: ‚andert- halb(fach)‘ (mhd. anderhalp; as. ōtherhalf, mndd. anderhalf; afries. ōtherhalf; ae. ōðer- healf). …

anderthalb

DWB

andert·halb

anderthalb , sesquialter, einundeinhalb. wie man dritthalb 2½, vierthalb 3½, fünfthalb 4½ u. s. w. mit der ordinalzahl bildet, ist auch ande…

Anke(n)salb

Idiotikon

Anke(n)salb Band 7, Spalte 803 Anke(n)salb 7,803

Anthalb

Idiotikon

ant·halb

Anthalb Band 2, Spalte 1168 Anthalb 2,1168

alb

alb‑ als Erstglied (30 von 518)

‑alb als Zweitglied (30 von 506)

Ableitungen von alb (3 von 3)