lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schornstein

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
37

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schornstein m.

Bd. 5, Sp. 1416
Schornstein m.: 1.a. 'gemauerter Abzugsschacht für Feuerungsabgase, Kamin', Schoʳnschde (šoʳnšdə, šoÄ(r)nšdə) [verbr. (außer westl. WPf SWPf), PfId. 128 Müller Dietschw 67 Schneckenburger 26], (šǫʳnšdə, šaÄnšdə) [Heeger Südostpf. 10], Schaʳnschde (šaʳnšdə, šʳnšdə) [KU-Bedb Roth Ulm RO-Messbhf FR-Albsh A'lein Christmann Kaulb 18 Mang 103, 219], Schannschde [KU-Adb ZW-Bechhf RO-Bistschd LU-Böhl Dannstdt NW-Elmst], Schoʳschde (šōʳšdə, šoÄ(r)šdə) [verbr. westl. WPf SWPf RO-Lettw, Kraus Allseiläbdah 45], Schoʳnschdee [KU-Rehw], Schoʳnschdää [ZW-Battw], Scharnschtee, Scharnschde, Schannschde [Lambert Penns 131], Schoʳnschdeʳ [RO-Hallgt], Schanschdeʳ [LU-Böhl]; vgl. Kamin 1 b; Zs.: Abzugs-, Fabrik(s)schornstein. De Sch. dampt [KL-Gimsb], is zugerußt [LU-Alsh/Gr], muß gebutzt werre [KB-Weihf]. Ein starker Tabakraucher raacht (qualmt) wie e Sch. [ZW-Battw, mancherorts]. Erscht han se gemault, well's viel Raach un Ruß aus all Schorschte gejäht hätt [Kraus Arwed 10]. De Wind im Schornschtää pischbert [Damm Schoggelgaul 75]. RA.: Vun was soll de Sch. raache? 'Wovon sollen wir leben?' [Thielen So rerre mer 110]. Vun nix kann de Sch. net raache [KU-Schmittw/O]. Vum Rewwach raacht de Sch. [LU-Böhl]. Do raachd de Schornschde 'Die haben Geld' [Hussong Kirkel 153]. Er is em Sch. 'ist verrückt' [NW-Dürkh]. Das kannsche der in de Sch. schreiwe 'Du brauchst nicht damit zu rechnen, daß du dein Geld wieder bekommst' [KU-Kaulb, verbr., Fogel Beliefs Penns Nr. 1500], mit dem Zusatz: daß es die Hinkel net auskratze [KU-Schmittw/O, mancherorts]. Das kann de Wert (Wirt) in de Sch. schreiwe [BZ-Dernb]. SprW.: Uf en große Bau g'heert en große Sch. [LU-Neuhf]. Volksgl.: Die Fledermaus (Speckmaus) frißt de Speck im Sch. [LA-Maik, KB-Mauchh]. Die nei Maad muß grad zum Schanschdeeⁿ nufgucke, no kriggt sie ken Heemweh [Fogel Beliefs Penns Nr. 719]. Kleinen Kindern erzählt man über ihre Herkunft: Der Storch läßt se dorch de Sch. ins Haus falle [KL-Fischb, LA-Burrw]. Zum Volksgl. s. auch Regenwetter. Ein Rätsel s. Sonne 1 a. Wenn der Ofen rauchte, sprach man früher folgenden Reim: Raach, geh zum Scharnschde enaus, beiß der Katz die Aawe aus [KU-Kaulb]. Einen weiteren VR. s. Schornsteinfeger. Spruch der Hochzeitbitter: So lang de Sch. raacht un 's Zäppche laaft dirfen ehr net heemgeh [Krämer Gal 192]. a. 1407: So mogen wir ein kemmer geschele vnd schornstein machen vnd setzen off denselben gemein gangk [Koch-Wille II S. 65 Nr. 26 (Burg Landeck bei BZ-Klingmst)]. a. 1515: vom schornsten in der kuchen zu fegen [GgHospR]. a. 1535: hat den kuchen schorsten gefegt [ZweibrLSchR]. a. 1745: Es soll ein jeder haußman gute achtung auff sein schornstein geben, daß jahr durch sauber halten [PfWeist. 718 (ZW-Gr'bundb)]. — b. 'haubenartiger Abzugsteil des Sch., in dem Fleisch und Wurst geräuchert werden'; vgl. Kamin 2, Schornsteinbusem, -kammer. 's Flääsch hängt im Sch. [KL-Morlt, KU-Schmittw/O Wolfst IB-Gersh Rockhs]. 's is nix mihⁿ im Sch. 'Die Fleischvorräte sind aufgezehrt' [KU-Schmittw/O]. — 2. = Nase, scherzh. [mancherorts ges. Pf]; Syn. s. Nase. — Südhess. V 723 ff.; Rhein. VII 1725/26; Lothr. 464; Els. II 600; Eichhoff WA 23.
3207 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schornstein

