lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Turmel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
24

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Turmel m.

Bd. 2, Sp. 674
Turmel, Türmel m.: 1.a. 'Taumel, Schwindelzustand', bes. 'Alkoholrausch', vgl. Taumel 1 a, Torkel 2 a, Dusel 1 a, Hormel, Doʳmel (dǫʳm(ə)l) [ZW-Gr'steinhs RO-Münchw LU-Friesh Alsh NW-Hardbg Wachh Haßl Spey BZ-Dernb], Dormel [verbr. Gal], Darmel [Lambert Penns 36], Deʳmel [GH-Neubg], Diʳmel [IB-Bebh]; zur Verbr. vgl. auch turmeln. Zs. Brotturmel. Er hot en Doʳmel [LU-Alsh, verbr.]. Er hot de Deʳmel 'ist betrunken' [GH-Neubg]. Ich schlaa der an de Kopp, daß du de Dormel suchscht [Gal-Obl]. Sie schmäächelt en, so lieb se kann: Hoscht Koppweh? Hoscht en Dormel [Räder 52]. Un seller hot in seim Dormel nit gewißt, um was es sich hannelt [Hartmann Unkel 60]. — b. 'Schlaf', Deʳmel [IB-Nd'würzb]; vgl. Dusel 1 b. — 2. 'vom Taumel befallener Mensch'. a. 'ungeschickter, geistig beschränkter Mensch', Doʳmel [verbr.], Daʳ- mel [KU-Adb Hachb Obw/Tiefb Kaulb BZ-Hofstätt], Deʳmel [IB-Ormh HB-Einöd KU-Elschb LA-Herxh], Diʳmel [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)]; vgl. Stormel. Syn. s. Tappes 1 a. — b. 'schwächlicher, kränklicher Mensch', Doʳmel [RO-Odh LA-Venn], Deʳmel [Kühn Schnitze I 225]. — c. 'Schlafmütze, träger, unaufmerksamer Mensch', Doʳmel [KU-Schmittw/O KL-Gimsb], Diʳmel [IB-Reinh]. — d. 'Taugenichts, Faulenzer', Doʳmel [KU-Hinzw Trahw Nußb Nd'staufb GH-Schwegh], (dōʳməl) [Kus], Deʳmel [KU-Herchw Dietschw HB-Kirrbg Einöd Ludwigsth]. Zs. Tagtürmel. — e. 'schwankender, haltloser Mensch', Doʳmel, Deʳmel [NW-Deidh]. — f. 'Verrückter', Deʳmel [ZW-Wiesb], Oʳmel [KL-Hoheck]. — g. Schimpfw. für körperlich und geistig beschränkte Menschen, Doʳmel [verbr.]. Du D., bischt schun wieder vollgesoff! [KU-Reiffb]. Was machscht dann do for Bosse, du D.! [Münch Höll.- u. Himmf. 29]. Mer scheint, du hoscht en richt'ge Hormel, du Gipskopp du, du alter D.! [Siebenlist 114]. — Die etymol. Erklärung des Wortes »bleibt dunkel« (sic!?)T [DWb. II 1733]. — Südhess. I 1893; Rhein. I 1418 Dormel, 1581/82 Durmel, VIII 1488 Turmel; Lothr. 91; Els. II 715; Bad. I 612.
2008 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    turmelst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    turmel , st. M. Vw.: s. türmel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TurmelDer

    Campe (1807–1813)

    † Der Turmel , — s , o. Mz . im Schwäbischen, der Schwindel.

  3. modern
    Dialekt
    Turmel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Turmel [Tùrml Osenb. ] m. leichter Rausch. — Vgl. Basel 93. Schwäb. 149. Bayer. 621. Pfalz 35.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turmel

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von turmel 2 Komponenten

tur+mel

turmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

turmel‑ als Erstglied (7 von 7)

Turmeldei

PfWB

turmel·dei

Turmel-dei Gen.? : ' Schwächling ', Doʳmeldei (-dai) [ SP-W'see ]. — Der erste Wortteil zu Turmel 2 b. Im Grundwort. sehen Bad. I 454 u. Süd…

turmeleⁿ

Idiotikon

turmeleⁿ Band 13, Spalte 1616 turmeleⁿ -ü- 13,1616

Turmelhäupt

RhWB

Turmel-häupt turməlt  Kemp-SHubert ; tør- Eusk-Bliesh ; vgl. Tummel- Sg. t. m.: T. schlohn Purzelbaum schlagen.

turmelic

Lexer

turmelic adj. dasselbe. trumlig Zimr. chr. 4. 134,24 ;

turmelig

Idiotikon

turmelig Band 13, Spalte 1617 turmelig 13,1617

Turmelkopf

PfWB

turmel·kopf

Turmel-kopf m. : ' ungeschickter Mensch ', auch Schimpfw., Doʳmelkopp [ KU-Diedk LU-Alsh Friesh Opp ]; vgl. Turmel 2 a, Turmelsack . Südhess…

Turmelsack

RhWB

turmel·sack

Turmel-sack tērm- Trier-Mettnich m.: verächtl. ein Mensch ohne eigene Überzeugung, der sich meist von anderen lenken u. leiten lässt.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „turmel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/turmel/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „turmel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/turmel/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „turmel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/turmel/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_turmel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„turmel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/turmel/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}