lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reulich

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

reulich Adj.

Bd. 5, Sp. 513
reulich Adj. : 'schlecht, übel, schwach, elend (körperlich und charakterlich); mager, in der Entwicklung zurückgeblieben', raulich [verbr. WPf NPf vereinzelt VPf, PfId. 114 Christmann Kaulb 20, 49 Mang 125, 200 Müller Dietschw 56 Höh 61, 156 Otterstetter 63, Krämer Gal 172, mancherorts Don Gal Buch], rauelich [KL-Olsbr Kühn Hamet 129], (rliχ) [ZW-Bottb]; e raulich Esse [KU-Schmittw/O]; e raulicheʳ Weiⁿ [RO-Lettw]; e raulich Wedder [KU-Breitb Schmittw/O WD-Niedkch ZW-Battw KB-Bennhs]; e raulich Kläid [WD-Niedkch]; e raulicheʳ Dinde 'verdünnte Tinte' [KU-Schmittw/O]; raulich Land 'mageres Ackerland' [KU-Bedb]; e raulicheʳ Boort 'ein Bart mit schwachem Haarwuchs' [KU-Schmittw/O]; rauliche Trauwe 'Trauben mit spärlichen, kleinen Beeren' [RO-Callb KL-Olsbr]; e raulicheʳ Stock 'ein schlecht tragender Rebstock' [KU-Reipkch]; e raulich Kerlche (Männche, Minsch), auch subst. e Raulicheʳ 'ein kleiner, magerer, unscheinbarer Mensch' [Zweibr KL-Bann PS-Burgalb], e raulich Ding, dass. von Mensch und Tier [KU-A'glan], e raulicheʳ Mannskerl 'ein häßlicher Mensch' [KL-Bann]; e raulich Kind 'ein unartiges Kind' [KU-Roth]; e raulicheʳ Brurer 'ein liederlicher Mensch' [WD-Niedkch]; e raulicheʳ Hund (Vool, Vieh, Dier) 'ein verdorbener, nichtsnutziger Mensch', auch Schimpfw. [KB-Kriegsf, verbr.]; die rauliche Babbsäck [Kraus Unser Babbe 21]; r. schmacke [ebd.]. Der Bieⁿ is r. 'Das Bienenvolk ist weisellos' [KU-Krottb, Adb]. 's Gras ('s Fuder, die Wiß) is r. [RO-Schiersf, verbr. WPf NPf]. Er hot e raulich Kart (beim Kartenspiel) [KU-Bedb]. 's werd mer ('s is mer) r. [KU-Herschw/Petth, mancherorts, auch Don Gal Buch, Hebel 33]. Eich schlan der hinnich die Ohre, daß der's r. werd! [KU-Kaulb]. Er hat en an dem raulich Märe verbrennt 'ist durch intime Beziehung mit diesem unsittsamen Mädchen geschlechtskrank geworden' [KL-Reichb]. Ja fallt der Wei'wachs raulich aus, / Die Grumbër dut gerore [Schandein Ged. 108]. Doch in der rauliche Därkei / Werd em der Mage lotter [Woll 63]. Mer meent, es gäb kee greeßer Glick, / Als wie die raulig Bolidik [Münch Werke I 178]. Volksmed.: ... eine Buche, deren Stamm sich teilte um weiter oben wieder zusammenzuwachsen, von der die Leute sagten: »Das ist ein ungebohrtes Loch, wo man 'rauliche' Rinder durchstecken soll« [Heeger Vhk. 31]. — Mhd. riuwelich, md. rûwelich 'bekümmert, betrübt' ( Lexer II 474, vgl. auch Christmann Kaulb 20, Otterstetter 63). — Rhein. VII 372/73; ALLG I 249.
2481 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    reulichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    reulich , adj. nebenform zu reichlich ( s. dieses ): reulich, reylich, benignus, beneficus, gütig Frisch 112 b . vgl. zu…

  2. modern
    Dialekt
    reulichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    reulich Adj. : ' schlecht, übel, schwach, elend (körperlich und charakterlich); mager, in der Entwicklung zurückgebliebe…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reulich

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von reulich

reuen + -lich

reulich leitet sich vom Lemma reuen ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

reulich‑ als Erstglied (1 von 1)

Reulichtchen

RhWB

Reu-lichtchen rǫ·u.- Trier-Mettnich n.: Sumpf-, Irrlicht.

reulich als Zweitglied (5 von 5)

erfreulich

DWB

erf·reulich

erfreulich , laete, exoptate: ein pfand ist mir des glückes lange gunst, dasz alles sich erfreulich lösen wird. Schiller ...

getreulich

DWB

getreu·lich

getreulich , adjectiv und adverb. die adjectivische verwendung blieb freilich immer vereinzelt und ist in neuerer zeit auf ausnahmefälle bes…

mißtreulich

DRW

mißtreulich, adj. pflichtwidrig vgl. mißfällig (III) unordentliches, unfleissiges, auch faszt misztreuliches pflügen und sehen [der Scharwer…

unerfreulich

DWB

unerfreulich , adj. adv. , nicht oder wenig erfreulich. obwohl von Steinbach 1, 500 und Kramer-Moerbeek verzeichnet, doch, als willkommenes …

untreulich

DWB

untreu·lich

untreulich , adj. adv. , gs. zu treulich; vgl. untreu , untreuisch , ungetreulich . ags. untreówlice; engl. untruly; an. útrúligr, -liga; ad…