lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spratteln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

spratteln schw.

Bd. 6, Sp. 325
spratteln, sprätteln schw.: 1.a. 'streuen, etwas auseinanderstreuen, (sich) ausbreiten, spreizen, sich breit machen', z. B. von Heu, von frisch ausgeernteten, erdfeuchten Kartoffeln, damit sie trocknen können, spraddele (šbradələ) [HB-Medh SOPf (Heeger Nachl.) Kühn Hamet 135 Kühn Schnitze I 255, Klein Prov. 163], spraðle (šbraðlə) [LA-Siebdg], sprattle [Pirmas (Kieffer 66, 73) LA-Venn, PfId. 135 Lambert Penns 140 Albrecht 118], schprettle [Lambert Penns 140]; Part. Perf. g'spraddelt (gšbradəlt) [Germh], gschprettelt [Lambert Penns 140]; Zs.: auseinander-, aus-, verspratteln; s. auch Gesprattel(s), Spreite 2 und 3. — b. 'spritzen, verspritzen, verschütten', schbraddele [Juner 81]. — 2. 'mit gespreizten Beinen gehen', spraðle [LA-Siebdg]. — Bayer. II 707 sprätteln; DWb. X, I 2794/95.
808 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sprattelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spratteln , verb. sich spreizen, zappeln. so schon ahd. spratalôn ( vereinzelt sprazalôn), palpitare, auch mit zabalôn e…

  2. modern
    Dialekt
    sprattelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    spratteln , sprätteln schw. : 1. a. 'streuen, etwas auseinanderstreuen, (sich) ausbreiten, spreizen, sich breit machen',…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spratteln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von spratteln 2 Komponenten

spratt+eln

spratteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑spratteln als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von spratteln (2 von 2)

verspratteln

DWB

verspratteln , verb. , zu spratteln, sich spreizen, zappeln ( th. 10, 1, sp. 2794), mit spratzeln und sparteln verwandt. das stammwort ist h…

zerspratteln

Idiotikon

zerspratteln Band 10, Spalte 855 zerspratteln 10,855