Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DOHNEN vb.
DOHNEN vb. (1) ahd. donên, mhd. donen. mnd. dōnen. vermutlich denominative abl. von ahd. dona f. ‘zweig, ranke’ 10.jh. palmes thona ahd. gl. 2,494,6 S./S. (davon adj.: 10.jh. pampineo .. thonahti ahd. gl. 2,494,3 S./S.), zur westgerm. schwundstufe der idg. verbalwz. *ten- (s. dehnen vb.); vgl. as. thona ‘ranke’, ae. ælf-þone pflanzenname (circaea lutetiana L.?). – schwaches vb. III. im 16. jh. gelegentlich mit umlaut des stammvokals. (2) von 1dohne f. und 2dohne f. unabhängige abl. von dohnen sind wahrscheinlich mhd. überdon m. ‘übermäßige spannung; bahrtuch’; mhd. done f. (?) ‘nervus’ 13.jh. ahd. gl. 3,363,45 S./S. (3) im späteren mhd. vorwiegend md., vor allem in der ordensliteratur. A zustand. 1 physisch gestreckt sein, prall sein; einwertig: v1022 sie gezalton alliu miniu bein so harto doneta ih (Christus) Notker 3,1,111 ATB. E13.jh. swie sêre mir diu kutte über mînen lîp hie donet rosengarten 138 H. 1583 .. das dieselbigen (adern) sehr hart von wegen des geblüts dohnen vnd voll sein Bartisch augendienst 108a. noch mdal.: 1872 Schmeller/F. bayer. wb. (1961) 1,515. 1963 Mitzka schles. wb. 1,200a. – vereinzelt seelisch angespannt sein: u1300 Machario wart do donen/ sine herze in jamer vil starc väterb. 14030 DTM. 2 haften an; zweiwertig mit präpositionalobjekt: u1180 ih wil an mîner mâze donen Pilatus 57 W. u1300 an miner craft sin leben donet väterb. 36866 DTM. 3 sich aufhalten, befinden; zweiwertig mit adverbialer ergänzung: u1300 und in den arbeiten donen/ des heizen vegevuris Heinrich v. Hesler apokalypse 12946 DTM. 1338 und in ertholern sy wonten/ und uf dem trybsande donten Hiob 11306 DTM. B tätigkeit. 1 streben zu etwas; zweiwertig mit präpositionalobjekt: u1160 so ich wæne, daz ich zuo dere warheite done himmelreich 5,7 M. u1330/40 er (Teufel) schuntte erclîch abir dran/ dî samische dîte/ .. daz sî abir donte/ ûf des ungeloubin spor Nicolaus v. Jeroschin kronike 12000 S. 2 gegen jmdn. ziehen; zweiwertig mit direktiver ergänzung: u1330/40 unde in urloige da gedont/ widdir dî heiden Nicolaus v. Jeroschin kronike 26763 S. 3 mdal. in einigen rhein. gegenden, etwas strecken, straffen, auch mit ausgestreckten händen abmessen, umfassen u. a.; zweiwertig mit akkusativobjekt: 1928 rhein. wb. 1,1395.G. Klecha