lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoi

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
22 in 15 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
15
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hoi Interj.

Bd. 3, Sp. 1140

hoi Interj. : 1. a. Ausdruck der Entschuldigung bei ungewolltem Anrempeln, hoi! [ FR-Mörsch BZ-Steinf Dörrb GH-Berg ]; vgl. PfWB Pardon 1, PfWB holla 2. — b. Ausruf des Staunens [Kaislt]. — c. Ausruf beim Wurfholzspiel [ FR-Albsh ]; vgl. PfWB boi . — 2. a. Fuhrmannsruf. α. 'vorwärts!' [verbr. SWPf RO-Imsw Don Heuf Alexanderhs]; vgl. hü 1. — β. 'rechtsherum!' [ RO-Bistschd KL-Erlb ]; vgl. PfWB hott . — b. Scheuchruf für das Rindvieh [ KB-Stett ], hoi-hoi! [ PS-W'fischb ], hoi-hoi, hopplahopp! [ NW-Ungst ]. — SHW Südhess. III 659/60 ; RhWB Rhein. III 754 ; LothWB Lothr. 248 ; ElsWB Els. I 290 ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hoi

    Althochdeutsches Wörterbuch

    hoi s. AWB hôhî.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HOIinterj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer HOI interj. dol. hoi, wie leide im danne geschihet MWVQVZ Karaj. 37,22. oia hoi, wie der vert MWVQVZ das. 36,12. h…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hoiN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hoi , N. Vw.: s. höü L.: Lü 146b (hoi)

  4. modern
    Dialekt
    hoi

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    hoi [hoi Su. Dü. ; hòi Z. U. ] Zuruf an Zugtiere, wenn man fahren will, an Kuh, Kalb oder Ziege, um sie zu schleunigerem…

  5. —
    Spezial
    hoi

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hoi interj. (freundschaftliche Grußformel) oi, oila.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoi

178 Bildungen · 162 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

hoi‑ als Erstglied (30 von 162)

hoibeek

KöblerMnd

hoibeek , Sb. Vw.: s. höübeek*

hoibetdovch

AWB

hoibetdovch Gl 3,399,29 s. AWB houbittuoh.

hoich

KöblerMnd

hoich , Adj. Vw.: s. hōch (1)

hoichlīk

KöblerMnd

hoichlīk , Adj. Vw.: s. hȫchlīk

hoide

KöblerMnd

hoide , F. Vw.: s. hȫde (1)

hoidejunge

KöblerMnd

hoidejunge , M. nhd. „Hütejunge“, Hüterjunge, Gehilfe des Hüters Hw.: s. hȫdeljunge E.: s. hȫdel, junge L.: MndHwb 2, 325 (hȫdeljunge) Son.:…

hoidelōs

KöblerMnd

hoidelōs , Adj. Vw.: s. hȫdelōs

Hoidepp

BWB

hoi·depp

Hoidepp Band 3, Spalte 3,1568 PDF-Faksimile ansehen

Hoidibock

BWB

Hoidibock Band 2, Spalte 2,1510 PDF-Faksimile ansehen

Hoien

Campe

† Hoien , v. intrs . u. trs . 1) I Schwäbischen, schmeicheln. 2) I der Lausitz, vertauschen. Anton. Das Hoien .

hoien I

RhWB

hoien I hōiən Merz-Brotd schw.: jauchzen, vor Freude.

hoien II

RhWB

hoien II = tauschen s. hujen;

hoier

Lexer

hoier stm. s. Lexer heier.

hoieⁿ

Idiotikon

hoieⁿ Band 2, Spalte 860 hoieⁿ 2,860 Faksimile ansehen

hoiffsgerichte

KöblerMnd

hoiffsgerichte , N. Vw.: s. hōvesgerichte

hoiffwerk

KöblerMnd

hoiffwerk , N. Vw.: s. hōvewerk

hoift-

MWB

hoift- → houbet- MWB 2 1658,27;

hoifthēr

KöblerMnd

hoifthēr , M. Vw.: s. hȫvethēre

hoiftwōrt

KöblerMnd

hoiftwōrt , M. Vw.: s. hȫvetwōrt (1)

hoige

KöblerMnd

hoige , N. Vw.: s. höü

hoigede

KöblerMnd

hoigede , F. Vw.: s. hȫgede (1)

‑hoi als Zweitglied (15 von 15)

Dorohoi

Meyers

Dorohoi , Distriktshauptstadt in Rumänien, im nördlichsten Teil der Moldau, an der Jijia und der Staatsbahnlinie Leorda-D.-Jassy, mit 2 Kirc…

jehoi

MeckWB

Wossidia jehoi jehoi, jehai, jehutt Anruf an die Pferde (1887) Ha Hagenow@Redefin Red .

johoi

MeckWB

Wossidia johoi (dreisilbig mit Ton auf Mittelsilbe) Jubelruf; als Subst. Gejubel: all' dit Johoy Egg. Trems. 19.

litschoi

LothWB

lit·schoi

ElsWB PfWB RhWB lit schoi [lítšou Lix. ; laitšai D. Si. ] adj. menschenscheu.

oiāhoi

KöblerMhd

oiāhoi , Interj. nhd. Bewunderung E.: s. oiā, hoi W.: nhd. DW- L.: Hennig (oiāhoi)

Paï-Choï

Meyers

Paï-Choï (samojed., »Stein-Bergrücken«), die über 200 km lange Fortsetzung der Gebirge auf den Inseln Nowaja Semlja und Waigatsch im russ. G…

Pakhoi

Meyers

pak·hoi

Pakhoi , Hafenstadt in der chines. Provinz Kwangtung am Golf von Tongking, mit offener, seichter Reede, so daß Schiffe 1 km von der Küste an…

pst-hoi

WWB

pst·hoi

pst-hoi Interj. Ausruf der Schäfer an die Schafe. — Sprichw.: Äin Psthoi batt (hilft) biäter asse siewen Vatterunser ( Kr. Meschede Mes Br).

Ruhoi

Meyers

Ruhoi , kleiner Küstenfluß in Ostafrika nördlich des Rufidschi, in der Nähe heiße Quellen.

schachthôi

MNWB

schacht·hoi

schachthôi (scaghen l. -heu) „aparilla” Schaftheu (Dief. 96, halbnd.).

Scho I

RhWB

Scho I = Riegel s. Schalte;

überhoi

Idiotikon

überhoi Band 2, Spalte 860 überhoi 2,860 Faksimile ansehen

Ableitungen von hoi (1 von 1)

hoie

DWB

hoie , f. schlägel, ramme, für heie sp. 812: mit handschlägeln und nicht mit hoyen. Schm. 1, 1021 Fromm. ( daselbst die nebenform hoyer); ho…