Aggregat · alle Wörterbücher

Entlêgen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Entlêgen

Bd. 1, Sp. 1829

Entlêgen, -er, -ste, adj. et adv. welches eigentlich das Participium des ungewöhnlichen Zeitwortes entliegen ist, und in der anständigern Schreibart für abgelegen, entfernt, von Dingen gebraucht wird, denen man ein Liegen zuschreiben kann. Der Ort ist zehn Meilen von hier entlegen. Noch häufiger, für weit abgelegen. Ein entlegener Ort. Der Acker ist mir zu weit entlegen. Daher die Entlegenheit, plur. inus. die Entfernung liegender Dinge, dem Raume nach. Die Entlegenheit eines Ortes, eines Gartens, eines Ackers.

KöblerMhd mhd.

entlegen Adj.

entlegen , Adj. nhd. fernab gelegen, weit entfernt Q.: RvEGer (1215-1225) E.: s. entlegen (1) W.: nhd. entlegen, Adj., entlegen (Adj.), abgelegen, DW 3, 569, DW2 8, 1440 L.: MWB 1,…

KöblerMhd mhd.

entlegen sw. V.

entlegen , sw. V. nhd. „entlegen“ (V.), weglegen, entfernen, beseitigen, bereinigen, entschädigen, wieder gutmachen, bezahlen Hw.: vgl. mnd. entleggen (1), ontleggen Q.: Eckh, KvWT…

Lexer mhd.

entlegen swv.

ent-legen swv. weglegen, entfernen. den schaden entlegen Halt. 331 ; einen eines d. entl. entschädigen Mz. 4,391 s. 430 ( zweimal ) ;

MWB mhd.

entlegen

entlegen Part.-Adj. ‘fernab gelegen, weit entfernt’ iu ist ein teil ze sêre entlegen / iuwer lant und iuwer guot RvEGer 2724 MWB 1 1676,22; Bearbeiter: Runow

+ 11 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

entlegen swV.

entlegen swV. ‘etw. wieder gutmachen, bezahlen’ an swem es brvͦch wirt, den die viere besegent [benennen] , der sal daz entlegen in einem mande UrkCorp (WMU) 598,14 MWB 1 1676,25; …

Adelung nhd.

Entlêgen

Entlêgen , verb. reg. recipr. welches nur im Oberdeutschen für sich entbrechen, umhin können, üblich ist. Wir haben uns also nicht entlegen können u. s. f.

Campe nhd.

Entlegen adj., adv.

Entlegen , — er, — ste, adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von dem ungewöhnlichen Aussageworte entliegen, für abgelegen, entfernt. Die Wiesen sind eine Stu…

Campe nhd.

Entlegen

† Entlegen , v. rec. Sich entlegen, sich entbrechen, erwehren, umhin können. — Ih kann mich nicht entlegen Den Zweifel mit euch zu erwägen. Soltau. Das Entlegen.

DWB nhd.

entlegen

entlegen , nnl. ontleggen. 1 1) dissecare, zerlegen, auseinander legen. Alberus hat deartuare, quasi per artus dividere, entlegen, teiln. Diefenbach 166 c aber entgliden und erlege…

DWB nhd.

entlegen

entlegen , remotus, abgelegen, part. praet. von entliegen, anders auszusprechen als der folgende infinitiv, d. h. beide wörter zu unterscheiden wie belegen situs und belegen operir…

DWB2 nhd.

ENTLEGEN vb.

ENTLEGEN vb. mhd. entlegen. mnd. entleggen; mnl. nnl. ontleggen. präfixbildung zu legen vb. 1 eine zahlung leisten, einen schaden ausgleichen, ersetzen: 1283 er sal daz entlegen in…

DWB2 nhd.

ENTLEGEN adj.

ENTLEGEN adj. mhd. entlegen. part. prät. von entliegen vb. 1 fern. a in einem (größeren) abstand befindlich, gelegen, von jmdm. oder etwas getrennt, abwesend: ⟨1220/5⟩ hin vart in …

GWB GWB

entlegen

entlegen überwiegend attr; mehrf in Steigerungsformen a abgelegen, fern einem Lebenszentrum (u schwer auffindbar); gelegentl iSv menschenfern, einsam [ Er: ] Irrend ging ich umher …

RhWB Dial.

entlegen

ent-legen: die Grube e., den Schacht unter den Schachtring noch zehn Fuss abteufen Wurmgeb .

LDWB2 spez.

entlegen

ent|le|gen adj. (fern, abgelegen) dalunc, desman, da na pert fora. ▬ ein entlegen er Wald n bosch desman (da na pert fora).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entlegenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ent-legen swv. weglegen, entfernen. den schaden entlegen Halt. 331 ; einen eines d. entl. entschädigen Mz. 4,391 s. 430 …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entlêgen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Entlêgen , -er, -ste, adj. et adv. welches eigentlich das Participium des ungewöhnlichen Zeitwortes entliegen ist, und i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entlegen
Goethe-Wörterbuch

entlegen überwiegend attr; mehrf in Steigerungsformen a abgelegen, fern einem Lebenszentrum (u schwer auffindbar); geleg…
modern

Dialekt
entlegen
Rheinisches Wb.

ent-legen: die Grube e., den Schacht unter den Schachtring noch zehn Fuss abteufen Wurmgeb .
—

Spezial
entlegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ent|le|gen adj. (fern, abgelegen) dalunc, desman, da na pert fora. ▬ ein entlegen er Wald n bosch desman (da na pert for…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

entleggen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ent-legen RhWB

Spezial · —

entlegen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entlegen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entlegen

ent- + legen

entlegen leitet sich vom Lemma legen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entlegen 2 Komponenten

ent+legen

entlegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entlegen‑ als Erstglied (1 von 1)

entlegenheit

DWB

entlegen·heit

entlegenheit , f. longinquitas, intercapedo. Stieler 1118 : die entlegenheit des ortes hat uns geschieden. Butschky kanzl. 78 .