lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sohn

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
32

Eintrag · Rheinisches Wb.

Sohn

Bd. 8, Sp. 188
Sohn das Wort, im Gebrauch nur beschränkt, ist allg., u. zwar Rhfrk sūn, Pl. -ī-; Mosfrk zun, –o-, Pl. zi·n., –e-; Trier, WEif -ōă-, –ūə-, Pl. ē·ə.-, –ī·ə.-; Siegld sō, Pl. sē; Rip zon, Pl. zø·n. (u. ohne Schärfung); Berg zon [Lennep, Barm auch -ǫ-], Pl. -ø-; Eup zonə, Pl. zø·n.; SNfrk zūən, Pl. zȳ·ə.n; Klevld zōn, Pl. -- [Dinsl zǫn, Pl. --]; Demin. sīnχə(n) usf. mit Umlaut, -ntšə, –ntjə m.: 1. wie nhd., doch dafür gewöhnl. Bu Rhfrk, sonst Jong; nur beim Ansagen der Geburt eines S.: mer han ene jonge S. kriege u. beim Glückwunsch: no, loss mech de j. S. ens sehn u. in stolzer Erwähnung: menge S. sall studiere; m. S. es Geslicher, — es huhe Beamter; m. S., der Här Pastuər Rip, Allg. — Dann in der Anrede älterer Leute an jüngere Bekannte: mei S. Saar, Allg.; kaste mer net sage, S. (Sönnche), wo he Pastuər wonnt? Rip, Allg. — Dann in der Zs. Stief-, Schwigers. (für das veralt. Eidam). — Dann verächtl. Suhne der von den Eltern verwöhnte S., Lieblingssohn Saarl; dat as en älezig Sinnche verwöhntes Muttersöhnchen Saarbg; Richemanns Sehnche Siegld. — In einigen RA.: We der Vatter, su der S. Köln, Jül. En enzigen S. un e enzig Schwein liesst mer ruhig, wu sei sein Trier-Schleidw. De Mad, de siəven Johr op en Platz dennt (dient), hat sech de S. verdennt, of se mott dem Ovverwerkskneət e paar Knöpphosse (Gamaschen) geəve Kemp-SPeter. — Scherzfr. Zwei Väder, zw. Sihn, die schossen drei Hase; jeder drug äne en sei Ranzen? Grossvater, Vater u. Sohn Simm-Klosterchumbd. — Sprechübung: Söhwes sine S. sop (soff) Sonndags söwe süte Schnäpskes Klev-Goch. — 2. übertr. a. persönl. α. Suhn, Sühndje verächtl. ein nettes Pflänzchen Klev; Sühnje verächtl. altes, schlechtes Tier Klev-Warbeyen. — der verloren S. verächtl. verkommener junger Mann Saarl-Berus. — b. sachl. α. verlorener S. ein- bis zweistöckiger Kastenofen mit dem Bilde des v. Sohnes, der von der Küche aus geheizt wurde; durch eine Röhre wurde die Hitze in den Ofen geleitet, der in der Stube stand Altk. — β. S. för dem Vatter Lerchensporn Gummb-Berghsn, Düss-Erkr.
2068 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sohn

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Sohn , des -es, plur. die -söhne, Diminut. das Söhnchen, Oberd. Söhnlein, eine Person männlichen Geschlechtes, so fe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sohn

    Goethe-Wörterbuch

    Sohn [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sohn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Sohn , Karl Ferdinand, einer der ersten Maler der Düsseldorfer Schule, Professor an der dortigen Akademie, geb. 1805 zu …

  4. modern
    Dialekt
    Sohn

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    So h n , Sun [Sûn Hi. Co. Winzenh. K. Z. ; Són Str. Ingw. W.; Pl. Sén Co. U.; Demin. Sénlə Co. Winzenh. ] m. Sohn. D e r…

  5. —
    Sprichwörter
    Sohn

    Wander (Sprichwörter)

