lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bafel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bafel n.

Bd. 1, Sp. 528
Bafel, Pafel n. : 'wertloses Zeug, Gerümpel', Bawel (bāwəl) [NW-Hardbg PfM 1908, S. 133], Pafel [BZ-Dernb Klein Prov. 65]. — Aus talmudisch babel, bafel 'verlegene, minderwertige Ware', Kluge-Mitzka17 44; dieses urspr. = babylonische Verwirrung; Althaus 116; vgl. auch Wolf Nr. 233.
286 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bafelm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Bafel m. (auch n.) obd. ‘Gesindel, Pack, wertloses Zeug, Plunder, Unsinn’. Herkunft ungewiß. Am ehesten ist das Wort als…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bafel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bafel ( Bavel , v. ital. bavella , Abfall-, Flock-, Florettseide), Ausschuß, schlechte Ware.

  3. modern
    Dialekt
    Bafel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bafel Band 1, Spalte 1,880

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bafel

9 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

bafel‑ als Erstglied (6 von 6)

Bafel I

Idiotikon

Bafel I Band 4, Spalte 1039 Bafel I 4,1039

Bafel II

Idiotikon

Bafel II Band 4, Spalte 1039 Bafel II 4,1039

bafelig

BWB

bafelig Band 1, Spalte 1,881

‑bafel als Zweitglied (2 von 2)

G(e)bafel

Idiotikon

G(e)bafel Band 4, Spalte 1039 G(e)bafel 4,1039

Ableitungen von bafel (1 von 1)

Gebafel

BWB

Gebafel Band 1, Spalte 1,880