lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Potschamber

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Potschamber m.

Bd. 1, Sp. 1131
Potschamber m. : 'Nachttopf', Bottschambeʳ (bǫdšambəʳ), seltener Pott- (pǫd-) [verbr. über die ganze Pfalz], Bottschambeʳt [HB-Alth], -schambe [KL-U'sulzb LA-Venn], -schambel [KB-Albish], Potschambeʳt (pōd-) [ZW-Mittb], Poʳtschambeʳ [NW-Weidth]; in Kaislt verkürzt zu Schambeʳ, von der jüngeren Gener. fast nur noch scherzh. gebraucht; s. auch die verkürzte Form Potsch1. Den Nachkommen der pfälzischen Auswanderer des 18. Jh. (Penns Don Gal Buch Rußl) ist das Wort unbekannt; es dürfte erst nach 1780 in der Pfalz aufgekommen sein. Syn. s. Nachthafen. — Aus frz. pot de chambre. — Südhess. I 1051; Rhein. VI 1049; Lothr. 59; Els. II 124; Bad. I 301.
672 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Potschamber

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Potschamber Band 2, Spalte 2,1760f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit potschamber

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von potschamber 2 Komponenten

potsch+amber

potschamber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

potschamber‑ als Erstglied (2 von 2)

Potschamberhänke

RhWB

Potschamber-hänke potšambshiŋk WBitb f.: 1. Hänkel am Nachttopf (auch sonst). — 2. übertr. verächtl. henkelförmig geflochtenes Frauenhaar.