    Sohn 1. An einzigen Sühn soll män scheuen (meiden), an einzige Tochter soll män freuen (süchen). ( Jüd.-deutsch. Warscha…

  6. —
    Spezial
    Sohn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sohn m. (-[e]s, Söhne) 1 fi (fis) m. , möt (mituns) m. 2 ‹fig› fi (fis) m. ▬ der Sohn Gottes le Fi de Dî; ein Sohn der B…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sohn

84 Bildungen · 37 Erstglied · 45 Zweitglied · 2 Ableitungen

sohn‑ als Erstglied (30 von 37)

Sohnche

Wander

Sohnche Das Sohnche 1 kriegt die Frau. – Frischbier 2 , 3528. 1 ) Das Köpfchen, Käppchen am Brot.

Sohnemann

PfWB

sohn·e·mann

Sohne-mann m. : ' das männliche Kind, Sohn '. Moi jingschte Sohnemann, / der soi Schnud net halle kann [ Damm Dreifaltichkäät 49].

sohnesblut

DWB

sohn·es·blut

sohnesblut , n. : sohnesblut? — verruchte that! euer haupt bleicht auf dem rad. Müllner d. 29 . febr. 9.

sohnesfrau

DWB

sohn·es·frau

sohnesfrau , sohnsfrau , f. schwiegertochter; sunsfrauw, nurus. Maaler 396 c ; sohns-frau, moglie del figliuolo Kramer deutsch-ital. dict. (…

sohnesgrusz

DWB

sohnesgrusz , m. : der Böhmenkönigin, meiner muhme, bringt den wärmsten sohnesgrusz von mir. Ludwig 4, 230 .

sohnesherz

DWB

sohn·es·herz

sohnesherz , n. : dann will ich mit treuem sohnsherzen segen mir statt fluch erfleh'n. Werner 24 . febr. 3.

sohneskind

DWB

sohn·es·kind

sohneskind , n. : sohnskind, n., enckel, m. Hulsius dict. (1616) 299 b .

sohnesmörder

DWB

sohn·es·moerder

sohnesmörder , m. , zunächst vom vater der seinen sohn umbringt; an der folgenden stelle einer, der den sohn eines andern erschlägt: mit den…

sohnesopfer

DWB

sohn·es·opfer

sohnesopfer , n : ein trost ist bei des vaters tod dies heer, das er in Persien warb vor seinem tode, und das in seinem sinn gebraucht zu se…

sohnessohn

DWB

sohn·es·sohn

sohnessohn , m. in neuerem schriftgebrauch nur in gehobner sprache: sunssunn, nepos. Maaler 396 c ; sohns-sohn Kramer deutsch-ital. dict. (1…

sohnestochter

DWB

sohn·es·tochter

sohnestochter , f. : sohnstochter, enckelin Hulsius dict. (1616) 299 b ; vgl. Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 831 c . Frisch 2, 284 b .

sohnesweib

DWB

sohn·e·sweib

sohnesweib , n. : sohnsweib, la femme de mon fils. Hulsius dict. (1616) 299 b ; söhniswib. Gotthelf Uli d. knecht 150 Vetter.

sohnheit

DWB

sohn·heit

sohnheit , f. , mhd. sunheit, bildung der geistlichen sprache: enphâhe, wîse vaterheit dînes Christes sunhait. Müllenhoff-Scherer denkm. 3 x…

sohnlich

DWB

sohn·lich

sohnlich , söhnlich , adj. , von sohn abgeleitet, mhd. sunlîch mhd. wb. 2, 2, 733 b . Lexer mhd. hwb. 2, 1314 ; sönlich bitten, filiali reve…

sohnlos

GWB

sohn·los

sohnlos [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Sohnrey

Meyers

sohn·rey

Sohnrey , Heinrich , Volksschriftsteller, geb. 19. Juni 1859 in Jühnde bei Hannöversch-Münden, wirkte sechs Jahre lang als Dorfschullehrer i…

Sohnrey, Heinr

DWBQVZ

Sohnrey, Heinr. *1859 Jühnde b. Hann. Münden †1948 Neuhaus b. Holzminden.

