Eintrag · Pfälzisches Wb.
Kissen n., m.
Kissen n., m.: 1.a. 'großes Kopfkissen im zweischläfrigen Bett', Kisse (kisə) [verbr.], Kesse (kesə) [IB-Aßw Ingb]. Zs.: Kopf-, +Hauptkissen. 's groß K. [verbr.]; vgl. Pfülben. SprW.: Zwee Gewisse soll'n net ruhe uf eem Kisse [Gal-Hartf, verbr. Gal Don-Alexanderhs]. Var.: Zwee Vatterunser (auch: Zwee Glaawe) uf eem K., die dun net gut [Gal-Obl, verbr. Gal Buch-A'frat Don-Gertianosch Neufut]. Liewer zehⁿ uf'm Kisse als eens uf'm Gewisse [Kaislt, mancherorts, Hebel 49, auch Don Gal Rußl-Spey]. a. 1525: Item ein lotterbett mit einer bethladen vnd kussin [Spey]. — b. andere Kissen; α. 'kleines Kissen im Bett für die einzelne Person', Kißche, -je, Kissel [verbr.]. Zs. Schlummerkissen. — β. das K. für das Kind; vgl. Zs. Kinds-, Tragkissen 1. — γ. K. als Auflage auf den Stuhl, die Bank; Zs.: Bank-, Stuhlkissen. — δ. das Zierkissen auf dem Bett, Kißche, Kissel [vereinzelt]; Zs. Kanapeekissen. — ε. Vgl. auch Zs. +Pluder-, Tauf-, Feder-, Flokken-, Luft-, Nadel-, Ruhe-, +Simser-, Stroh-, +Spreukissen. — c. K. zu technischen Zwecken; α. zur Auflage auf den Kopf beim Tragen von Lasten; vgl. Zs. Tragkißen 2. — β. K. als Unterlage unter das Joch des Zugtieres, unter den Sattel; Zs.: Joch-, Kummet-, Sattel-, Schulterkissen. — γ. kleines K. für Näh- u. Stecknadeln; Zs. Nadelkißchen. — 2.a. 'das Tragholz über dem Achsenstock des Vorderwagens', Kisse [KL-Miesb]. — b. 'Tragschemel unter der Mitte des Heuwagens', Kisse [RO-Bistschd Finkb].— c. 'kleines K. für das Trocknen der Tafel', Kißche, -je [vereinzelt WPf]. — d. Zs. Tragkissen 3. — e. Zs. Muttergotteskißchen. — f. Zs. Nadelkißchen. — F.: Gen. n. weithin herrschend; m. belegt für Orte der NWPf. — Südhess. III 1346; Rhein. IV 564/ 65; Lothr. 289; Els. I 475 Küssi.