lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

veren

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

veren sw. V.

veren , sw. V.

nhd.
„fähren“, fahren, zu Schiffe fahren, rudern, segeln, davonsegeln
Vw.:
s. be-, ent-
Hw.:
vgl. mnl. veren, mnd. vēren (4)
Q.:
Kchr (um 1150), Ren (FB vern), KvWTroj, WvRh
E.:
ahd. ferien* 17?, ferren, sw. V. (1b), rudern, segeln, führen, zu Schiff fahren; germ. *farjan, sw. V., fahren lassen, übersetzen (V.) (1); idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.), durchdringen, fliegen, Pokorny 816
W.:
nhd. (vorarlberg.) feren, V., rudern, segeln, Vorarlberg. Wb. 1, 809, (schweiz.) fēren, V., rudern, segeln, Schweiz. Id. 1, 905, (bad.) fähren, V., „fähren“, rudern, segeln, Ochs 2, 6
L.:
Lexer 275a (vern), Hennig (vern), FB 417a (vern), LexerHW 3, 184 (vern), Benecke/Müller/Zarncke III, 251a (ver)
751 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vêren

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    vêren s. væren.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    veren , Adv. Vw.: s. vērne (2) L.: Lü 475b (veren)

Verweisungsnetz

41 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 30 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veren

195 Bildungen · 39 Erstglied · 153 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von veren

ver- + en

veren leitet sich vom Lemma en ab mit Präfix ver-.

veren‑ als Erstglied (30 von 39)

verende

BMZ

ver·ende

verende swv. 1. intransit. ich komme zu ende, ende, sterbe. dô daʒ zît verentote Genes. fundgr. 42,9. sîn êre verendet niemer mêre Walth. 3,…

verendede

Lexer

veren·dede

ver-endede stf. ende. unz an die verentede dirre welte Hpt. h. lied 92,31 ;

verenden

DWB

veren·den

verenden , verb. ein ende nehmen, machen, mhd. verenden, ahd. farentôn Graff 1, 361 . das zeitwort, im mhd. reich entwickelt, ist mnd. und a…

verenderen

KöblerMhd

veren·deren

verenderen , sw. V. nhd. sich aufmachen, sich begeben (V.), sich abwenden, entfernen, zurückziehen, ändern, verändern, wechseln, verwandeln,…

verenderunge

Lexer

ver·enderunge

ver-anderunge , ver-enderunge stf. änderung, veränderung, wechsel Mgb. 7,3. Gr.w. 5, 448. verend. des stands Chr. 11,469 anm. 7 ( 1476 ), de…

verendeⁿ

Idiotikon

verendeⁿ Band 1, Spalte 318 verendeⁿ 1,318

verendung

DWB

veren·dung

verendung , f. beendigung: nach verendung der werbung stund auf Magis. Aimon bog. T 4.

verendunge

KöblerMhd

ver·endunge

verendunge , st. F. nhd. Beharrlichkeit, Ausdauer, Verrichtung, Vollendung ÜG.: lat. consummatio PsM Hw.: vgl. mnd. vörendinge* Q.: PsM (vor…

verendære

KöblerMhd

ver·endære

verendære , st. M. nhd. Beender, Vollzieher ÜG.: lat. executor Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. verenden W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 106 (verende…

Verenentag

Wander

veren·en·tag

Verenentag 1. 'S V'reneli (1. Sept.) lärt's Chrüegli us. ( Solothurn. ) – Schild, 175, 142. Wird gesagt, wenn es am Verenentag regnet. 2. 'S…

verengeln

DWB

verengeln , verb. zum engel werden, angelicam naturam assumere, spiritibus aethereis similem fieri, isangelum esse it. pium evadere Stieler …

verengen

DWB

veren·gen

verengen , verb. eng machen, zuerst bei Stieler verengen, coangustare 379, zusammensetzung zu engen ( theil 3, 479), dessen transitive bedeu…

verenger

DWB

veren·ger

verenger , m. der etwas zusammendrängt, anatomischer kunstausdruck, verenger der rachenmündung, muskel, der von der zungenwurzel zum zäpfche…

verengereⁿ

Idiotikon

verengereⁿ Band 1, Spalte 331 verengereⁿ 1,331

verengern

DWB

veren·gern

verengern , verb. enger machen, zusammensetzung zum seltnen, heute erloschnen engern ( theil 3, 480). 1 1) transitiv, enger machen: den rock…

verengung

DWB

ver·engung

verengung , f. substantivbildung zu verengen: die verengung des thales; von abstracten dingen: dieser ( der nutzen ) aber wird alsbald posit…

Verenilla

MeckWB

Verenilla f. wie Veranda H. Reinh. Schg. 35.

verenkeln

RhWB

veren·keln

ver-enkeln Nfrk schw.: vereinzeln, z. B. dicht stehende Pflänzlinge.

