Aggregat · alle Wörterbücher

Bafel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bafel m.

Bafel m.

Bafel m. (auch n.) obd. ‘Gesindel, Pack, wertloses Zeug, Plunder, Unsinn’. Herkunft ungewiß. Am ehesten ist das Wort als eine mundartliche Form von Pöbel (s. d.) anzusehen, vgl. schweiz. Büfel-, Bufel-, Pubelvolk (16. Jh.). Die Bedeutungserweiterung (s. oben) mag von (nicht verwandtem) rotw. Bafel, Bofel, Pofel ‘alte Ware, Ladenhüter’ (Wolf Rotw. 39), aus hebr. babel, bafel ‘minderwertige Ware’ beeinflußt worden sein.

DWB2 nhd.

BAFEL m.

BAFEL , zunächst u. vereinzelt babel m. herkunft unklar. vermutlich handelt es sich nicht um eine bloße übernahme von jidd. babel, bafel ‘ minderwertige ware’ (vgl. S. A. Wolf rotw…

Meyers Lex.

Bafel

Bafel ( Bavel , v. ital. bavella , Abfall-, Flock-, Florettseide), Ausschuß, schlechte Ware.

BWB Dial.

Bafel

Bafel Band 1, Spalte 1,880

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

bafel

bafel Band 1, Spalte 1,881

Nur als Faksimile.

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Bafel

Bafel Band 1, Spalte 1,881

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Bafel

Bafel m. † 1. Gesindel, Pöbel Mü. ; Syn. Bafelvolk ST. Pöfel Zwinger IV. ‘der wüetende pöfel’ Petri 360. ‘der tolle pöfel’ ders. 403. 2. ‘Bafel’ schlechte, verlegene Ware Str. CS. …

Idiotikon Dial.

bafel

bafel Band 4, Spalte 1040 bafel 4,1040

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Bafel n.

Bafel , Pafel n. : ' wertloses Zeug, Gerümpel ', Bawel (bāwəl) [NW-Hardbg PfM 1908, S. 133], Pafel [BZ-Dernb Klein Prov. 65]. — Aus talmudisch babel, bafel 'verlegene, minderwertig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bafelm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Bafel m. (auch n.) obd. ‘Gesindel, Pack, wertloses Zeug, Plunder, Unsinn’. Herkunft ungewiß. Am ehesten ist das Wort als…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bafel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bafel ( Bavel , v. ital. bavella , Abfall-, Flock-, Florettseide), Ausschuß, schlechte Ware.
modern

Dialekt
Bafel
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Bafel Band 1, Spalte 1,880

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.