Aggregat · alle Wörterbücher

behegen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

behegen

Bd. 1, Sp. 1332

behegen, arcere, sepire, hegen: wie man das gericht behegen soll? weisth. 2, 190; und nur der busch, der auch das wild behegt, und nur die schluft, die auch das raubthier birgt, war uns herberge. Uhlands Ernst 104.

FindeB mhd.

behegen swv.

behegen swv. Brun

KöblerMhd mhd.

behegen sw. V.

behegen , sw. V. nhd. „behegen“, hegen, einhegen, umzäunen Hw.: vgl. mnd. behēgen Q.: Brun (1275-1276) (FB behegen), WeistGr, WüP E.: s. behagen W.: nhd. (ält.) behegen, V., behege…

Lexer mhd.

behegen swv.

be-hegen swv. hegen. daʒ geriht b. Gr.w. 2, 190. 665. 3,508. 5,619 ; statt beheget beheit Msh. 3,468 b ;

LexerN mhd.

behegen

behegen di spilêre behûsen noch behegen Wp. G. 107.

+ 4 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

behegen swV.

behegen swV. ‘umzäunen, einhegen’ do in des vateres wisheit inbezunet / hete und beheget und gemunet / vor des tubels Sathanas gewalt Brun 3961. 3964 MWB 1 509,48; Bearbeiter: Dieh…

LW mnd.

behegen

be-hegen (= behagen), mit einer Hecke versehen, einhegen.

DWB2 nhd.

BEHEGEN vb.

BEHEGEN vb. mhd. behegen, mnd. behēgen. mit ahd. hag, mhd. hac ‘ hag, einfriedung, eingefriedeter bereich, (dorn)gesträuch ’ zusammenzubringende bildung, deren familie auf eine idg…

PfWB Dial.

behegen schw.

 be-hegen schw. : 1. 'mit einem Hag (Zaun) versehen'. a. 1357: in eyme behegiten beemgarten [PfWeist. I 258 (KB-Dreis)]. a. 1520-1540: die Myelwiese soll behecht sin [ Grimm Weist…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
behegenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-hegen swv. hegen. daʒ geriht b. Gr.w. 2, 190. 665. 3,508. 5,619 ; statt beheget beheit Msh. 3,468 b ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
behegen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

be-hegen (= behagen), mit einer Hecke versehen, einhegen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
behegen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

behegen , arcere, sepire, hegen: wie man das gericht behegen soll? weisth. 2, 190; und nur der busch, der auch das wild …
modern

Dialekt
behegenschw.
Pfälzisches Wb.

 be-hegen schw. : 1. 'mit einem Hag (Zaun) versehen'. a. 1357: in eyme behegiten beemgarten [PfWeist. I 258 (KB-Dreis)]…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

behegen FindeB
behegen KöblerMhd
be-hegen Lexer
behegen LexerN
behegen MWB
behegenisse KöblerMhd
beheit Lexer
behagen KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behegen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behegen

be- + hegen

behegen leitet sich vom Lemma hegen ab mit Präfix be-.

behegen‑ als Erstglied (1 von 1)

behegenisse

MWB

behege·nisse

behegenisse stN. ‘Gefallen, Wunsch’ dî armunge sol geschên / [...] / in vorsatze gewêre / und in geistlîchir gere / allein durch gotis beheg…