Aggregat · alle Wörterbücher

sommertag

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 45
Verweise raus: 32

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sommertag m.

Bd. 16, Sp. 1559

sommertag , m. 1 1) tag im sommer, sommerlicher tag. Adelung, dies, quales aestivo tempore sunt. Frisch 2, 286 a , giorno d'està. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 836 a , dies aestivus. Stieler 2248 , summertag, dies aestivus. Maaler 396 a , mhd. sumertac Lexer mhd. handwb. 2, 1300 ; mnd. sommerdach Schiller-Lübben 4, 290 a , ebenso nnd., auch in andern germ. dialecten so bezeugt. vgl. jedoch fries. sumersdey unter 2: dar wy dre sommerdaghe umme allenen geseten. quelle von 1530 bei Schiller-Lübben 4, 290 a ; o ich sage euch, wenn jeder unter euch aufs blutgerüste gieng, und sich ein stück…

Adelung nhd.

Sommertag

Der Sommertag , des -es, plur. die -e, ein Tag im Sommer; ingleichen ein Tag wie im Sommer.

Campe nhd.

Sommertag Der

Der Sommertag , — es, Mz. — e , ein Tag im Sommer, wie auch, ein schöner warmer Tag wie im Sommer. Uneigentlich, △ die Tage des Sommers, d. h. des reifen Alters. Wie meines Lebens …

DRW nhd.

Sommertag

Sommertag, m. auch Sommers- I Tag im Sommer (I); des Sommertages (generell) während eines Tages im Sommer; in/zu Sommertagen während des Sommers, im Sommer; für Sommertage gelten l…

GWB GWB

Sommertag

Sommertag [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Sommertag

Sommertag 1. Ein Sommertag trocknet viel Koth. Böhm. : Nic to pro to, přijde léto, vyschne bláto. ( Čelakovsky, 195. ) 2. In einem langen Sommertage kann man viel sagen (befehlen, …

BWB Dial.

Sommertag

Sommertag Band 3, Spalte 3,1071

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Sommertag m.

Sommer-tag m. : 1. 'Tag im Sommer', Summerdaa, -dag, -daach, s. Tag [vereinzelt, Krämer Gal 200]. An so 'me scheene S. muß ich als raus [Kaislt]. a. 1425: einem taglohner der gewoh…

RhWB Dial.

Sommertag

Sommer-tag (s. S.)  u.  Allg. m.: S.zeit; S.dags im Sommer. RA.: Der März hat nöng (9) S. Eup-Herbesth .

LDWB2 spez.

Sommertag

Som|mer|tag m. (-[e]s,-e) de da d’isté m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sommertag
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Sommertag , des -es, plur. die -e, ein Tag im Sommer; ingleichen ein Tag wie im Sommer.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sommertag
Goethe-Wörterbuch

Sommertag [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Sommertag
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Sommertag Band 3, Spalte 3,1071
—

Sprichwörter
Sommertag
Wander (Sprichwörter)

Sommertag 1. Ein Sommertag trocknet viel Koth. Böhm. : Nic to pro to, přijde léto, vyschne bláto. ( Čelakovsky, 195. ) 2…
—

Spezial
Sommertag
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Som|mer|tag m. (-[e]s,-e) de da d’isté m.

Verweisungsnetz

1254 Knoten, 1327 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 11 Kompositum 1234 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

iothoh AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sommertag

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sommertag 2 Komponenten

sommer+tag

sommertag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sommertag‑ als Erstglied (18 von 18)

Sommertaglohn

DRW

sommer·taglohn

Sommertaglohn, n. Entlohnung nach dem im Sommer (I) üblichen Tageslohn bdv.: Sommertagsbelohnung soll das sommertaglohn angehn auff cathedra…

Sommertagslied

SHW

Sommertags-lied Band 5, Spalte 1079-1080

Sommertagsstecken

SHW

Sommertags-stecken Band 5, Spalte 1079-1080

Sommertagszug

SHW

Sommertags-zug Band 5, Spalte 1079-1080

Sommertagsbelohnung

DRW

sommertag·s·belohnung

Sommertagsbelohnung, f. wie Sommertaglohn die sommertags belohnung so dem bauwerck anhangen, geht an petri stulfeyr [22.2.] auß vnd an, waͤr…

