knozen

knozen, knözen, knauzen2, knäuzen schw. : 'drücken, kneten', knoze (gnōdsə) [PS-Erfw BZ-Dörrb GH-Kuhdt Rh'zab Kand LA-Herxh], knotze (gnodsə) [LU-Hochd], knouze (gnoudsə) [Raum um Land], (gnōudsə) [GH-N'potz], kneze (gnēdsə) [LA-Impfl O'hochstdt BZ-Schweig], (gnEdsə) [FR-Albsh], knäize (gnęidsə) [RO-Lettw KL-Ottbg NW-Niedkch LA-Göckling BZ-Dernb Dierb Hergw Wilgws], knauze (gnaudsə) [GH-Hay Leimh], knaize (gnaidsə) [ZW-Stamb KL-U'sulzb]; vgl. knotschen. Das Wort wird trans. u. absol. gebraucht. 1. mit sachl. Obj. a. Dääg ( Teig), Handkäs k. [FR-Albsh BZ-Heuchh BZ-Schweig]. — b. die Nas, die Finger k. [LU-Hochd]. — c. Geld k., von einem Geizigen [BZ-Hergw]. — d. Die Kinner knouzen im Dreck [LA-Leinsw]. — e. Der knouzt un knouzt un bringt nix ferdich [LA-Nußd Frankw]. Des Brot isch geknoozt 'nicht geraten' [LA-Herxh]; vgl. herumknozen. — 2. mit persönl. Obj. a. Er knoozt des Mädel 'drückt das Mädchen' [GH-Kuhdt Rh'zab Frankw]. — b. Er knäizt mich 'peinigt mich' [NW-Niedkch FR-Lambsh]. — Es liegt nahe, die in Bed. u. F. ähnlichen knotschen (knutschen) und k. auf eine gemeinsame Wurzel zurückzuführen, die nur (tiefstufiges) germ. ^*knud- sein könnte, erhalten in westfäl. knō(d)en, vgl. Kluge-Mitzka²⁰ bei kneten. Es wären dann knotschen und k. Intensivformen zu ^*knoden 'kneten', jenes mit -schen, dieses mit -sen. Hierzu vgl. auch Henzen³ § 150. — Südhess. III 1549; Rhein. IV 904; Els. I 511; Schwäb. IV 552.