‑veren als Zweitglied (30 von 153)

holtlēveren

KöblerMnd

*holtlēveren , V. nhd. Holz liefern Hw.: s. holtlēveringe E.: s. holt (1), lēveren

hāveren

KöblerMnd

*hāveren , Adj. nhd. Hafer betreffend Hw.: s. hāverenbēr, hāverenmēl, hāverensādeltīt E.: s. hāver

kīveren?

KöblerMnd

*kīveren? , sw. V. nhd. keifen, zanken, streiten Hw.: s. kīverent, kīven (1); vgl. mhd. kiveren E.: s. mhd. kiveren, sw. V., zanken, schelte…

kōveren

KöblerMnd

*kōveren , sw. V. nhd. gewinnen, bekommen Vw.: s. be-, er-, vör- Hw.: vgl. mhd. koberen (1), mnl. coeveren E.: as. *kovorōn?, sw. V. (2); s.…

lōveren

KöblerMnd

*lōveren , sw. V. nhd. belauben, mit Laub versehen (V.) Hw.: s. lōven (4), gelōveret; vgl. mhd. löuberen E.: s. lōven (4) W.: s. nhd. (ält.)…

māntsǖveren

KöblerMnd

*māntsǖveren , sw. V. nhd. menstruieren, monatlich säubern Hw.: s. māntsǖveringe E.: s. mānt, sǖveren Son.: langes ü

quiksülveren

KöblerMnd

*quiksülveren , sw. V. nhd. „quecksilbern“ Vw.: s. ȫver- E.: s. quiksülver Son.: langes ö

silveren?

KöblerAnfrk

*silveren? , sw. V. (1) nhd. silbern machen ne. cover (V.) with silver Vw.: s. far-* Hw.: vgl. ahd. silabaren* E.: s. silver*

sülveren?

KöblerMnd

*sülveren? , sw. V. nhd. versilbern, silbern machen Vw.: s. ȫver-, penninc-, vör- Hw.: vgl. mhd. silberen E.: s. sülver (1) W.: s. nhd. (ält…

absolvêren

MNWB

absolvêren , swv. , lossprechen von Sünde, vom Banne, von einem Gelübde; die gerichtliche Vorladung aufheben; von einem Amte entbinden.

aftȫveren

KöblerMnd

aftȫveren , sw. V. nhd. „abzaubern“, Gut durch Hexenwerk nehmen, Tier töten E.: s. af, tȫveren L.: MndHwb 1, 45 (aftȫvern) Son.: langes ö

afveren

KöblerMnd

afveren , V. nhd. absenden E.: s. af, veren L.: Lü 9b (afveren)

averlēveren

KöblerMnd

averlēveren , sw. V. Vw.: s. ȫverlēveren

bedrīveren

KöblerMnd

bedrīveren , Adj. Vw.: s. bedrīvern

behulveren

KöblerMnd

behulveren , sw. V. nhd. laut bejammern, laut jammern E.: s. be, hulveren L.: MndHwb 1, 187 (behulvern), Lü 34b (behulvern)

bekōveren

MNWB

bekōveren , swv. , gewinnen, bekommen. sik b. sich erholen.

bekōveren

KöblerMnd

bekōveren , sw. V. nhd. gewinnen, bekommen, sich erholen E.: s. be, kōveren L.: MndHwb 1, 194 (bekōveren), Lü 36a (bekoveren)

besēveren

KöblerMnd

besēveren , sw. V. nhd. begeifern, mit Speichel bedecken E.: s. be, sēveren L.: MndHwb 1, 239 (besê[i]veren), Lü 45a (beseveren)

betö̑veren

MNWB

betö̑veren , swv. , behexen, bezaubern.

betȫveren

KöblerMnd

betȫveren , sw. V. nhd. bezaubern, behexen Hw.: vgl. mhd. bezouberen* E.: s. be, tȫveren W.: s. nhd. bezaubern, sw. V., bezaubern, verblende…

bevêren

MNWB

bevêren s. bevâren, swv. , gefährden.

bôkstavêren

MNWB

bôkstāven , * bôkstavêren , swv. , buchstabieren , richtig schreiben.

bēveren

KöblerMnd

bēveren , sw. V. nhd. zittern Hw.: s. bēven E.: s. bēven L.: MndHwb 1, 261 (bēvern)

dāveren

MNWB

° dāveren (s. dāven ), swv. , schwankende, schwingende Bewegungen machen (Nachhall einer Erschütterung), erschüttern.

delveren

MNWB

del·veren

° delveren , dolveren , swv. , läppisch plappern , schwatzen, schelten.

dissolvêren

MNWB

dissolvêren , swv. , auflösen (dat consilium d.).

Ableitungen von veren (3 von 3)

bevêren

MNWB

bevêren s. bevâren, swv. , gefährden.

entvēren

MNWB

entvēren , entvērnen , entverren , swv. , c. A. p. entfernen, fortschaffen, entwenden, entziehen (der Strafe, der Obrigkeit); e. van befreie…

ervêren

Lexer

er-vêren swv. s. erværen.