Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
APPELL m.
APPELL m. übernahme von frz. appel (zu)ruf, aufruf, berufung aufforderung, zu frz. appeler an-, herbeirufen, aufrufen, vorladen, berufung einlegen (von lat. appellare, s. appellieren). älter auch appelle f. (vgl. dazu Brunt influence french language [1983]133). 1 im fechtsport, angedeuteter schritt oder stoß zur täuschung d. gegners: 1664 kan ihm dem feind ein halber stoß oder appelle unten an seine kling nach dem kopff zu gemacht werden in: Brunt influence french language (1983)133. 1757 appel, wird in der fechtkunst der tritt genennet, den man bey einer finte machet Eggers kriegs-lex. 1,91. 1933 der a(ppell) ist ein tritt des in der fechtstellung vorne befindlichen fußes ohne vorwärtsbewegung Beckmanns sportlex. 153. 1993 Duden, wb. dt. spr. 1,237c. 2 zunächst militär., signal zum sammeln, bes. in d. fügung appell schlagen, blasen, dann ‘das antreten, das sich-versammeln von soldaten’ (zur überprüfung zum befehlsempfang u. dgl.), jünger daneben im außermilitär bereich, auch bildl.: 1695 apell oder appell schlagen in: Brunt influence french language (1983)133. 1726 die apelle oder ruff wird in drey theile getheilet Fleming soldat 143b. 1728 appel blasen oder schlagen lassen heisset und bedeutet einen ruff thun .. die soldaten zum gewehr zu ruffen Sperander a la mode-spr. 42a. 1846 die soldaten traten unter gewehr, und der appel begann Smidt Ruiter 2,213. ⟨1938⟩ der Wendelstein winkt ganz in meiner näh, / sie alle (berge) nehmen teil an dem appell Becher 7,333 ak. 1965 am nächsten morgen mußte das ganze lager um fünf uhr zum appell antreten Hochhuth stellvertreter. dok. (1965)5. 1998 statt dessen (pause) gab es „appell“ in der prachtvollen aula tagesspiegel (7.10.)12a. 3 gehorsam, zucht, ordnung, herzuleiten von 2. a jägerspr., gehorsam, folgsamkeit von hunden gegenüber d. zuruf d. herrn: 1754 wenn .. ein hund reine dreßiret .. ist, .. daß er ein appel, (gehöre zum ruffe) angenommen Döbel jäger-practica 21,113b. 1841 der hund hat appell, wenn er dem rufe oder pfiffe folgt Laube jagdbrevier 238. 1939 daß er (hund) .. sich nicht ausrennen kann, .. wegen der automobile und .. weil er noch so wenig appell hat Th. Mann br. 2,119 M. 1970 der hund hat einen appȩ’ll! bayer.-öst. wb. I 1,288b. b von menschen ‘gehorsam, disziplin’: ⟨1812⟩ habt ihr denn gar keinen appell ..? gar keine erziehung und lebensart Tieck (1828)5,516. ⟨1884⟩ sie sei eine gute frau und folge ihm aufs wort, und appell und subordination seien die hauptsache Heyse [1924] I 4,277. 1923 aber er lässts (d. sympathie) nicht überfliessen, damit der soldatische appell nicht darunter leidet! Hofmannsthal in: n. dt. beitr. 1,2,26. 1965 de aule lährer hadde gar kein’n appell in de jungens ns. wb. 1,469. 1965/8 er hodd allen a(ppell) (‘furcht, respekt’) vor em südhess. wb. 1,325. 4 rechtssprl., berufung, widerspruch, auch bildl. (vgl. geläufigeres appellation 1): 1772 daß dem appellato jederzeit frei stehe der appell zu adhäriren in: Bewer samml. rechtsfälle (1796)1,150. ⟨1888⟩ „.. es sei nun mal so: macht gehe vor recht.“ „und kein widerspruch dagegen, kein appell?“ Fontane (1919) I 3,157 jub. ⟨1945⟩ da wird das monstrum an machtwillen (Napoleon) verworfen ohne appell. das urteil fällt der .. geschichtsschreiber H. Mann zeitalter (1947)8. 5 aufruf, mahnruf nachdrückliche bitte, aufforderung, in jüngerer spr. hauptgebrauch des wortes: 1799 nur mit der weimarischen regierung hatten sie (anrede) es zu thun, und der appell an das publicum konnte nicht statt finden Schiller 30,26 nat. 1882 freudengeschrei erhob sich bei diesem begeisterten appell an die tapferkeit der polnischen nation Thürheim Starhemberg 172. 1926 hat kürzlich der .. oberbürgermeister .. einen appell an den .. innenminister .. gerichtet gemeinde 3,4 F. 1996 sein versuch, durch appelle zum „maßhalten“ die preise zu zügeln, wirkte .. lächerlich zeit 22,3e.Schröder