Sommertagsbrezel

PfWB

sommertag·s·brezel

Sommertags-brezel f. : 'Brezel, die die Kinder am Sommertag 2 an einem Stock herumtragen', Summeʳdagsbrez(e)l, Summeʳdaachs- [mancherorts VP…

Sommertagsei

PfWB

sommertag·sei

Sommertags-ei n. : 'Ei als Patengeschenk für Kinder zu Lätare', Summeʳdagsaajeʳ Pl. [LU-Hochd, Stoll 50, 161/ 62]. —

Sommertagsfahnen

PfWB

Sommertags-fahnen m. : 'mit Bändern geschmückter Sommertagsstock ', -fahne [LU-Iggh, Stoll 48, 182]; Syn. s. Sommertagsstock ; s. Abb. 28 un…

Sommertagsgabel

PfWB

sommertag·s·gabel

Sommertags-gabel f. : 'gegabelter Stock, der am Sommertag 2 geschmückt und mit einer Brezel behängt herumgetragen wird', vgl. Abb. 28 und 88…

sommertagslied

DWB

sommertag·s·lied

sommertagslied , n. , bezeichnung des liedes, das die kinder in der Pfalz zur begrüszung des sommers am sonntag Lätare ( s. sommertag 2) sin…

Sommertagssäbel

PfWB

sommertag·s·saebel

Sommertags-säbel m. : 'hölzerner, mit Bändern, Brezeln oder Sträußen geschmückter Säbel, den die Knaben am Sommertag 2 mit sich führen', -sä…

Sommertagsspiel

PfWB

sommertag·s·spiel

Sommertags-spiel n. : 'szenische Darstellung zum Kampf zwischen Winter und Sommer am Sommertag 2', -spiel [NW-Forst, vereinzelt mittl. u. sü…

Sommertagsstecken

PfWB

sommertag·s·stecken

Sommertags-stecken m. : = Sommertagsstock , -stecke [mancherorts mittl. u. südl. VPf, Stoll 47, 95, 182]; s. Abb. 28 und 88. Zur Sachkunde s…

Sommertagsstock

PfWB

sommertag·s·stock

Sommertags-stock m. : 'mit Bändern (Buntpapierkrausen, Schleifen, Kränzen) geschmückter Stock, an dem eine Brezel angebunden und meist ein A…

sommertagstraum

DWB

sommertag·straum

sommertagstraum , m. traum an einem sommertage: ein sommertagstraum, bezeichnung eines gedichts, das einen solchen traum schildert. Droste -…

Sommertagsumzug

PfWB

sommertag·s·umzug

Sommertags-umzug m. : 'Umzug der Kinder am Sommertag 2, -umzug [BZ-Albw, mancherorts mittl. u. südl. VPf, Stoll 48]; s. Abb. 87.

sommertagswanderung

DWB

sommertag·s·wanderung

sommertagswanderung , f. : o der musz nie nach einer schweren sommertagswanderung sich an des brunnens kühle gelabt haben, der das nicht mit…

Sommertagwan

DRW

sommer·tagwan

Sommertagwan, f. I Tagesarbeit im Sommer (I) als Fronleistung vgl. Sommerfahrt (II), Sommerfrönde, Sommerige [underthanen klagen:] seie zwar…

Ableitungen von sommertag (1 von 1)

Sommertage

Meyers

Sommertage , im meteorologischen Sinne die Tage, an dem die Lufttemperatur im Schatten 25° erreicht oder übersteigt. Vgl. Frosttage.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sommertag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sommertag

MLA

Cotta, Marcel. „sommertag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sommertag. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sommertag". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sommertag.

BibTeX

@misc{lautwandel_sommertag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sommertag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sommertag},
  urldate      = {2026-05-09},
}