Eintrag · Rheinisches Wb.
Potschamb(er)
Potschamb(er) das frz. pot de chambre ist Rhfrk u. weiterhin Mosfrk in Goar-Weiler, Simm-Laub (u. -ərχə), Kreuzn-Kirn, Birkf u. geschlossen an der Saar, Trier, Bitb, Prüm, u. in Malm u. Siegld verbr., u. zwar potšambər ; dies auch Köln-Stdt (m.); doch -šambərt m. Saarl; -šamp, –ā- Merz, Saarbg, Trier-Gilzem, Bitb, Prüm, Malm; -šam Trier-Welschbillig, Saarbg-Wellen Winchering (u. -šamp); -ā- Trier-Mehring; botšimbəl Siegen; Pl. -ərə, –m(b)ən f.: 1. Nachttopf (veralt. etwa bis 1880; dann Dorhaler, jetzt Bor (Bar (Nachts)deppche). RA.: Musst de dann alles gleich zum P. mache? zu jmd., z. B. der seine neuen Kleider am Werktage anzieht Goar-Weiler. — Potschimbel-Potschambel ein um 1890 noch übliches Pantomimensp.; die eine Partei verteilte unter sich die Rollen, um irgendeine, der Jugend naheliegende Begebenheit, eine Erzählung aus dem Schullesebuch udgl. pantomimisch darzustellen; sie wurde bei ihrem Auftreten von der andern Partei begrüsst: P., wat gerr et voar e Hambel? sie antwortete: Ai, was Guts; auf die Aufforderung: so macht's ema mimte sie ihre Geschichte; erriet die andere P. die Bedeutung des Dargestellten, so kam sie an die Reihe, sich eine Pantomime auszudenken Siegld. — 2. übertr. verächtl. alter Topf Saarl.