Eintrag · Pfälzisches Wb.
Burgemeister m.
Burgemeister m. : 'Oberhaupt einer kleineren Stadt- oder Landgemeinde', Boʳjemee(ⁿ)schdeʳ, -mää(ⁿ)schdeʳ, -maa(ⁿ)schdeʳ, Boʳche- usw., s. F. [allg.]. Sein Vorgänger wird meist de alt B. oder de vorich B. genannt. Mr hatten sellemol de Borjermeeⁿschter gewählt [Kühn Schnitze I 106]. Zum Barjemaaⁿschter wählt mr nore e Mann mit Gritz [ebd. II 32]. Vom umgefallenen Heuwagen sagt man: Der iß Boʳjemeeⁿscheʳ im Dahl (Tal) [HB-Höch]. Stellt sich jemand ungeschickt an bei der Arbeit, so neckt man ihn: Un so e Minsch wollt a noch Borjemääschder werre! [NPfGV Nr. 8/1934]. Beim Fehlschlagen einer Unternehmung heißt es: Hätt 'm Borjemäschter sei Hund net die Hosse gewendt, dann hätt'r de Has kriet [KU-Reiffb]. — In histor. Belegen ist der B. 'Vorsteher der Stadt' und als solcher zu unterscheiden vom Schultheißen, dem Vertreter des Gebietsherrn. a. 1530: Item, was weitter durch schultteßen, burgemeister zu erhaltung ein gemeinnen nucz herin nit begriffen angericht wirdt, soll gleich dießer obgeschriebenn ordnung vff straff gehalten werden [PfWeist. I 36 (RO-Als)]. a. 1530: Item, so einner zum burgemeister vnd zum achtter gezogen wurd vnd sich des wegert on redlich vrsach, soll der gemeinnen die hochst straff verfallen sein [ebd.]. a. 1607: schultheis Börger Meister, Vnd rath [Kurpf. 16482 (Wachenheimer Waldordnung)]. Vgl. auch Maire. — F.: bǫʳjəmē(ⁿ)šdəʳ mancherorts westl. WPf, -mE(ⁿ)šdəʳ Nordteil der WPf u. nördl. VPf, -mā(ⁿ)šdəʳ NPf (ohne Nordspitze), -māⁱšdəʳ GH-Neubg, buʳjəmEšdəʳ lothr. SWPf (Keiper Nachlaß), bajəmEšdəʳ HB-Kirrbg, bǫʳχəmE(ⁿ)šdəʳ südl. WPf u. mittl. sowie südl. VPf, boʳöəmǟⁿšdəʳ LU-Muttstdt, buʳχəmEšdəʳ LA-Wollmh. Der r-Laut in der Stammsilbe des Bestimmungswortes ist flüchtig und wird in manchen Monographien als vokalisiert angegeben: bǫÄjəmEⁿšdÄ in KL-Lind (Höh 92), bǫÄⁱmEšdÄ in Pirmas (Otterstetter 113), bǫiəmEšdÄ in Neustdt (Lagarrigue 44), buəχəmEšdÄ in BZ-Billh (Schmitt 25). Die zweite Silbe des Bestimmungswortes ist in fast allen Belegen (einschließlich der historischen) ohne Auslaut-r; die oben zitierte Stelle bei Kühn Schnitze I 106 dürfte das -r aus Versehen erhalten haben. Kontraktionsformen: bǫʳmEšdÄ in HB-Kirrbg (neben bajəmEšdəʳ!), bulmEšdəʳ in WD-Niedkch. — Südhess. I 1237; Rhein. I 1141; Bad. I 375.