Aggregat · alle Wörterbücher

entlegen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 16 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

entlegen Adj.

entlegen , Adj.

nhd.: fernab gelegen, weit entfernt
Q.:: RvEGer (1215-1225)
E.:: s. entlegen (1)
W.:: nhd. entlegen, Adj., entlegen (Adj.), abgelegen, DW 3, 569, DW2 8, 1440
L.:: MWB 1, 1676 (entlegen)

KöblerMhd mhd.

entlegen sw. V.

entlegen , sw. V. nhd. „entlegen“ (V.), weglegen, entfernen, beseitigen, bereinigen, entschädigen, wieder gutmachen, bezahlen Hw.: vgl. mnd. entleggen (1), ontleggen Q.: Eckh, KvWT…

Lexer mhd.

entlegen swv.

ent-legen swv. weglegen, entfernen. den schaden entlegen Halt. 331 ; einen eines d. entl. entschädigen Mz. 4,391 s. 430 ( zweimal ) ;

MWB mhd.

entlegen

entlegen Part.-Adj. ‘fernab gelegen, weit entfernt’ iu ist ein teil ze sêre entlegen / iuwer lant und iuwer guot RvEGer 2724 MWB 1 1676,22; Bearbeiter: Runow

MWB mhd.

entlegen swV.

entlegen swV. ‘etw. wieder gutmachen, bezahlen’ an swem es brvͦch wirt, den die viere besegent [benennen] , der sal daz entlegen in einem mande UrkCorp (WMU) 598,14 MWB 1 1676,25; …

+ 11 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Entlêgen

Entlêgen , -er, -ste, adj. et adv. welches eigentlich das Participium des ungewöhnlichen Zeitwortes entliegen ist, und in der anständigern Schreibart für abgelegen, entfernt, von D…

Adelung nhd.

Entlêgen

Entlêgen , verb. reg. recipr. welches nur im Oberdeutschen für sich entbrechen, umhin können, üblich ist. Wir haben uns also nicht entlegen können u. s. f.

Campe nhd.

Entlegen adj., adv.

Entlegen , — er, — ste, adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von dem ungewöhnlichen Aussageworte entliegen, für abgelegen, entfernt. Die Wiesen sind eine Stu…

Campe nhd.

Entlegen

† Entlegen , v. rec. Sich entlegen, sich entbrechen, erwehren, umhin können. — Ih kann mich nicht entlegen Den Zweifel mit euch zu erwägen. Soltau. Das Entlegen.

DWB nhd.

entlegen

entlegen , nnl. ontleggen. 1 1) dissecare, zerlegen, auseinander legen. Alberus hat deartuare, quasi per artus dividere, entlegen, teiln. Diefenbach 166 c aber entgliden und erlege…

DWB nhd.

entlegen

entlegen , remotus, abgelegen, part. praet. von entliegen, anders auszusprechen als der folgende infinitiv, d. h. beide wörter zu unterscheiden wie belegen situs und belegen operir…

DWB2 nhd.

ENTLEGEN vb.

ENTLEGEN vb. mhd. entlegen. mnd. entleggen; mnl. nnl. ontleggen. präfixbildung zu legen vb. 1 eine zahlung leisten, einen schaden ausgleichen, ersetzen: 1283 er sal daz entlegen in…

DWB2 nhd.

ENTLEGEN adj.

ENTLEGEN adj. mhd. entlegen. part. prät. von entliegen vb. 1 fern. a in einem (größeren) abstand befindlich, gelegen, von jmdm. oder etwas getrennt, abwesend: ⟨1220/5⟩ hin vart in …

GWB GWB

entlegen

entlegen überwiegend attr; mehrf in Steigerungsformen a abgelegen, fern einem Lebenszentrum (u schwer auffindbar); gelegentl iSv menschenfern, einsam [ Er: ] Irrend ging ich umher …

RhWB Dial.

entlegen

ent-legen: die Grube e., den Schacht unter den Schachtring noch zehn Fuss abteufen Wurmgeb .

LDWB2 spez.

entlegen

ent|le|gen adj. (fern, abgelegen) dalunc, desman, da na pert fora. ▬ ein entlegen er Wald n bosch desman (da na pert fora).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entlegenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ent-legen swv. weglegen, entfernen. den schaden entlegen Halt. 331 ; einen eines d. entl. entschädigen Mz. 4,391 s. 430 …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entlêgen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Entlêgen , -er, -ste, adj. et adv. welches eigentlich das Participium des ungewöhnlichen Zeitwortes entliegen ist, und i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entlegen
Goethe-Wörterbuch

entlegen überwiegend attr; mehrf in Steigerungsformen a abgelegen, fern einem Lebenszentrum (u schwer auffindbar); geleg…
modern

Dialekt
entlegen
Rheinisches Wb.

ent-legen: die Grube e., den Schacht unter den Schachtring noch zehn Fuss abteufen Wurmgeb .
—

Spezial
entlegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ent|le|gen adj. (fern, abgelegen) dalunc, desman, da na pert fora. ▬ ein entlegen er Wald n bosch desman (da na pert for…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entlegen KöblerMhd
entlegen KöblerMhd
ent-legen Lexer
entlegen MWB
entlegen MWB
enlegen KöblerMhd
sunder KöblerMhd
ent KöblerMhd
legen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

entleggen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ent-legen RhWB

Spezial · —

entlegen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entlegen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entlegen

ent- + legen

entlegen leitet sich vom Lemma legen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entlegen 2 Komponenten

ent+legen

entlegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entlegen‑ als Erstglied (1 von 1)

entlegenheit

DWB

entlegen·heit

entlegenheit , f. longinquitas, intercapedo. Stieler 1118 : die entlegenheit des ortes hat uns geschieden. Butschky kanzl. 78 .