Aggregat · alle Wörterbücher

satelen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

satelen sw. V.

satelen , sw. V.

nhd.: satteln
ÜG.:: lat. sellare Gl
Vw.:: s. ent‑*
Hw.:: vgl. mnl. sadelen, mnd. sādelen
Q.:: Seuse (FB satelen), Boner, Gl, Hester, HTrist, Nib, Parz, Renner, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SchwPr, Urk, WvRh
E.:: ahd. satulōn* 4, satalōn*, sw. V. (2), satteln; s. satul
W.:: nhd. satteln, V., satteln, DW 14, 1826
L.:: Lexer 177b (satelen), Hennig (satelen), WMU (satelen 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 2, 614 (satelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 59a (satele), LexerN 3, 356 (satelen)

FindeB mhd.

satelen swv.

satelen swv. Seuse

Lexer mhd.

satelen swv.

satelen , satlen , sateln swv. BMZ setelen W. v. Rh. 71,17, vgl. besetelen —: satteln, sellare (satlen, satteln) Dfg. 525 a , allgem. ( man sal im sateln dîn pfert Hest. 1427. der …

LexerN mhd.

satelen

satelen mit ent-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
satelenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

satelen , satlen , sateln swv. BMZ setelen W. v. Rh. 71,17, vgl. besetelen —: satteln, sellare (satlen, satteln) Dfg. 52…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sādelen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit satelen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von satelen 2 Komponenten

sate+len

satelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑satelen als Zweitglied (2 von 2)

abesatelen

KöblerMhd

abe·satelen

abesatelen , sw. V. nhd. absatteln Q.: Voc (1420) E.: s. abe, satelen W.: nhd. absatteln, sw. V., absatteln, DW 1, 93 L.: LexerHW 1, 4 (abe …

entsatelen

KöblerMhd

entsat·elen

entsatelen , sw. V. nhd. „entsatteln“, ein Pferd absatteln Hw.: vgl. mnl. ontsadelen Q.: Wh (um 1210) E.: ahd. intsatulōn*, insatulōn*, sw. …

Ableitungen von satelen (1 von 1)

entsatelen

KöblerMhd

entsatelen , sw. V. nhd. „entsatteln“, ein Pferd absatteln Hw.: vgl. mnl. ontsadelen Q.: Wh (um 1210) E.: ahd. intsatulōn*, insatulōn*, sw. …