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    schorn-stein s. schorstein.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schornsteinM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schornstein , M. Vw.: s. schorēnstēn*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schornsteinm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    schornstein , m. rauchfang, wahrscheinlich zu schorren, hervorragen ( s. daselbst ) gehörig, also ursprünglich den krags…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schornstein

    Goethe-Wörterbuch

    Schornstein selten mundartlich ‘Schorstein’ Esse, senkrechter Schlot zum Rauchabzug [ betr ein Haus im Schweizer Jura ] …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schornstein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schornstein ( Schlot, Esse, Rauchrohr ), aufrechter Kanal zur Abführung der Verbrennungsgase und zur Erzeugung des »Zuge…

  6. modern
    Dialekt
    Schornstein

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schor n stei n [ʿSàrtè Dehli. ] m. Schornstein. Rda. ‘Do soll mer jo e Kritz in de Schàrste machen’ das ist nun aber et…

  7. —
    Sprichwörter
    Schornstein

    Wander (Sprichwörter)

    Schornstein 1. Aus einem niedrigen Schornstein kommt der Rauch bald ins Freie. Holl. : Het is eene leêge schouw, de rook…

  8. —
    Spezial
    Schornstein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schorn|stein m. (-[e]s,-e) ciamin (-s) m.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 38 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schornstein

37 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schornstein 2 Komponenten

schorn+stein

schornstein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schornstein‑ als Erstglied (30 von 37)

Schornsteinboborer

PfWB

Schornstein-boborer m. : 'Schreckgestalt für Kinder', Schoʳnschdeboboreʳ [ GH-Kuhdt ]; vgl. K. 77; Syn. s. Butzenmann 1 a. —

schornsteinbrand

DWB

schornstein·brand

schornsteinbrand , m. brand, schadenfeuer in einem schornsteine: in dem hause Friedrichsstrasze no. 2 hatte am 29sten d. m. ein schornsteinb…

Schornsteinbusem

PfWB

schornstein·busem

Schornstein-busem m. : 'haubenartiger Abzugsteil des offenen Rauchfangs über dem Feuer (auch in der Schmiede)', Schoʳnschdebussem [verbr. mi…

Schornsteinbutzel

PfWB

schornstein·butzel

Schornstein-butzel f. , Schornstein-butzen m. : 'Schreckgestalt für Kinder', Schoʳnschdebutzel [Pirmas], -butzel u. -butze [ PS-Lu'wink ]; v…

schornsteinfeger

DWB

schornstein·feger

schornsteinfeger , m. 1 1) spazza-camino Kramer dict. 2, 643 b , repurgator fumarius Stieler 451 ; der den schornstein von rusz reinigt Jaco…

schornsteinfeuer

DWB

schornstein·feuer

schornsteinfeuer , n. kaminfeuer: Grahmann, unser dritter treuer, der ihm ümm das schorstein-feuer wol läst schmecken deinen wein. Fleming 4…

schornsteinholz

DWB

schorn·steinholz

schornsteinholz , n. hölzerner rahmen, worauf der schornsteinmantel ruht Campe, nd. schö(r)stên-bossem ten Doornkaat Koolman 3, 136 b .

Schornsteinkammer

PfWB

schornstein·kammer

Schornstein-kammer f. : 'Räucherkammer', Schoʳnschdekammeʳ [ LA-Gommh ], Dim. -kämmeʳle [ LA-Herxh ]. Südhess. V 725/26 ; Rhein. VII 1729 . …

schornsteinloch

DWB

schorn·steinloch

schornsteinloch , n. : und weil uns unsre mütter sagen: .. die störche müsten kinder tragen, die fielen durch das schorstein-loch. Picander …

schornsteinmantel

DWB

schornstein·mantel

schornsteinmantel , m. manto ... nappa del camino Kramer diction. 2, 643 b ; mantel des schornsteins über dem herde Campe, s. auch schornste…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schornstein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schornstein/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schornstein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schornstein/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schornstein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schornstein/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schornstein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schornstein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schornstein/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}