Aggregat · alle Wörterbücher

Dirmel

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Lothringisches Wb.

Dirmel m.

Bd. 1, Sp. 91a

Dirmel [dirməl, dirmlé Fo. Obh. Wo. Kr. u. s.; dyrməl Lix.] m. 1. Taumel Schwindel: er hot den D. im Kopp. — 2. Getümmel, Hast, kreisende Bewegung: er dräht sich in eim D. erum. — 3. Tölpel, Narr, Dummkopf: du D.! De bisch e rechter D.! — els. 2, 715 Türmel; baier. 1, 621 Turmel Wirbel, Schwindel; Gr. Wtb. 2, 1733 Dürmel, Dürmelkopf; s. a. From. 3, 100. 284, 110; 4, 457; 5, 478.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Dirmelm.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Dirmel [dirməl, dirmlé Fo. Obh. Wo. Kr. u. s.; dyrməl Lix. ] m. 1. Taumel Schwindel: er hot den D. im Kopp. — 2. Getümme…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

dürmel DWB

Dialekt · modern

Dirmel LothWB
Dirmel PfWB
Dirmel RhWB
Turmel PfWB
Türmel ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dirmel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dirmel 2 Komponenten

dir+mel

dirmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dirmel‑ als Erstglied (3 von 3)

dirmələn

LothWB

dir·melen

dirmələ n [dirmələ Fo. Pü. Grt. Ri. u. s.; dèrməln Av. ; tírməln Bo. D. Si. ] intr. v. taumeln, schwanken: er isch so voll, dass er dirmelt …

Dirmeler

LothWB

Dirmeler m. Pü. Fi. Ri. Hom. u. s. 1. Herumschlenderer: verflemmter D.! — 2. Dummkopf. Das Femin. lautet Dirmlersche. — els. 2, 715 Türmler …

dirmeltich

LothWB

dirmel·tich

dirmeltich [dirməldiχ fast allg.; dìrmlèdi Ri. ; dyrməldiχ Lix. ; tirməldiχ Bo. ; tirməleχ D. Si. ; tirməlZeχ Mw. ] adj. schwindelig, herumw…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dirmel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dirmel/lothwb?formid=D00444

MLA

Cotta, Marcel. „dirmel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dirmel/lothwb?formid=D00444. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dirmel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dirmel/lothwb?formid=D00444.

BibTeX

@misc{lautwandel_dirmel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dirmel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dirmel/lothwb?formid=D00444},
  urldate      = {2026-05-17},
}