lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwesterlich

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schwesterlich

Bd. 7, Sp. 1028
schwesterlich auch superl, gelegentlich (auch in Kleinschr) subst 1 in einem geschwisterlichen Verwandtschaftsverhältnis (zu) einer weiblichen Familienangehörigen stehend od dieses repräsentierend [Helena, mBez auf ihre Geschwister:] als ich hier [im Palast des Menelaos zu Sparta] mit Klytämnestren s.,|Mit Castor auch und Pollux fröhlich spielend wuchs GWB151,177 Faust II 8499 Grüse Fritzen und Stein und Ernsten und die s-e Liebe [ChSteins jüngste Schwester LvImhoff] GWBB7,220,22 ChStein 21.5.86 Die Grosfürstinn [vRußland] Catharina war gestern hier..Ich..habe sie [ihrer älteren Schwester] der Grosf. Marie sehr ähnlich gefunden. Sie ist..größer, aber im Gesicht an Gestalt und Betragen, erkennt man das s-e GWBB23,383,17 Christiane 1.7.13 GWBB2,181,2 Elisabeth Jacobi [25.?7.74 Korr GB21,110] 2 in einer engen, schwesterartigen Beziehung stehend od eine solche repräsentierend, (wie eine Schwester) in zärtlich-vertrauter Weise (handelnd), einer anderen Frau wesensähnlich; mitunter (zugl) iSv geschwisterlich; auch im Bild, mBez auf personifizierte Abstrakta [Almaide zu Lila:] Wir wollen..s. für dich sorgen GWB12,67,13 Lila II es winken die hohen|Göttlichen Frauen mich an..zu früh herunter gesandte,|Und beklagen mit mir unser gemeines Geschick.|Wenn Antigone kommt, die s-ste der Seelen,|Und Polyxena, trüb noch von dem bräutlichen Tod,|Seh' ich als Schwestern sie an und trete würdig zu ihnen GWB1,286 Euphrosyne 135 [Marquise über den Grafen:] er spricht so vernünftig als unsinnig; die reinste Wahrheit und die größte Lüge gehn s. aus seinem Munde hervor GWB17,148,20 GrCoph II 2 GWB18,269,22 Märchen GWB12,61,5 Lila II uö(selten) einmal in Anklang an Bed 1 in Betonung des Nichtvollzugs der (aus jur Gründen zu schließenden) Ehe [Eugenie zum ihr die rettende Ehe anbietenden Gerichtsrat:] Verehrung zoll' ich dir. Wie soll ich's nennen?|Dankbare, s. entzückte Neigung!|Ich fühle mich als dein Geschöpf und kann|Dir leider, wie du wünschest, nicht gehören GWB10,348 NatT 2217 Claudia RistauC.R.
2004 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêsterlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schwêsterlich , adj. et adv. in dem Verhältnisse einer Schwester gegründet. Die schwesterliche Liebe. Noch mehr figürlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwesterlich

    Goethe-Wörterbuch

    schwesterlich auch superl, gelegentlich (auch in Kleinschr) subst 1 in einem geschwisterlichen Verwandtschaftsverhältnis…

  3. modern
    Dialekt
    schwesterlich

    Schweizerisches Idiotikon

    schwesterlich Band 9, Spalte 2235 schwesterlich 9,2235

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwesterlich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schwesterlich 2 Analysen

schwestern + -er + -lich

schwesterlich leitet sich vom Lemma schwestern ab mit Suffixen -er und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: schwester+-lich

Ableitungen von schwesterlich (1 von 1)

unschwesterlich

DWB

unschwesterlich , adj. adv. , gth. von schwesterlich 1. mhd. unswesterlich. adv.: die witfraw ... war offt unchristlich und u., von ihr unbe…