Sohnsfrau

SHW

Sohns-frau Band 5, Spalte 1063-1064

sohnschaft

DWB

sohn·schaft

sohnschaft , f. , fast nur in geistlicher sprache: wenn nu der mensch zu solchen vollkomner gleichheit gottes gelangt ist, dasz er ... in Ch…

Sohnsein

GWB

sohn·sein

Sohnsein [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Sohnsfrau

Campe

sohn·s·frau

Die Sohnsfrau , Mz. — en , die Schwiegertochter, Schnur. Frisch. Das Sohnsweib . Moerbeek.

Sohnskind

DRW

sohn·s·kind

Sohnskind, n. (männl. od. weibl.) Enkelkind der männlichen Linie iU. zum Tochterkind; va. in erbrechtlichem Zsh. bdv.: 1Enkel (I 1) vgl. Soh…

Sohnsliebe

Campe

sohn·s·liebe

Die Sohnsliebe , o. Mz . die Liebe eines Sohnes zu den Ältern, wie auch, eine dieser ähnliche Liebe. »Da enthüllte Thuro der künftigen Mutte…

‑sohn als Zweitglied (30 von 45)

Hurensohn

RDWB1

Hurensohn m derb гад, гадёныш, подонок, мерзавец, отродье, мразь груб. , тварь груб. , скотина перен. , груб. , сволочь груб.

Adelsohn

DRW

adel·sohn

Adelsohn mhd., mnd. adelsun ehelicher und freier Sohn die van ere getrouder moeder sijn adelsone geboren waert 13. Jh. MnlWB. I 55 Faksimile…

Ahnsohn

DRW

ahn·sohn

Ahnsohn (Ur)enkel, Großsohn bdv.: Ahne (IV) änisohn oJ. SchweizId. VII 1089 Faksimile

Amtssohn

DRW

amts·sohn

Amtssohn I Sohn eines Zunftbruders welker amptsohne dat ampt eschet 1480 OldenbUB. I 193 1685 CCOldenb. VI 171 II von der Gemeinde verpflegt…

goldsohn

DWB

gold·sohn

goldsohn , m. , kosewort, vgl. golden D 1 c und oben goldjunge: der kleine goldsohn wird jetzt charmant Schiller br. 4, 65 Jonas. mit scherz…

hurensohn

DWB

huren·sohn

hurensohn , m. als schimpfwort: huorensuon, hub, weich von mir. Aimon bog. d; heraus, Hassan! hurensohn der hölle! Schiller Fiesko 2, 8 ; Ot…

Kaufmannssohn

GWB

kaufmanns·sohn

Kaufmannssohn [ Aurelie: ] daß vom beweglichen Ladendiener und dem eingebildeten K., bis zum .. raschen Prinzen, alle .. bei mir vorbei gega…

königssohn

DWB

koenig·s·sohn

königssohn , m. kuniges sun, clito. voc. theut. 1482 r 6 a , königsson, infans regius Stieler 2056 , nur in dichterischer oder edler sprache…

kotzensohn

DWB

kotzen·sohn

kotzensohn , m. hurensohn, kotzensun. voc. th. 1482 r 1 b . q 2 a . in ältern rechten oft als schimpfwort verpönt, s. Schm. 2, 347 .

