knotschen

knotschen, knutschen, knötschen schw.: 1. trans. a. etwas k. 'drücken', knotsche (gnōdšə) [weithin herrschende F., auch Penns Don Gal Buch], knutsche (gnūdšə) [verbr. lothr. SWPf mancherorts über die ganze Pf hin Don-Liebling St. Andreas Gal-Kaisersd], knoutsche (gnoudšə) [Südteil der mittl. u. Nordteil der südl. VPf PS-Hintwdth], (gnḁudšə) [BZ-Nd'horb], knetsche (gnēdšə) [KL-U'sulzb Erfb PS-Fehrb SP-Dudhf Germh], knäitsche (gnęidšə) [LA-Birkw BZ-Dernb GH-Freckf], knotche (gnōdχə) [WD-Niedkch HB-Kirrbg]; vgl. knozen. α. Dääg k. ' Teig kneten' [ZW-Dellf, mancherorts WPf, vereinzelt VPf]; Dreck k. 'durcheinandermengen' [SP-Dudhf]. — β. Butter k. 'den Butterlaib formen' [KU-Einöll]. — γ. Babier, 's Klääd k. 'Papier, das Kleid zusammendrücken und dadurch zerknüllen' [KL-Steinwd, mancherorts], knoʳtsche (gnǫʳdšə) [BZ-Nd'horb]; vgl. verdalgen 1; ver-, zusammenknutschen. — δ. die Wäsch k. 'beim Auswinden drücken' [Don-Hatzf]. — b. einen k. α. die Mädle k. 'die Mädchen in derber Weise liebkosend drücken' [NW-Frankeck, verbr., Lambert Penns 68]; vgl. ab-, herumknutschen. — β. 's Hindche, 's Kätzche k. 'häufig betasten, umhertragen, quälen' [RO-Semb, verbr.]; vgl. verknutschen. — 2. absol. a.α. Die Kinner knotschen im Lehm, im Dreck 'rühren im Lehm, im Dreck herum' [KU-Hundh, mancherorts]. — β. Er knotscht an de Uhr, bis se kaputt is 'fingert an der Uhr ...' [Pirmas, vereinzelt]. — b. Sie knotscht un knotscht un werd net ferdich 'arbeitet langsam, ungeschickt' [LU-Altr, mancherorts, Don-Liebling]. — Bezüglich knoʳtsche mit r-Einschub vgl. z. B. veʳleicht 'vielleicht', hoʳwenzle 'howenzeln, hin und her schaukeln'. Zur Etym. vgl. knozen. — Südhess. III 1540 bzw. 1569; Rhein. IV 1010/11 bzw. 1079 ff.; Lothr. 299; Els. I 510.