lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vogeten

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vogeten sw. V.

vogeten , sw. V.

nhd.
in Schutz und Schirm nehmen, mit einem Schirmherrn versehen (V.), einem Vogt unterstellen, einem Schirmherrn unterstellen
Vw.:
s. be-, ent-
Q.:
MH, Urk (1296)
E.:
s. voget
W.:
nhd. (ält.) vogten, sw. V., in Schutz nehmen, einem Vogt unterstellen, DW 26, 448
R.:
sich an einen vogeten: nhd. sich jemandes Schutz unterstellen
L.:
Lexer 293b (vogeten), WMU (vogeten N765 [1296] 1 Bel.), LexerHW 3, 430 (vogeten)
433 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vogetenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    vogeten , vögeten swv. abs. in schutz u. schirm nehmen Alem. 2,208 ; tr. mit einem vogete versehen, einem v. unterstelle…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogeten

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vogeten 2 Komponenten

voge+ten

vogeten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vogeten als Zweitglied (2 von 2)

bevogeten

MWB

bevogeten swV. 1 ‘etw. / jmdn. (als Vogt) in seinen Schutz nehmen’ 2 ‘jmdn. seiner Herrschaft unterwerfen’ 3 ‘etw. (Güter) verwalten, mit ei…

Ableitungen von vogeten (2 von 2)

bevogeten

MWB

bevogeten swV. 1 ‘etw. / jmdn. (als Vogt) in seinen Schutz nehmen’ 2 ‘jmdn. seiner Herrschaft unterwerfen’ 3 ‘etw. (Güter) verwalten, mit ei…

entvogeten

Lexer

ent-vogeten swv. aus der schirmherrschaft entlassen Gr.w. 4,293.