Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ALP stm.
ALP ALF (plur. elbe, auch wie es scheint daʒ alp plur. elber Herb. 756. 12836) stm.
1. ein boshafter, neckender geist (vgl. Irische elfenmärchen übers. durch die brüder Grimm s. LV. und Jac. Grimm's Mythologie 246 (411 ausg. 2). elbe triegent niht so vil junge und alte als eʒ (das täuschende versprechen) mich tuot swenne eʒ mich betriegen wil, â herre got gip mir den muot daʒ ich mich dâ vür gesegene amg. s. 2,59. in einer anrede an gott. du mensch, du ar, du lewe, du kalp, got unt niht alp amg. s. 37. b. 537. das triegen des alpes wurde sprichwörtlich. ich wæne die elber triegent mich Herb. 756. 12836. altd. bl. 1,261. swer sîne (Sylvesters) helfe suochet, den triuget, weiʒgot, niht der alp Diut. 2, 34, und so ohne zweifel auch zu lesen Silv. 5199 st. trücket. daʒ ir immer des jehet uns triege der alp elfenmärchen LVI. dich zoumet ein alp das. in bedûhte, daʒ in lîhte trüege ein alp das. LVII. die mac triegen wol der alp Suochenw. 100. a. Hiltebrand sagt zu Dietrich von Berne sich an die schœnen frouwen geborn von dem Rîn sitzent under der linden und spottent alle dîn, junc und alt ze mâle, si spitzent al ab dir; si sprechent du sîst ein rehter alf: daʒ soltu glouben mir gr. Roseng. 25. a. — des bleib er niht sô tum ein alf so einfältig Pass. 277,69.
2. die drückende beängstigung, an der gewisse personen im schlafe leiden, und die dem mar, der nightmare, wie sie englisch heißt, zugeschrieben wird, der alp (incubus). daʒ ist in guot für den alp a. w. 2,55. den der alp truget (d. i. drucket), berouchet er sich drîstunt mit der verbenam, im gewirret nimmer niht fgr. 1,327,18. der rouch von der holzwurz vertrîbet den alp oder ungehiuren fundgr. 1,358.
1. ein boshafter, neckender geist (vgl. Irische elfenmärchen übers. durch die brüder Grimm s. LV. und Jac. Grimm's Mythologie 246 (411 ausg. 2). elbe triegent niht so vil junge und alte als eʒ (das täuschende versprechen) mich tuot swenne eʒ mich betriegen wil, â herre got gip mir den muot daʒ ich mich dâ vür gesegene amg. s. 2,59. in einer anrede an gott. du mensch, du ar, du lewe, du kalp, got unt niht alp amg. s. 37. b. 537. das triegen des alpes wurde sprichwörtlich. ich wæne die elber triegent mich Herb. 756. 12836. altd. bl. 1,261. swer sîne (Sylvesters) helfe suochet, den triuget, weiʒgot, niht der alp Diut. 2, 34, und so ohne zweifel auch zu lesen Silv. 5199 st. trücket. daʒ ir immer des jehet uns triege der alp elfenmärchen LVI. dich zoumet ein alp das. in bedûhte, daʒ in lîhte trüege ein alp das. LVII. die mac triegen wol der alp Suochenw. 100. a. Hiltebrand sagt zu Dietrich von Berne sich an die schœnen frouwen geborn von dem Rîn sitzent under der linden und spottent alle dîn, junc und alt ze mâle, si spitzent al ab dir; si sprechent du sîst ein rehter alf: daʒ soltu glouben mir gr. Roseng. 25. a. — des bleib er niht sô tum ein alf so einfältig Pass. 277,69.
2. die drückende beängstigung, an der gewisse personen im schlafe leiden, und die dem mar, der nightmare, wie sie englisch heißt, zugeschrieben wird, der alp (incubus). daʒ ist in guot für den alp a. w. 2,55. den der alp truget (d. i. drucket), berouchet er sich drîstunt mit der verbenam, im gewirret nimmer niht fgr. 1,327,18. der rouch von der holzwurz vertrîbet den alp oder ungehiuren fundgr. 1,358.