lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Entschuldigen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
38

Eintrag · Campe (1807–1813)

Entschuldigen v., trs.

Bd. 1, Sp. 940b
Entschuldigen, v. I) trs. 1) Von der Schuld befreien, frei sprechen. »Doch sind sie damit nicht entschuldigt.« Weish. 13, 8. »Und doch keine Sache vorhanden ist, damit wir uns solcher Aufruhr entschuldigen möchten.« Apostelg. 19, 40. 2) Von aller Schuld zu befreien suchen und deßhalb Gründe anführen. »Da trat Lysias öffentlich auf und entschuldigte den König.« 2 Macc. 13, 26. »Entschuldige seine That nicht.« Sir. 30, 11. Sich entschuldigen, sich durch dafür angeführte Gründe von aller Schuld frei zu machen suchen, besonders, Gründe anführen, warum man etwas gethan oder unterlassen habe. Er suchte sich deßhalb auf alle Art zu enschuldigen. Sich bei jemand entschuldigen lassen, einem Andern auftragen, ihn zu entschuldigen. Das läßt sich gar nicht entschuldigen. Sich mit vielen Geschäften entschuldigen. »Die Geladenen fingen an sich zu entschuldigen.« Luc. 14, 18. I O. D. sagt man kürzer entschulden. Das Entschuldigen. Die Entschuldigung. S. d.
958 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entschuldigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    ent-schuldigen swv. BMZ Bon. Ludw. Berth. Kl. 100. einen entsch. Chr. 5. 309, 22. ûf des (rüeden) zenen solde sich Reinh…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entschuldigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entschuldigen , verb. reg. act. 1) Von aller Schuld befreyen, frey sprechen, doch nur in einigen figürlichen Ausdrücken.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entschuldigen

    Goethe-Wörterbuch

    entschuldigen häufig floskelhaft im Rahmen gesellschaftl Konventionen; vereinzelt absol 1 um Entschuldigung bitten, über…

  4. modern
    Dialekt
    entschuldigenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ent-schuldigen schw. : wie schd. Muscht schun entschuldiche, daß ich erscht jetzt kumm [ LU-Neuhf ]. Er hatt's net mol n…

  5. Sprichwörter
    Entschuldigen

    Wander (Sprichwörter)

    Entschuldigen 1. Der entschuldigt sich nicht, der schweigt. – Graf, 444, 379; Klingen, Sechsisch Landrecht, 49, b, 2. We…

  6. Spezial
    entschuldigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|schul|di|gen I vb.tr. 1 (verzeihen) pordené (pordona) 2 (rechtfertigen) iustifiché (-chëia) 3 descolpé (-pa) 4 compa…

Verweisungsnetz

1246 Knoten, 1320 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 5 Kompositum 1224 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entschuldigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entschuldigen

ent- + schuldigen

entschuldigen leitet sich vom Lemma schuldigen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entschuldigen 3 Komponenten

ent+(schul+digen)

entschuldigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entschuldigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entschuldigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entschuldigen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „entschuldigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entschuldigen/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entschuldigen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entschuldigen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_entschuldigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entschuldigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entschuldigen/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}