lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEHEGEN

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHEGEN vb.

Bd. 4, Sp. 682
BEHEGEN vb.mhd. behegen, mnd. behēgen. mit ahd. hag, mhd. hac ‘hag, einfriedung, eingefriedeter bereich, (dorn)gesträuchzusammenzubringende bildung, deren familie auf eine idg. wurzel *⟨sup char="()"⟩k̑⟨/sup⟩agh- oder *⟨sup char="()"⟩k̑⟨/sup⟩h2egh- ‘einfassen’ (Rix lex. idg. verben 2342) zurückzuführen ist. unklarer zusammenhang mit behagen vb. (vgl. dazu Rix lex. idg. verben a. a. o., Lloyd/S. et. wb. ahd. 4,732 f., Seebold germ. st. verben [1970]245 f.). gelegentl. kontrahierte und umlautlose formen.einzäunen, umgrenzen’, damit auch ‘schützen, pflegen, behalten; idiomat. ‘das gericht einrichten, gericht halten’ (vgl. dazu auch DRW 1,1438 u. 1448 sowie zu hegen 1DWB 4,2,777 ff. u. DRW 5,548 ff.). jünger nur noch mdal.: ⟨1276⟩ do in (den garten Eden) des vateres wisheit inbezunet / hete und beheget und gemunet / vor des tubels Sathanas gewalt Brun v. Schonebeck 3961 LV. ⟨1276⟩ so hete her den garten beheit / vor des leidigen tubels trogenheit ebd. 3964. ⟨1357⟩ alle scheffen in dem egen. dorffe Treysen, in eyme vngeboden dinge in eyme behegiten beemgarten sitzende gerichte weist. 4,640 G. ⟨u1400⟩ vnd das korn sollent sy fueren in die hoeff .. vnd weler das nüt dett, der sol es besren mit 3 β, als mangen tag er das vbersitzt, er beheig es denne mit des vogtes willen ebd. 375. u1470 drait ader wein / würt selten recht behaiet. / ainer dem andern stilt daz sein Beheim ged. 3,1,282 DTM. 1470 (wälder u. fischereigewässer) sint beschutzt und beheit von einem amptmann in: pfälz. wb. 1,656. ⟨1479⟩ wie man das lantgericht behegen soll weist. 1,555 G. ⟨1500⟩ dasz drei oder vier schäffen ungefehrlig das baugeding anheben, behagen und besitzen mögen ebd. 6,649. ⟨1501⟩ item die gemein in der wisen sollen den fronhofe behegen und fest machen ebd. 5,584. ⟨1558⟩ die hohe bues, da mit scheltworten .. und ander unziembliche dinge in einem behegten ding abgestellt soll sein und werden ebd. 4,717. 1641 (hierher?) durch deine lieb und gnad, o got, behaget, / sich mein betrübter gaist bußförtiglich nu waget / zu schreyhen .. / ich hab gesündiget, o got! Weckherlin 1,415 LV. hs.1704 immittelst aber und so lang der kirchhoff zu Taschenberg noch nicht beheget ist, mögen die zu Taschenberg verstorbene auff den kirchhoff zu Jagow beerdiget werden entscheid. cölln. konsistorium 238 B. 1736 so solln .. dass rueggericht abgehalten, von schultheissen vorgeschriebener massen behäget und alle aembter .. von neuen besetzet .. werden in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,778. 1965 wi küönet de wisken unmügelk alle betünen un behagen ns. wb. 1,863. Solf
2580 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behegenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-hegen swv. hegen. daʒ geriht b. Gr.w. 2, 190. 665. 3,508. 5,619 ; statt beheget beheit Msh. 3,468 b ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    behegen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    be-hegen (= behagen), mit einer Hecke versehen, einhegen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    behegen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    behegen , arcere, sepire, hegen: wie man das gericht behegen soll? weisth. 2, 190; und nur der busch, der auch das wild …

  4. modern
    Dialekt
    behegenschw.

    Pfälzisches Wb.

     be-hegen schw. : 1. 'mit einem Hag (Zaun) versehen'. a. 1357: in eyme behegiten beemgarten [PfWeist. I 258 (KB-Dreis)]…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behegen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behegen

be- + hegen

behegen leitet sich vom Lemma hegen ab mit Präfix be-.

behegen‑ als Erstglied (1 von 1)

behegenisse

MWB

behege·nisse

behegenisse stN. ‘Gefallen, Wunsch’ dî armunge sol geschên / [...] / in vorsatze gewêre / und in geistlîchir gere / allein durch gotis beheg…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „behegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behegen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „behegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behegen/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „behegen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behegen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_behegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behegen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}