Mannsschwestersohn

DRW

manns·schwestersohn

Mannsschwestersohn, m. männlicher Abkomme der Schwester eines Mannes [Eheordnung:] das weib sol nit haben iren ... manßbruder- oder schweste…

meistersohn

DWB

meister·sohn

meistersohn , m. sohn eines meisters, namentlich eines handwerksmeisters: meistersöhn und handwerksgesellen. reform. guter policey, Augsb. 1…

Mengessohn

DRW

menge·s·sohn

Mengessohn, m. zu 2Menge Lehrjunge oder Geselle eines Keßlers (II) es soll kein menng kein kupfferknaben oder mengessohn halten, er hab dann…

menschensohn

DWB

menschen·sohn

menschensohn , m. 1 1) sohn eines menschen, mensch mit betonung seiner abstammung ( vergl. menschenkind): es ist nicht zu läugnen, dasz ihm,…

Moiensohn

DRW

moien·sohn

Moiensohn, m. Sohn einer Moie, Vetter vgl. Muhmensohn moyensone: matruelis 15. Jh. Liljebäck 37

muhmensohn

DWB

muhme·n·sohn

muhmensohn , m. sohn einer muhme: consobrinus, muomenson Dief. 144 b ; vgl.: wand er was sîner muomen sun. Parz. 39, 13 .

Mussensohn

DRW

mussen·sohn

Mussensohn, m. Bestw. zu mutze "Vulva" (DWB. VI 2838) ein strafbares Schimpfwort vgl. Mährensohn swaer dem andern miscet einen hurrensun, de…

Mutterbrudersohn

DRW

mutter·brudersohn

Mutterbrudersohn, m. Sohn des Mutterbruders, Cousin das weib sol nit haben iren ... mutterbruder- oder schwestersohne ... vater- oder mutter…

Mutterschwestersohn

DRW

mutterschwester·sohn

Mutterschwestersohn, m. Sohn der Mutterschwester, Cousin bdv.: Muhmensohn, Mutterschwesterkind daß ietztgemelter L.N. [des] P.V. des alten s…

Mährensohn

DRW

mähre·n·sohn

Mährensohn, m. Schimpfwort vgl. Hurensohn (II), Mussensohn fili mulieris . i . meretricis. merihunsun 10. Jh. AhdGl. I 402, 48 Faksimile swa…

pfaffensohn

DWB

pfaffen·sohn

pfaffensohn , m. flammineus, pfaffensun voc. 1482 y 7 a . Fischart Garg. 26 b . bienenk. (1580) 226 b .

pflegesohn

DWB

pflege·sohn

pflegesohn , pflegsohn , m. 1 1) ein unter vormundschaft stehender sohn, pupillus Stieler 2056 , cliens Weismann lexic. bipart. 2, 285 a : z…

Pfännerssohn

DRW

Pfännerssohn, m. Sohn eines Pfänners (I) diejenigen welche nicht pfaͤnnerssoͤhne, oder unsere diener seyn, und gantz pfannwergen wollen, sol…

rittersohn

DWB

ritter·sohn

rittersohn , m. sohn eines ritters ( vgl. ritterskind): ob sich landlute unter einander, dy beder syte buʒen der stadt wichbilde in anderme …

Schelmensohn

DRW

schelmen·sohn

Schelmensohn, m. zu 1Schelm (V) ehrloser Abkömmling eines Ehrlosen als sich auch J.S. über seinen sohn ... allerhand gewaltsamen beginnens h…

schlafsohn

DWB

schlaf·sohn

schlafsohn , m. der mit einem schlafweib ( s. dieses ) erzeugte: 11. juli 1634 kam Gustaw ( von Wasaborg, sohn Gustav Adolfs und der Ebba Br…

Schlegfredsohn

DRW

schlegfred·sohn

Schlegfredsohn, m. nicht-ehelicher Sohn diese slegfred kinder N.N.N. dochter, soene ... de ick mit N. buten der ehe getuegedt hebbe, die wil…

Ableitungen von sohn (2 von 2)

unsohn

DWB

unsohn , m. (un IV B). Rückert 9, 470 . —

ursohn

DWB

ursohn , m. , sohn mit ur- C 4 b und c. von Klopstock gebildet. veraltet. a) zunächst kurzform für urenkelsohn, ururenkel, dann aber meist, …