Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
hoi
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 22 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 28
- Verweise raus
- 24
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
MittelhochdeutschHOIinterj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
HOI interj. dol. hoi, wie leide im danne geschihet Karaj. 37,22. oia hoi, wie der vert das. 36,12. hoy wêng Jâcob, wie l…
-
1200–1600
MittelniederdeutschhoiN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
hoi , N. Vw.: s. höü L.: Lü 146b (hoi)
-
modern
Dialekthoi
Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege
hoi [hoi Su. Dü. ; hòi Z. U. ] Zuruf an Zugtiere, wenn man fahren will, an Kuh, Kalb oder Ziege, um sie zu schleunigerem…
- —
Verweisungsnetz
54 Knoten, 39 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 32
Sackgasse 18
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hoi
168 Bildungen · 162 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen
hoi‑ als Erstglied (30 von 162)
hoiarne
LW
hoi-arne, Heuernte.
hoibeek
KöblerMnd
hoibeek , Sb. Vw.: s. höübeek*
hoibet(-)
AWB
hoibet ( - ) s. houbit(-).
hoibetdovch
AWB
hoibetdovch Gl 3,399,29 s. houbittuoh.
hoich
MNWB
hö̑chlĩk (hoich- , hocht-) , hö̑che- , hö̑ge- (hochge- , hogelk) , hö̑lĩk , I. adj. , hochansehnlich, majestätisch , festlich, feierlich. II…
hoicheit
KöblerMnd
hoicheit , F. Vw.: s. hōchhēt*
hoichgerichte
KöblerMnd
hoichgerichte , N. Vw.: s. hōchgerichte
hoichlīk
KöblerMnd
hoichlīk , Adj. Vw.: s. hȫchlīk
hoichslach
KöblerMnd
hoichslach , M. Vw.: s. höüslach
hoide
KöblerMnd
hoide , F. Vw.: s. hȫde (1)
hoidejunge
KöblerMnd
hoidejunge , M. nhd. „Hütejunge“, Hüterjunge, Gehilfe des Hüters Hw.: s. hȫdeljunge E.: s. hȫdel, junge L.: MndHwb 2, 325 (hȫdeljunge) Son.:…
hoideken
KöblerMnd
hoideken , N. Vw.: s. hȫdeken (2)
hoidelōs
KöblerMnd
hoidelōs , Adj. Vw.: s. hȫdelōs
hoiden
MNWB
in(ne)hö̑den (-hoiden) , swv. , Wache halten innerhalb eines Gebäudes; übertr. i. mit c. D. p. heimlich gemeinsame Sache machen mit jem.m.
Hoidepp
BWB
Hoidepp Band 3, Spalte 3,1568
Hoidibock
BWB
Hoidibock Band 2, Spalte 2,1510
Hoididel
BWB
Hoididel Band 3, Spalte 3,1666
Hoien
Campe
† Hoien , v. intrs . u. trs . 1) I Schwäbischen, schmeicheln. 2) I der Lausitz, vertauschen. Anton. Das Hoien .
hoien, hoigen (houwen)
LW
hoien, hoigen (houwen), sw. v. heuen, Heu machen.
hoien I
RhWB
hoien I hōiən Merz-Brotd schw.: jauchzen, vor Freude.
hoien II
RhWB
hoien II = tauschen s. hujen;
hoier
Lexer
hoier stm. s. heier.
hoieⁿ
Idiotikon
hoieⁿ Band 2, Spalte 860 hoieⁿ 2,860
hoiffsgerichte
KöblerMnd
hoiffsgerichte , N. Vw.: s. hōvesgerichte
hoiffwerk
KöblerMnd
hoiffwerk , N. Vw.: s. hōvewerk
hoift
MWB
hoift- → houbet- MWB 2 1658,27;
hoifthēr
KöblerMnd
hoifthēr , M. Vw.: s. hȫvethēre
hoiftwōrt
KöblerMnd
hoiftwōrt , M. Vw.: s. hȫvetwōrt (1)
hoige
KöblerMnd
hoige , N. Vw.: s. höü
hoigede
KöblerMnd
hoigede , F. Vw.: s. hȫgede (1)
‑hoi als Zweitglied (5 von 5)
harthoi
KöblerMnd
harthoi , N. Vw.: s. harthouw
oiāhoi
KöblerMhd
oiāhoi , Interj. nhd. Bewunderung E.: s. oiā, hoi W.: nhd. DW- L.: Hennig (oiāhoi)
rôf (hoi-)
MNWB
~rôf (hoi-), m. , gewaltsame Wegnahme von Heu. —
schachthôi
MNWB
schachthôi (scaghen l. -heu) „aparilla” Schaftheu (Dief. 96, halbnd.).
überhoi
Idiotikon
überhoi Band 2, Spalte 860 überhoi 2,860
Ableitungen von hoi (1 von 1)
hoie
DWB
hoie , f. schlägel, ramme, für heie sp. 812: mit handschlägeln und nicht mit hoyen. Schm. 1, 1021 Fromm. ( daselbst die nebenform hoyer); ho…