Eintrag · Elsässisches Wb.
hoi [hoi Su. Dü. ; hòi Z. U. ] Zuruf an Zugtiere, wenn man fahren will, an Kuh, Kalb oder Ziege, um sie zu schleunigerem Gehen anzutreiben: ale hoi! Dü. Beim Straucheln oder Anstossen als Entschuldigung oder Vorwurf: hoi, numme Sori ghebt un d für di ch gelüejt! Z. — Idiotikon Schweiz. 2, 860.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
Lexer HOI interj. dol. hoi, wie leide im danne geschihet MWVQVZ Karaj. 37,22. oia hoi, wie der vert MWVQVZ das. 36,12. h…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
hoi , N. Vw.: s. höü L.: Lü 146b (hoi)
Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege
hoi [hoi Su. Dü. ; hòi Z. U. ] Zuruf an Zugtiere, wenn man fahren will, an Kuh, Kalb oder Ziege, um sie zu schleunigerem…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
178 Bildungen · 162 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen
LW
hoi-arne, Heuernte.
KöblerMnd
hoibeek , Sb. Vw.: s. höübeek*
AWB
hoibet ( - ) s. houbit(-).
AWB
hoibetdovch Gl 3,399,29 s. AWB houbittuoh.
KöblerMnd
hoich , Adj. Vw.: s. hōch (1)
KöblerMnd
hoicheit , F. Vw.: s. hōchhēt*
KöblerMnd
hoichgerichte , N. Vw.: s. hōchgerichte
KöblerMnd
hoichlīk , Adj. Vw.: s. hȫchlīk
KöblerMnd
hoichslach , M. Vw.: s. höüslach
KöblerMnd
hoide , F. Vw.: s. hȫde (1)
KöblerMnd
hoidejunge , M. nhd. „Hütejunge“, Hüterjunge, Gehilfe des Hüters Hw.: s. hȫdeljunge E.: s. hȫdel, junge L.: MndHwb 2, 325 (hȫdeljunge) Son.:…
KöblerMnd
hoideken , N. Vw.: s. hȫdeken (2)
KöblerMnd
hoidelōs , Adj. Vw.: s. hȫdelōs
KöblerMnd
hoiden , sw. V. Vw.: s. hȫden
BWB
Hoidepp Band 3, Spalte 3,1568 PDF-Faksimile ansehen
BWB
Hoidibock Band 2, Spalte 2,1510 PDF-Faksimile ansehen
BWB
Hoididel Band 3, Spalte 3,1666 PDF-Faksimile ansehen
Campe
† Hoien , v. intrs . u. trs . 1) I Schwäbischen, schmeicheln. 2) I der Lausitz, vertauschen. Anton. Das Hoien .
LW
hoien, hoigen (houwen), sw. v. heuen, Heu machen.
RhWB
hoien I hōiən Merz-Brotd schw.: jauchzen, vor Freude.
RhWB
hoien II = tauschen s. hujen;
Lexer
hoier stm. s. Lexer heier.
Idiotikon
hoieⁿ Band 2, Spalte 860 hoieⁿ 2,860 Faksimile ansehen
KöblerMnd
hoiffsgerichte , N. Vw.: s. hōvesgerichte
KöblerMnd
hoiffwerk , N. Vw.: s. hōvewerk
MWB
hoift- → houbet- MWB 2 1658,27;
KöblerMnd
hoifthēr , M. Vw.: s. hȫvethēre
KöblerMnd
hoiftwōrt , M. Vw.: s. hȫvetwōrt (1)
KöblerMnd
hoige , N. Vw.: s. höü
KöblerMnd
hoigede , F. Vw.: s. hȫgede (1)
Meyers
Dorohoi , Distriktshauptstadt in Rumänien, im nördlichsten Teil der Moldau, an der Jijia und der Staatsbahnlinie Leorda-D.-Jassy, mit 2 Kirc…
RhWBN
Hanne-hoi -hōij Geld-Pont f.: Mannweib.
KöblerMnd
harthoi , N. Vw.: s. harthouw
MeckWB
Wossidia jehoi jehoi, jehai, jehutt Anruf an die Pferde (1887) Ha Hagenow@Redefin Red .
MeckWB
Wossidia johoi (dreisilbig mit Ton auf Mittelsilbe) Jubelruf; als Subst. Gejubel: all' dit Johoy Egg. Trems. 19.
LothWB
ElsWB PfWB RhWB lit schoi [lítšou Lix. ; laitšai D. Si. ] adj. menschenscheu.
KöblerMhd
oiāhoi , Interj. nhd. Bewunderung E.: s. oiā, hoi W.: nhd. DW- L.: Hennig (oiāhoi)
Meyers
Paï-Choï (samojed., »Stein-Bergrücken«), die über 200 km lange Fortsetzung der Gebirge auf den Inseln Nowaja Semlja und Waigatsch im russ. G…
Meyers
Pakhoi , Hafenstadt in der chines. Provinz Kwangtung am Golf von Tongking, mit offener, seichter Reede, so daß Schiffe 1 km von der Küste an…
WWB
pst-hoi Interj. Ausruf der Schäfer an die Schafe. — Sprichw.: Äin Psthoi batt (hilft) biäter asse siewen Vatterunser ( Kr. Meschede Mes Br).
MNWB
~rôf (hoi-), m. , gewaltsame Wegnahme von Heu. —
Meyers
Ruhoi , kleiner Küstenfluß in Ostafrika nördlich des Rufidschi, in der Nähe heiße Quellen.
MNWB
schachthôi (scaghen l. -heu) „aparilla” Schaftheu (Dief. 96, halbnd.).
RhWB
Scho I = Riegel s. Schalte;
Idiotikon
überhoi Band 2, Spalte 860 überhoi 2,860 Faksimile ansehen
DWB
hoie , f. schlägel, ramme, für heie sp. 812: mit handschlägeln und nicht mit hoyen. Schm. 1, 1021 Fromm. ( daselbst die nebenform hoyer); ho…