lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Appell

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Appell

Appell

appellieren Vb. ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden’, mhd. appellieren ‘bei einer höheren Instanz Berufung einlegen’ (12. Jh.) als juristischer Terminus geht auf lat. appellāre ‘(um Hilfe) ansprechen, auffordern’ zurück, das (wie lat. appellere ‘herantreiben’, jedoch mit Konjugationswechsel) mit lat. ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’ zu lat. pellere ‘stoßen, berühren, einen Eindruck hervorrufen, treiben’ gebildet ist. Im 18. Jh. setzt der metaphorische Gebrauch ‘eindringlich ermahnen, aufrufen’ ein. Dazu das ebenfalls der Rechtssprache angehörende Verbalsubstantiv Appellation f. ‘Berufung’, mhd. appellacion (13. Jh.), appelaz (14. Jh. bis Anfang 16. Jh.), aus gleichbed. lat. appellātio (Genitiv appellātiōnis). – Appell m. ‘Aufruf, Aufforderung’, übernommen (18. Jh.) von gleichbed. frz. appel, das von dem aus lat. appellāre (s. oben) entlehnten Verb frz. appeler ‘rufen, auffordern’ abgeleitet ist; im 18. Jh. zunächst im militärischen Bereich ‘Ruf, Signal zum Sammeln’ (daher auch ‘das Antreten zur Überprüfung, Befehlsausgabe’, 19. Jh.), im Rechtswesen ‘Berufung’ sowie in der Jägersprache ‘Gehorsam des Hundes auf Zuruf’. Die Übertragung ‘eindringlich mahnender Aufruf’ ist seit dem Ende des 18. Jhs. nachweisbar, aber erst im 19. Jh. allgemein verbreitet.
1274 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Appếll

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Appếll , aus dem Französ. Appel, bey den Soldaten, dasjenige Zeichen mit der Trommel oder Trompete, wodurch die Soldaten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Appell

    Goethe-Wörterbuch

    Appell Anrufung; stets ‘A. an’ weil der A. ans Gefühl sie [ Poesie ] gut kleidet B11,158,20 Schiller 13.8.96 Der herrlic…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Appell

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Appell , das mit der Trommel oder Trompete gegebene Zeichen zur Sammlung der Soldaten; beim Fechten das Zeichen zum Begi…

  4. modern
    Dialekt
    Appell

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Appell Band 1, Spalte 1,482

  5. —
    Spezial
    Appell (an jn.)m

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Appell , m (an jn.) призыв , м

Verweisungsnetz

31 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit appell

75 Bildungen · 74 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

appell‑ als Erstglied (30 von 74)

Appellābel

Meyers

appel·label

Appellābel nennt man ein Erkenntnis dann, wenn es mit dem Rechtsmittel der Berufung (s. d.) angefochten werden kann.

appellacion

MWB

appellacion stF. ‘Appellation, Berufung’ die appellacion man schreip Ottok 36535; ein appellacion er las / vor dem bischolf der Salzpurgære …

Appellaneⁿ

Idiotikon

Appellaneⁿ Band 1, Spalte 361 Appellaneⁿ 1,361

appellans

MLW

appel·lans

subst. 1. appellans , -antis m. qui provocat, appellator — einer der Berufung einlegt, Appellant : Nicol. I. epist. 58 p. 363,4 -em appellan…

Appellant(in)

LDWB2

Ap|pel|lant(-in) m./f. apeladú(-dëssa) m.(f.)

appellantisch

DRW

appellant·isch

appellantisch eine Berufung (I) einlegend vgl. appellieren dem appellantischen teil [ist] allein der costen halber den regreß nachzuesuechen…

appellatio

MLW

appellatio (-cio) , -onis f. script. ape-: l. 61.66. p. 779,16. al. etym.: Albert. M. praedicam. 1,4 p. 158 b ,33sqq. quod dicitur ‘-em’, qu…

Appellation

Pfeifer_etym

appellat·ion

appellieren Vb. ‘auf-, anrufen, sich an jmdn. wenden’, mhd. appellieren ‘bei einer höheren Instanz Berufung einlegen’ (12. Jh.) als juristis…

Appellationsgeld

DRW

appellation·s·geld

Appellationsgeld 1552 Wolff,GerichtsverfHochstAugsb. 359 1608 BaselRQ. I 1 S. 478 (nr. 316) Faksimile 1724 MittKönigsberg 2 (1910) 189 Schwe…

Appellationsgëlt

Idiotikon

Appellationsgëlt Band 2, Spalte 245 Appellationsgëlt 2,245

Appellationsrëcht

Idiotikon

Appellationsrëcht Band 6, Spalte 278 Appellationsrëcht 6,278

APPELLATIONSSACHE

DWB2

appellation·s·sache

APPELLATIONSSACHE f. älter appellationsache. berufungsverfahren zu appellation 1: ⟨1488⟩ ob er (graf) in der appellatzion sach verlustig wur…

Ableitungen von appell (1 von 1)

APPELLE

DWB2

APPELLE f. s. appell. Schröder

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „appell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/appell/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „appell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/appell/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „appell". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/appell/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_appell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„appell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/appell/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}