Aggregat · alle Wörterbücher

alsch

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Alsch m.

Bd. 1, Sp. 178

Alsch, Älsch m. : 'Wermuttee (Artemisia absynthium)', Elsch [PS-Hilst 1961 nur älteste Gener.], Alsch [PS-Kröpp 1961 älteste Gener.]. RA.: Das es bitter wie Elsch (elš) [KU-Kaulb 1900 älteste Gener.]. S. auch Älschkraut. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka¹⁷. — Lothr. 7 Alsem; Rhein. I 129 Alsem; DWb. I 260 Alse u. III 416 Else, Els.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Alschm.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Alsch [àlš Av. èlšt Fo. u. s.] m. Wermut-Thee (Artemisia absinthium): Trink e mol Älscht, do werd's d'r schon annerscht …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

alse DWB
alsem DWB

Dialekt · modern

Alsch LothWB
Alsch PfWB
Els PfWB
Elsch PfWB
Älschkraut PfWB
Alzemti RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alsch

50 Bildungen · 9 Erstglied · 41 Zweitglied · 0 Ableitungen

alsch‑ als Erstglied (9 von 9)

alschapf

Lexer

al-schapf stn. BMZ galeola . Voc.

alschaph

BMZ

alschaph stn. galeola sumerl. 33,5

Alschbach

PfWB

alsch·bach

Alsch-bach : Dorf im Kreise IB. WR.: Wenn der Hahn (auf dem Kirchturm) ins Alschbacher Loch (nach Südwesten) guckt, gibt's Reen [ IB-Lautzkc…

alschen

KöblerMnd

als·chen

alschen , V. nhd. brechen? Vw.: s. ümme-, up- E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 61 (alschen)

âlschip

MNWB

als·chip

âlschip , n. , Boot, das beim Aalfang benutzt wird.

alschône

Lexer

al-schône adv. BMZ sehr umsichtig, aufmerksam. Pass.

alschō²nst

WWB

al-schō²nst Konj. „ allschoonst “ obgleich, obschon ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:282:Strodtm Strodtm 349) → WWB schō²ne schon. —

alschōn

KöblerMnd

alschōn , Konj. nhd. „allschon“, wenn auch, wennschon, obschon E.: s. al, schōn W.: vgl. nhd. (ält.) allschon, Adv., schon, DW2 2, 490? L.: …

alschōne

KöblerMhd

alschōne , Adv. nhd. ganz gemächlich Q.: Lanc (1240-1250), PassI/II, PassIII E.: s. al, schōne (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 42 (alschône)…

‑alsch als Zweitglied (30 von 41)

anwalsch

MeckWB

anwal·sch

Wossidia anwalsch Adj. s. -warsch.

appeldwalsch

MeckWB

Wossidia appeldwalsch Adj. sehr albern, ganz töricht, eine Doppelbildung aus abelsch (albern) und dem gleichbedeutenden dwalsch, vgl. Nd. Jb…

Blindewalsch

LothWB

blinde·walsch

Blinde-walsch [blindəwâlš Ri. u. s.] n. pr. Plaine de Walsch, Hochwalsch bei Saarburg.

curnewalsch

KöblerMhd

curnewalsch , Adj. Vw.: s. kurnewalisch

doppelfalsch

DWB2

doppel·falsch

doppelfalsch adj. : 1657 das ungerechte recht, die duppel-falsche zungen Gryphius Catharina 3 32 TND. B. Horlitz

dwalsch

MeckWB

dwal·sch

Wossidia dwalsch verrückt, von Sinnen, närrisch, dumm; zunächst von Schafen, welche die Drehkrankheit haben Wi Wismar@Wangern Wang ; sehr hä…

gedalsch

KöblerMhd

ged·alsch

gedalsch , st. N. nhd. Aufruhr, Bewegung Hw.: vgl. mnl. gedalsc Q.: KarlGalie (1215) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 201 (ge…

grappfalsch

RhWB

grapp·falsch

grapp-falsch  nur im RhKlaaf Adj.: sehr böse.

grotperdaalsch

MeckWB

grot·perdaalsch

Wossidia grotperdaalsch -perdolsch, -petaansch s. MeckWB grotbretaansch .

grottenfalsch

RDWB1

grotte·n·falsch

grottenfalsch umg. абсолютно неверно, в корне неверно, в корне неправильно

grundfalsch

DWB

grund·falsch

grundfalsch , adj. ( vgl. comp.-typ. 1 a), seit dem 17. jh. geläufig; ' völlig verkehrt, unrichtig ' ( s. DWB falsch 6, th. 3, 1292): ( es )…

grundërdeⁿfalsch

Idiotikon

grundërdeⁿfalsch Band 1, Spalte 816 grundërdeⁿfalsch 1,816

gīgeⁿfalsch

Idiotikon

gīgeⁿfalsch Band 1, Spalte 816 gīgeⁿfalsch 1,816

Hühnerpalsch

RhWB

Hühner-palsch -pal(ĭ)š Simm-Buch Mörz , Goar-Kratzenbg m.: eine von den Hühnern niedergetretene Stelle in Getreidefeldern u. Wiesen.

hundsfalsch

Idiotikon

hunds·falsch

hundsfalsch Band 1, Spalte 816 hundsfalsch 1,816

infernaalsch

MeckWB

Wossidia infernaalsch höllisch: dat is ne infernaalsche Küll Ro Rostock@Körkwitz Körkw .

katzenfalsch

DWB

katzen·falsch

katzenfalsch , falsch wie eine katze; katzenfalschheit.

Kellerhalsch

LothWB

Keller halsch enger Kellereingang;

kradenfalsch

RhWB

kraden·falsch

kraden-falsch  NBerg Adj.: sehr erzürnt.

kreuzfalsch

RhWB

kreuz·falsch

kreuz-falsch -oyts-  Bergh-Hüchelhv Adj.: sehr böse, hinterlistig, erzürnt.

kûderwalsch

MNWB

kuder·walsch

kûderwalsch , adj. , kûderwalsch(en) (kuer-), -walischen, adv. , kauderwelsch, unverständlich , fremdartig, falsch, unehrlich, k. sprēken.

kūderwalsch

KöblerMnd

kūderwalsch , Adj. Vw.: s. kūderwalisch*

metālsch

MNWB

metal·sch

° metālsch , adj. , metallisch, erzen (Gebetb. ed. Tümpel 88).

mordaalsch

MeckWB

Wossidia mordaalsch (letzte Silbe betont) stark, kräftig, sehr: dor steiht mordaalschen Klee (1888) Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl ; mordaalsc…

perdaalsch

MeckWB

Wossidia perdaalsch in der Zs. MeckWB grotperdaalsch s. MeckWB grotbretaansch (Bd. 3, 302) und brutal (Bd. 2, 33).

portegalsch

KöblerMnd

porte·galsch

portegalsch , Adj. Vw.: s. portegalisch*

rajaalsch

MeckWB

raja·alsch

Wossidia rajaalsch stattlich, von stolzer Figur, groß gewachsen, königlich Mi 68 b ; dat is 'n rajaalsches Frugensminsch as 'n Kutschpierd v…

rôt-walsch , rôt-welsch adj. stn. BMZ betrügerisch unverständl. sprache, gaunersprache Pass. Narr. s. rôt rothaarig, falsch u. Weig. 2,512.